انطلاق المسابقة العلمية الأولى للترجمة بين طلاب الجامعات اليمنية
الثلاثاء، 04 ربيع الآخر 1448هـ الموافق 15 سبتمبر 2026م
صنعاء - سبأ :
بدأت بصنعاء اليوم، المسابقة الأولى للترجمة بين طلاب الجامعات الحكومية والأهلية، ينظمها قطاع التعليم العالي بالشراكة مع جامعة العلوم الحديثة.
تهدف المسابقة التي تستمر ثلاثة أيام، بمشاركة 30 طالبًا وطالبة من عشر جامعات وكليات حكومية وأهلية إلى إبراز مواهب الطلبة في مجالات الترجمة التحريرية والشفوية، وتنمية مهارات التواصل بين اللغات المختلفة بإشراف لجنة تحكيم متخصصة برئاسة رئيس مركز الترجمة بجامعة صنعاء الدكتور إبراهيم تاج الدين والدكتور سلطان قاسم.
وفي الافتتاح، أكد نائب وزير التربية والتعليم والبحث العلمي الدكتور حاتم الدعيس، أهمية المسابقة الأولى للترجمة لإيجاد بيئة تنافسية وتحفيز طلاب الجامعات والكليات على تطوير مهاراتهم اللغوية والبحثية لترجمة النصوص الدقيقة.
وأوضح أن المسابقة ستسهم في تعزيز التعاون الأكاديمي وتوثيق الروابط بين أقسام ومراكز اللغات والترجمة في الجامعات اليمنية وإعداد جيل مؤهل يمتلك قدرة على مواكبة متطلبات الترجمة في القطاعات الأكاديمية، والإعلامية، والمنظمات الدولية.
بدوره أشار مدير عام الأنشطة بقطاع التعليم العالي عبدالكريم الضحاك، إلى أن المسابقة تشهد مشاركة واسعة من طلاب وطالبات كليات اللغات وأقسام الترجمة في مختلف الجامعات والكليات الحكومية والأهلية اليمنية في مجالي الترجمة التحريرية والشفوية.
ونوه بجهود جامعة العلوم الحديثة في رعاية واستضافة المسابقة التي تعد الأولى من نوعها في مجال الترجمة.
من جهته أشاد نائب رئيس جامعة العلوم الحديثة الدكتور يحيى أبو حاتم، بدور إدارة الأنشطة بقطاع التعليم العالي في تفعيل الأنشطة الطلابية والمسابقات العلمية والثقافية والرياضية والدينية بين طلبة الجامعات اليمنية.
وأكد أهمية الترجمة كعلم وفن وإبداع يستفيد منها الطلاب والطالبات من تقنيات وعلوم العصر، فضلًا عن أنها تسهم في تعزيز التبادل الثقافي ودعم التميز الأكاديمي بين الجامعات والكليات الحكومية والأهلية.
تخلل الافتتاح بحضور قيادات الجامعة ومسؤولي الأنشطة في الجامعات المشاركة تقديم نماذج من الترجمة التحريرية والشفوية المتتابعة ومعرفة مدى الدقة اللغوية والأمانة في نقل المعنى.
الثلاثاء، 04 ربيع الآخر 1448هـ الموافق 15 سبتمبر 2026م
صنعاء - سبأ :
بدأت بصنعاء اليوم، المسابقة الأولى للترجمة بين طلاب الجامعات الحكومية والأهلية، ينظمها قطاع التعليم العالي بالشراكة مع جامعة العلوم الحديثة.
تهدف المسابقة التي تستمر ثلاثة أيام، بمشاركة 30 طالبًا وطالبة من عشر جامعات وكليات حكومية وأهلية إلى إبراز مواهب الطلبة في مجالات الترجمة التحريرية والشفوية، وتنمية مهارات التواصل بين اللغات المختلفة بإشراف لجنة تحكيم متخصصة برئاسة رئيس مركز الترجمة بجامعة صنعاء الدكتور إبراهيم تاج الدين والدكتور سلطان قاسم.
وفي الافتتاح، أكد نائب وزير التربية والتعليم والبحث العلمي الدكتور حاتم الدعيس، أهمية المسابقة الأولى للترجمة لإيجاد بيئة تنافسية وتحفيز طلاب الجامعات والكليات على تطوير مهاراتهم اللغوية والبحثية لترجمة النصوص الدقيقة.
وأوضح أن المسابقة ستسهم في تعزيز التعاون الأكاديمي وتوثيق الروابط بين أقسام ومراكز اللغات والترجمة في الجامعات اليمنية وإعداد جيل مؤهل يمتلك قدرة على مواكبة متطلبات الترجمة في القطاعات الأكاديمية، والإعلامية، والمنظمات الدولية.
بدوره أشار مدير عام الأنشطة بقطاع التعليم العالي عبدالكريم الضحاك، إلى أن المسابقة تشهد مشاركة واسعة من طلاب وطالبات كليات اللغات وأقسام الترجمة في مختلف الجامعات والكليات الحكومية والأهلية اليمنية في مجالي الترجمة التحريرية والشفوية.
ونوه بجهود جامعة العلوم الحديثة في رعاية واستضافة المسابقة التي تعد الأولى من نوعها في مجال الترجمة.
من جهته أشاد نائب رئيس جامعة العلوم الحديثة الدكتور يحيى أبو حاتم، بدور إدارة الأنشطة بقطاع التعليم العالي في تفعيل الأنشطة الطلابية والمسابقات العلمية والثقافية والرياضية والدينية بين طلبة الجامعات اليمنية.
وأكد أهمية الترجمة كعلم وفن وإبداع يستفيد منها الطلاب والطالبات من تقنيات وعلوم العصر، فضلًا عن أنها تسهم في تعزيز التبادل الثقافي ودعم التميز الأكاديمي بين الجامعات والكليات الحكومية والأهلية.
تخلل الافتتاح بحضور قيادات الجامعة ومسؤولي الأنشطة في الجامعات المشاركة تقديم نماذج من الترجمة التحريرية والشفوية المتتابعة ومعرفة مدى الدقة اللغوية والأمانة في نقل المعنى.
❤2
اللجنة الإشرافية العليا للمناهج تناقش الموجهات والسياسات العامة للمناهج
الثلاثاء، 04 ربيع الآخر 1448هـ الموافق 15 سبتمبر 2026م
صنعاء- سبأ :
عقدت اللجنة الإشرافية العليا للمناهج أول اجتماع لها اليوم، بجامعة صنعاء برئاسة وزير التربية والتعليم والبحث العلمي حسن الصعدي.
استعرض الاجتماع الذي ضم وزير الصحة والبيئة الدكتور علي شيبان، ورئيس جامعة صنعاء - نائب رئيس اللجنة الدكتور محمد البخيتي، والقائمين بأعمال وزيري الاقتصاد والصناعة والاستثمار سام البشيري، والزراعة والثروة السمكية عمار الكريم، ووكيل وزارة التربية والتعليم لقطاع التعليم الثانوي الدكتور زيد الهدور، قرار رئيس المجلس السياسي الأعلى بشأن تشكيل اللجنة الإشرافية ومهامها واختصاصاتها.
وناقشت اللجنة الموجهات والسياسات العامة للمناهج بما يلبي متطلبات التنمية والمفاهيم المرتبطة بالمجالات الاقتصادية والصناعية والزراعية والصحية، ويواكب التطورات التكنولوجية المعاصرة.
وتطرقت إلى الإطار العام لرسم السياسات العامة للمناهج ومصفوفة المعايير والمهارات الصحية والصناعية والزراعية الواجب توافرها بالمناهج التعليمية.
واستعرض الاجتماع أيضًا المناهج الحالية ومكامن القوة فيها وسبل تعزيزها والآليات الكفيلة بمعالجة نقاط الضعف، فضلا عن التحديات والفرص المتاحة.
وفي الاجتماع، أكد الوزير الصعدي، أهمية تضافر جهود الجميع والعمل بوتيرة عالية لضمان النهوض بالعملية التعليمية باعتبارها الركيزة الأساسية لتحقيق الغد المشرق للوطن الذي ينشده الشعب اليمني.
الثلاثاء، 04 ربيع الآخر 1448هـ الموافق 15 سبتمبر 2026م
صنعاء- سبأ :
عقدت اللجنة الإشرافية العليا للمناهج أول اجتماع لها اليوم، بجامعة صنعاء برئاسة وزير التربية والتعليم والبحث العلمي حسن الصعدي.
استعرض الاجتماع الذي ضم وزير الصحة والبيئة الدكتور علي شيبان، ورئيس جامعة صنعاء - نائب رئيس اللجنة الدكتور محمد البخيتي، والقائمين بأعمال وزيري الاقتصاد والصناعة والاستثمار سام البشيري، والزراعة والثروة السمكية عمار الكريم، ووكيل وزارة التربية والتعليم لقطاع التعليم الثانوي الدكتور زيد الهدور، قرار رئيس المجلس السياسي الأعلى بشأن تشكيل اللجنة الإشرافية ومهامها واختصاصاتها.
وناقشت اللجنة الموجهات والسياسات العامة للمناهج بما يلبي متطلبات التنمية والمفاهيم المرتبطة بالمجالات الاقتصادية والصناعية والزراعية والصحية، ويواكب التطورات التكنولوجية المعاصرة.
وتطرقت إلى الإطار العام لرسم السياسات العامة للمناهج ومصفوفة المعايير والمهارات الصحية والصناعية والزراعية الواجب توافرها بالمناهج التعليمية.
واستعرض الاجتماع أيضًا المناهج الحالية ومكامن القوة فيها وسبل تعزيزها والآليات الكفيلة بمعالجة نقاط الضعف، فضلا عن التحديات والفرص المتاحة.
وفي الاجتماع، أكد الوزير الصعدي، أهمية تضافر جهود الجميع والعمل بوتيرة عالية لضمان النهوض بالعملية التعليمية باعتبارها الركيزة الأساسية لتحقيق الغد المشرق للوطن الذي ينشده الشعب اليمني.
نائب رئيس الوزراء يلتقي وزير التربية والتعليم والبحث العلمي
الثلاثاء، 04 ربيع الآخر 1448هـ الموافق 15 سبتمبر 2026م
صنعاء - سبأ :
التقى نائب رئيس مجلس الوزراء لشؤون الدفاع والأمن الفريق الركن جلال الرويشان، اليوم، وزير التربية والتعليم والبحث العلمي حسن الصعدي.
وفي اللقاء أشاد نائب رئيس الوزراء بجهود الوزارة رغم شحة الإمكانات المتاحة.. مثمنا ثبات وصمود كافة التربويين والأكاديميين واستمرارهم في تأدية مهامهم متجاوزين انعكاسات العدوان والحصار.
بدوره استعرض وزير التربية والتعليم والبحث العلمي جهود الوزارة الحثيثة للنهوض بالعملية التعليمية برمتها في ظل الظروف الاستثنائية الصعبة جراء استمرار العدوان والحصار.
وتناول جهود استكمال أعمال الدمج الجارية بالوزارة والخطوات التي تم إنجازها في سبيل دمج قطاعاتها المختلفة وخطوات توحيد الهياكل التنظيمية للتربية والتعليم، والتعليم العالي والبحث العلمي، والتعليم الفني والتدريب المهني، وأبرز الصعوبات التي تواجه سير العمل.
الثلاثاء، 04 ربيع الآخر 1448هـ الموافق 15 سبتمبر 2026م
صنعاء - سبأ :
التقى نائب رئيس مجلس الوزراء لشؤون الدفاع والأمن الفريق الركن جلال الرويشان، اليوم، وزير التربية والتعليم والبحث العلمي حسن الصعدي.
وفي اللقاء أشاد نائب رئيس الوزراء بجهود الوزارة رغم شحة الإمكانات المتاحة.. مثمنا ثبات وصمود كافة التربويين والأكاديميين واستمرارهم في تأدية مهامهم متجاوزين انعكاسات العدوان والحصار.
بدوره استعرض وزير التربية والتعليم والبحث العلمي جهود الوزارة الحثيثة للنهوض بالعملية التعليمية برمتها في ظل الظروف الاستثنائية الصعبة جراء استمرار العدوان والحصار.
وتناول جهود استكمال أعمال الدمج الجارية بالوزارة والخطوات التي تم إنجازها في سبيل دمج قطاعاتها المختلفة وخطوات توحيد الهياكل التنظيمية للتربية والتعليم، والتعليم العالي والبحث العلمي، والتعليم الفني والتدريب المهني، وأبرز الصعوبات التي تواجه سير العمل.
وزارة التربية والتعليم تدين استهداف العدو السعودي المستمر للمنشآت التعليمية
الثلاثاء، 04 ربيع الآخر 1448هـ الموافق 15 سبتمبر 2026م
صنعاء - سبأ :
أدانت وزارة التربية والتعليم والبحث العلمي، استهداف العدو السعودي ومرتزقته المستمر والمتعمد للمنشآت التعليمية، وآخر ذلك جريمة استهداف مدارس صلاح الدين بالرحبة، وخالد بن الوليد بالعفيرة، بمديرية جبل حبشي، ومدرسة أبو أيوب الأنصاري بالاحكوم، بمديرية حيفان في محافظة تعز.
واستنكرت الوزارة في بيان تلقت وكالة الأنباء اليمنية (سبأ) نسخة منه، هذا العمل الإجرامي الجبان الذي يأتي ضمن سلسلة من الاعتداءات البربرية الممنهجة التي استهدف من خلالها طيران العدوان المدنيين وأركان العملية التعليمية "طلاب، معلمين، منشآت تعليمية".
وأشار البيان إلى أن هذه الجريمة التي تنافي الأعراف والمواثيق والقوانين الدولية والإنسانية، تعكس مستوى الإفلاس وحالة الانهيار الأخلاقي لقوى العدوان.
ولفت إلى أن صلف العدوان وحقده على العملية التعليمية بأركانها يأتي في إطار حرصه على عرقلتها وإيقافها نتيجة لصمود وثبات التربويين والطلاب واستمرارهم في مدارسهم.
وندد البيان بصمت المجتمع الدولي والأمم المتحدة على هذه الجرائم التي يندى لها جبين الإنسانية .
وأكد أن المجتمع الدولي والأمم المتحدة المتذبذبة تجاه جرائم القصف الجوي على الأطفال والمدارس والمدنيين وعدم جديتها في إعلان موقف واضح من مجرمي الحرب ومرتكبي الجرائم في اليمن هو ما يشجع العدو السعودي ومرتزقته على ارتكاب مزيد من جرائم الحرب وقتل الأطفال والنساء والمدنيين.
الثلاثاء، 04 ربيع الآخر 1448هـ الموافق 15 سبتمبر 2026م
صنعاء - سبأ :
أدانت وزارة التربية والتعليم والبحث العلمي، استهداف العدو السعودي ومرتزقته المستمر والمتعمد للمنشآت التعليمية، وآخر ذلك جريمة استهداف مدارس صلاح الدين بالرحبة، وخالد بن الوليد بالعفيرة، بمديرية جبل حبشي، ومدرسة أبو أيوب الأنصاري بالاحكوم، بمديرية حيفان في محافظة تعز.
واستنكرت الوزارة في بيان تلقت وكالة الأنباء اليمنية (سبأ) نسخة منه، هذا العمل الإجرامي الجبان الذي يأتي ضمن سلسلة من الاعتداءات البربرية الممنهجة التي استهدف من خلالها طيران العدوان المدنيين وأركان العملية التعليمية "طلاب، معلمين، منشآت تعليمية".
وأشار البيان إلى أن هذه الجريمة التي تنافي الأعراف والمواثيق والقوانين الدولية والإنسانية، تعكس مستوى الإفلاس وحالة الانهيار الأخلاقي لقوى العدوان.
ولفت إلى أن صلف العدوان وحقده على العملية التعليمية بأركانها يأتي في إطار حرصه على عرقلتها وإيقافها نتيجة لصمود وثبات التربويين والطلاب واستمرارهم في مدارسهم.
وندد البيان بصمت المجتمع الدولي والأمم المتحدة على هذه الجرائم التي يندى لها جبين الإنسانية .
وأكد أن المجتمع الدولي والأمم المتحدة المتذبذبة تجاه جرائم القصف الجوي على الأطفال والمدارس والمدنيين وعدم جديتها في إعلان موقف واضح من مجرمي الحرب ومرتكبي الجرائم في اليمن هو ما يشجع العدو السعودي ومرتزقته على ارتكاب مزيد من جرائم الحرب وقتل الأطفال والنساء والمدنيين.
❤2