فرانسویها اصطلاحی دارند به نام «première impression» که میشود آن را «احساس اولیه» یا «نخستین تأثیر» ترجمه کرد. من مایلم آن را «نخستین تصویر» ترجمه کنم. فرانسویها نخستین ملتی هستند که فهمیدند هر کس، یا هر چیز، دو تصویر دارد: تصویری که در نخستین دیدار از خود ارائه میدهد و تصویر یا تصویرهایی که پس از اندکی آشنائی. ای بسا بد اخم ترشرو که به مختصر آشنایی طناز از کار در آمده، و ای بسا آدمِ نادان که به نخستین دیدار صاحب فضل.
_چاه بابل
#رضا_قاسمی
_چاه بابل
#رضا_قاسمی
«چرا نباید صریح بگویم که دوست داشته شدن از سوی کسی که دوستش میداری آن حس و حالتی است که در واژهی عام و عادیِ خوشبختی نمیگنجد!»
_سلوک
#محمود_دولت_آبادی
_سلوک
#محمود_دولت_آبادی
ای کاش مرا چشم تماشا باشد
یک لحظه زمانه با دل ما باشد
هر روز که میرود به خود میگویم:
امروز نبود، کاش فردا باشد
#قیصر_امین_پور
یک لحظه زمانه با دل ما باشد
هر روز که میرود به خود میگویم:
امروز نبود، کاش فردا باشد
#قیصر_امین_پور
من همیشه مستم
لبهای تو
مخفف شرابهای دنیاست
چکیدهی کامروای انگور
که قطره میشود
نقطهی هستی مرا میچکاند
داغی که بر دلم مانده است
من این نخورده با خندههای تو مست
بیهوده نیست
که در کلمات میچرخم
نارنجی نقطهها همه
ردی از بوسههای توست...
#عباس_معروفی
لبهای تو
مخفف شرابهای دنیاست
چکیدهی کامروای انگور
که قطره میشود
نقطهی هستی مرا میچکاند
داغی که بر دلم مانده است
من این نخورده با خندههای تو مست
بیهوده نیست
که در کلمات میچرخم
نارنجی نقطهها همه
ردی از بوسههای توست...
#عباس_معروفی
اگر در سر یک ملت بذر دانش و اخلاق بکارید و آنها را آبیاری کنید
حاصلخیز کنید، روشن کنید و تربیت کنید
خواهید دید که دیگر نیاز به بریدن و به دار آویختن این سرهای نازنین نیست !
_خاطرات یک محکوم
#ویکتور_هوگو
حاصلخیز کنید، روشن کنید و تربیت کنید
خواهید دید که دیگر نیاز به بریدن و به دار آویختن این سرهای نازنین نیست !
_خاطرات یک محکوم
#ویکتور_هوگو
بسیاری از تروماهای ما در این جمله خلاصه میشوند:
من باید از خودم مراقبت میکردم،
آن هم در مقابل کسانی که قرار بود از من مراقبت کنند..
من باید از خودم مراقبت میکردم،
آن هم در مقابل کسانی که قرار بود از من مراقبت کنند..
وقتی غم داره بهش بگید:
آدرس شانه ام را به تو خواهم داد!
اگر روزی به تکیه دادن نیاز داشتی
بدون ذره ای تردید، بیا!
#نزار_قبانی
آدرس شانه ام را به تو خواهم داد!
اگر روزی به تکیه دادن نیاز داشتی
بدون ذره ای تردید، بیا!
#نزار_قبانی