🇨🇿 ZodiaCon vás potřebuje!
Umíte něco zajímavého, co byste chtěli ukázat ostatním nebo je to naučit? Udělejte na ZodiaConu SIG! Poskytneme vám k tomu potřebné zázemí a všestrannou podporu. Bez vás program conu nevznikne.

🇬🇧 ZodiaCon needs you!
Do you know something interesting you want to show to others or even teach them? Make a SIG at ZodiaCon! We will help you with technical aspects and provide general support. We cannot do con events without you!

🇨🇿 Let's dash
Dashovo povídání o cestách přírodou pěšky, na kole i autem, zkušenostech z terénu a rizicích, která k podobným výpravám patří. Ukážeme si praktické vybavení, základy komunikace se SAR a zjistíme proč není vůbec špatný nápad používat zářivě zelené spodní prádlo.

🇬🇧 Let's dash
Dash's talk about traveling through nature on foot, by bike, and by car, sharing real field experience and the risks that come with these kinds of journeys. We’ll look at practical gear, the basics of communication with SAR, and discover why wearing bright green underwear might not be such a bad idea after all.

https://www.zodiacon.org/schedule

🇨🇿 Pokud se účastníte elektro workshopu, vezměte si s sebou USB-C kabel, se zařízením není dodáván.

🇬🇧 If you are attending the electronics workshop, please bring USB-C cable with you. The device does not come with one.

🇨🇿 Zítra (v pátek) večer budu tisknout visačky. Zkontrolujte si, že máte nahraný správný obrázek, případně nahrajte správný.

🇬🇧 Tomorrow (Friday) evening I'll print badges. Please check if you have correct badge picture or upload the right one.

🇨🇿 Pokud potřebujete odvoz z Chrudimi, prosím vyplňte tento formulář:
🇬🇧 If you need transport from Chrudim, please fill the following form:

https://forms.office.com/r/cBrb39P3kX

🇨🇿 D&D - Beast World na ZodiaConu
Stejně jako loni plánujeme veřejné hraní D&D ve furry světě Delvers Guide to the Beast World. Pokud se chcete zúčastnit, kontaktujte @RiderCZ. Podmínkou jsou alespoň základní zkušenosti s hraním D&D nebo schopnost se základní mechaniky do conu naučit.

🇬🇧 D&D - Beast World at ZodiaCon
Just like last year, we're planning a public D&D session set in the furry world of Delver's Guide to the Beast World. If you'd like to participate, please contact @RiderCZ. You must have at least some basic experience with D&D or be able to learn the basic mechanics before the convention.

🇨🇿 Na našem webu je nyní k dispozici program conu
🇬🇧 Schedule of events is now available at our website

https://www.zodiacon.org/schedule

🇨🇿 Přístup k Wi-Fi síti
🇬🇧 Wi-Fi network access

Name: Zodiacon
Password: ZCon2026

🇨🇿 Sigmarovo povídání o tvorbě postavy nejen pro RPG začne v 10:00 v SIG roomu ("modrá" místnost v prvním patře, od schodů doprava)
🇬🇧 Sigmar's talk about character creation not only for RPGs starts in few minutes in SIG Room ("blue" room in first floor, from the stairs going right)

🇨🇿 Altairův SIG o EDC začne v SIG Roomu v prvním patře ve 14:00! Přijďte se podívat a inspirovat ostatní svým vybavením. Nenechte se zmást předchozími zmatenými zprávami, kůň je poněkud časoprostorově zmaten.
🇬🇧 Altair's SIG about EDC will start at 14:00 in SIG Room, 1st floor. Come inspire others with your everyday equipment. Don't get confused by previous chaotic messages, the horse is a bit spatiotemporally challenged.

🇨🇿 Altairovo vyprávění o tom, jak se točí výprasky začne ve 20:00 v hlavním sále.
🇬🇧 Altair's Story Hour about shooting spanking movies (in Czech) starts in 20:00 in main hall.

🇨🇿 Truth or Dare se bude konat dle plánu ve 22:30 v SIG Roomu v 1. patře. Jazyk bude zvolen podle účastníků.
🇬🇧 Truth or Dare will happed according to schedule from 22:30 in SIG Room, 1st floor. Language will be decided according to participants.

🇨🇿 Zrušený SIG Jak se točí výprasky se bude konat zítra (pátek) od 23:00 v hlavním sále.
🇬🇧 Cancelled SIG How to shoot a spanking movie (in Czech) will be held tomorrow from 23:00 in main hall.

🇨🇿 SIG Porušení kouzelnické přísahy: jak fungují karetní triky začíná v 14:00 v SIG roomu.
🇬🇧 SIG Breaking the magician's oath: learn some card tricks starts at 14:00 in SIG Room.

🇨🇿 Přijďte si do SIG Roomu vytvořit vlastní tričko pomocí spreje a šablony! Právě teď.
🇬🇧 Come to make your own t-shirt sing templates and color spray! In SIG room right now.

🇨🇿 Chcete-li si zahrát Meandering Tales, vyprávěcí karetní hru ze světa Beast World, přijďte do SIG Roomu.
🇬🇧 If you want to try Meandering Tales, the storytelling card game from the Beast World, come to SIG Rooom.

🇨🇿 Potřebujeme ještě tři hráče do Riskuj! Zapište se na seznam na nástěnce naproti recepci. Hrát se bude v češtině i angličtině.
🇬🇧 We need three more players for the Jeopardy! game. The sign-up sheet is on the notice board across from the reception area. The game will be played in both Czech and English.

🇨🇿 Riskuj! začíná za necelých 10 minut v hlavním sále. Prosíme soutěžící a diváky, aby zaujali svá místa.
🇬🇧 Jeopardy! begins in some 10 minutes in the main hall. All contestants and audience, please join us.

🇨🇿 Truth or Dare vám umožní dozvědět se o ostatních furries mnohem víc, než jste si o nich přáli vědět. Chcete to vyzkoušet? Přijďte do SIG Roomu v prvním patře a vyzkoušejte to v praxi.
🇬🇧 Truth or Dare lets you learn much more about other furries than you ever wanted to know. Want to give it a try? Come to the SIG Room on the first floor and see for yourself.