❇️#سرگذشت_واژهها: حوصله
💢همه ما آدمها با واژه حوصله زیاد سرکار داشتیم، چه وقتهایی که حوصلهمون سر رفته بوده و چه مواقعی که طی روز بیحوصله بودیم. کلمه آشنایی که شاید سرگذشتش رو ندونیم و برامون غریبه باشه.
🔅واژه حوصله در عربی به معنی چینهدان (ظرف) پرندهاس، بعدها ما تو زبان فارسی حوصله رو به تحمل، شکیبایی و ظرفیت معنی کردیم.
🔅وقتی کسی میگه حوصله ندارم یا حوصلهام سر رفته یعنی مثل پرندهای شده که چینهدانش پرولبریز میشه و دیگه ظرفیت نداره.
🆔 @YUSSA_News
💢همه ما آدمها با واژه حوصله زیاد سرکار داشتیم، چه وقتهایی که حوصلهمون سر رفته بوده و چه مواقعی که طی روز بیحوصله بودیم. کلمه آشنایی که شاید سرگذشتش رو ندونیم و برامون غریبه باشه.
🔅واژه حوصله در عربی به معنی چینهدان (ظرف) پرندهاس، بعدها ما تو زبان فارسی حوصله رو به تحمل، شکیبایی و ظرفیت معنی کردیم.
🔅وقتی کسی میگه حوصله ندارم یا حوصلهام سر رفته یعنی مثل پرندهای شده که چینهدانش پرولبریز میشه و دیگه ظرفیت نداره.
🆔 @YUSSA_News
❇️#سرگذشت_واژهها: شیرجه
💢واژه "شیرجه" از دو جزء تشتیل شده، شیر(سلطان جنگل) + جه(ریشه فعل جستن و جهیدن).
جهش یا پرش آدم رو به جهش یا پرش شیر تشبیه کردن.
مثلا وقتی شیرجه میزنین، مانند شیر به طرفی پرش دارین.
🆔 @YUSSA_News
💢واژه "شیرجه" از دو جزء تشتیل شده، شیر(سلطان جنگل) + جه(ریشه فعل جستن و جهیدن).
جهش یا پرش آدم رو به جهش یا پرش شیر تشبیه کردن.
مثلا وقتی شیرجه میزنین، مانند شیر به طرفی پرش دارین.
🆔 @YUSSA_News
❇️#سرگذشت_واژهها: رودرواسی
💢کلمه رودرواسی از اون کلمههایی هست که روایت جالبی داره و احتمالا خیلی از شما نمیدونین که این کلمه تلفظ گفتاری رودربایستیه و از چهار جز تشکیل شده.
🆔 @YUSSA_News
💢کلمه رودرواسی از اون کلمههایی هست که روایت جالبی داره و احتمالا خیلی از شما نمیدونین که این کلمه تلفظ گفتاری رودربایستیه و از چهار جز تشکیل شده.
🆔 @YUSSA_News
❇️#سرگذشت_واژهها: مغازه
💢این واژه هم جزو کلماتیه که از بچگی باهامون بوده چه وقتهایی که روزمون رو با خرید یه بستنی از مغازه میساختیم تا وقتی که بزرگ شدیم و برای تهیه چیزهای مورد استفادهمون سراغش میرفتیم. کلمه پرتکراری که سرگذشت جالبی داره.
🆔 @YUSSA_News
💢این واژه هم جزو کلماتیه که از بچگی باهامون بوده چه وقتهایی که روزمون رو با خرید یه بستنی از مغازه میساختیم تا وقتی که بزرگ شدیم و برای تهیه چیزهای مورد استفادهمون سراغش میرفتیم. کلمه پرتکراری که سرگذشت جالبی داره.
🆔 @YUSSA_News
❇️#سرگذشت_واژهها: نیمکت
💢نیمکت هم در بین لغات رایج فارسی جزو اون دسته از کلماتیه که از دو بخش تشکیل شده که شاید خیلیهامون از اون بیخبر باشیم
🆔 @YUSSA_News
💢نیمکت هم در بین لغات رایج فارسی جزو اون دسته از کلماتیه که از دو بخش تشکیل شده که شاید خیلیهامون از اون بیخبر باشیم
🆔 @YUSSA_News
❇️#سرگذشت_واژهها: مردمک
💢کلمه مردمک جزو اون دسته از لغتهایی که ماجرای ساخته شدنش قصه جالبی داره که احتمالا خیلی از ما ازش خبر نداریم.
🆔 @YUSSA_News
💢کلمه مردمک جزو اون دسته از لغتهایی که ماجرای ساخته شدنش قصه جالبی داره که احتمالا خیلی از ما ازش خبر نداریم.
🆔 @YUSSA_News
❇️#سرگذشت_واژهها: ناخدا
💢در سرگذشت واژهها امروز قصه و ماجرای کلمه ناخدا رو بررسی کردیم که خوندنش خالی از لطف نیست
🆔 @YUSSA_News
💢در سرگذشت واژهها امروز قصه و ماجرای کلمه ناخدا رو بررسی کردیم که خوندنش خالی از لطف نیست
🆔 @YUSSA_News
❇️#سرگذشت_واژهها: جلبک
💢جلبک از دو جز عربی و فارسی «جل» یعنی پوشش یا پلاس و «بک» یعنی قورباغه یا وزغ تشکیل شده.
در اصل «جل بک» رو همون زیرانداز قورباغه میدونستن چونکه جلبک روی سطح آب بوده و قورباغهها هم لایه به لایه جلبکها وجود داشتن، اگه به متون کهن فارسی هم رجوع کنیم جلبک رو «جامه غوک» یا «جل وزغ» هم میدونستن.
🆔 @YUSSA_News
💢جلبک از دو جز عربی و فارسی «جل» یعنی پوشش یا پلاس و «بک» یعنی قورباغه یا وزغ تشکیل شده.
در اصل «جل بک» رو همون زیرانداز قورباغه میدونستن چونکه جلبک روی سطح آب بوده و قورباغهها هم لایه به لایه جلبکها وجود داشتن، اگه به متون کهن فارسی هم رجوع کنیم جلبک رو «جامه غوک» یا «جل وزغ» هم میدونستن.
🆔 @YUSSA_News
❇️#سرگذشت_واژهها: سردمدار
💢یکی از کلمات رایج در زبان فارسی که قصه خلقش روایت جالبی داره کلمه سردمداره، واژهای که از دل زورخونهها سر و کلهاش پیدا شده
🆔 @YUSSA_News
💢یکی از کلمات رایج در زبان فارسی که قصه خلقش روایت جالبی داره کلمه سردمداره، واژهای که از دل زورخونهها سر و کلهاش پیدا شده
🆔 @YUSSA_News
❇️#سرگذشت_واژهها: صرفنظر
💢واژه «صرفنظر» از یک اصطلاح عربی گرفته شده؛ «صَرَفَ النظر عَنه» یعنی نگاهشو از چیزی برگردوندن.
🆔 @YUSSA_News
💢واژه «صرفنظر» از یک اصطلاح عربی گرفته شده؛ «صَرَفَ النظر عَنه» یعنی نگاهشو از چیزی برگردوندن.
🆔 @YUSSA_News
❇️#سرگذشت_واژهها: خلبان
💢واژه «خلبان» از دو واژه «خله» به معنی سکان کشتی یا پاروی قایقرانی و «بان» تشکیل شده
🆔 @YUSSA_News
💢واژه «خلبان» از دو واژه «خله» به معنی سکان کشتی یا پاروی قایقرانی و «بان» تشکیل شده
🆔 @YUSSA_News
❇️#سرگذشت_واژهها: ضربالاجل
💢باید بدونیم اجل هیچ ربطی به «عجله» و «عجول» نداره و بعضیها به اشتباه ضربالعجل مینویسن.
🆔 @YUSSA_News
💢باید بدونیم اجل هیچ ربطی به «عجله» و «عجول» نداره و بعضیها به اشتباه ضربالعجل مینویسن.
🆔 @YUSSA_News
❇️#سرگذشت_واژهها: سلحشور
💢سلحشور از دو جز «سلح» و «شور» تشکیل شده، حالا اینا یعنی چی؟ «سلح» کوتاه شده «سلاح» و «شور» هم بن مضارع شوریدن به معنی به کار بردن است.
🆔 @YUSSA_News
💢سلحشور از دو جز «سلح» و «شور» تشکیل شده، حالا اینا یعنی چی؟ «سلح» کوتاه شده «سلاح» و «شور» هم بن مضارع شوریدن به معنی به کار بردن است.
🆔 @YUSSA_News
❇️#سرگذشت_واژهها: «بَلد بودن»
💢«بَلد» تو زبان عربی به معنی سرزمین و کشور هست که زمانه قدیم اهالی اون سرزمین رو «اهل بلد» مینامیدن «اهل بلد» تموم گوشه و کنار شهر رو میشناختن و به نوعی مسافران رو راهنمایی میکردن به همین خاطر بعدها «بَلد» معنی آشنا و آگاه بودن رو گرفت.
🆔 @YUSSA_News
💢«بَلد» تو زبان عربی به معنی سرزمین و کشور هست که زمانه قدیم اهالی اون سرزمین رو «اهل بلد» مینامیدن «اهل بلد» تموم گوشه و کنار شهر رو میشناختن و به نوعی مسافران رو راهنمایی میکردن به همین خاطر بعدها «بَلد» معنی آشنا و آگاه بودن رو گرفت.
🆔 @YUSSA_News
❇️#سرگذشت_واژهها: سواد
💢واژه سواد یعنی کسی که توانایی خوندن و نوشتن داره. اما این کلمه از کجا به زبان فارسی راه پیدا کرده؟
⚙️ YUSSA_News یوسا نیوز
💢واژه سواد یعنی کسی که توانایی خوندن و نوشتن داره. اما این کلمه از کجا به زبان فارسی راه پیدا کرده؟
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM