Наткнулись на красивый ролик с Паралимпиады, в котором люди с инвалидностью в своих привычных ритмах жизни и интерьерах с сарказмом отмечают, что не нужно считать их супергероями и они хотят быть простыми людьми.
YouTube
WeThe15 | Audio Described
People with disabilities make up 15% of the world’s population.
Let’s break down the barriers that keep us apart.
#WeThe15
WeThe15: A global human rights movement for the 1.2 billion persons with disabilities
• Multiple international organisations unite…
Let’s break down the barriers that keep us apart.
#WeThe15
WeThe15: A global human rights movement for the 1.2 billion persons with disabilities
• Multiple international organisations unite…
Постсоветское пространство редко анализируется в разрезе колониализма и империализма и представляется «безрасовым» - пишут автор_ки зина “Феминистские транслокальности”.
Зин ставит опыт небелых женщин в центр истории Российской Империи и СССР и придерживается критической перспективы по отношению к русскому языку как лингва франка стран бывшего СССР - предлагая наряду с текстами на русском языке тексты на казахском, украинском, узбекском, грузинском.
Тексты зина - про осмысление истории собственной страны, семьи, личной истории, про поиск “дома” - через деколониальную и феминистскую оптику. Исследователь_ницы, художни_цы и активист_ки ищут ответы в разных сюжетах - будь это Всероссийский съезд мусульманок 1917 года в Казани, колдовство в современной Армении, ситуация “бездомности” вследствие миграции или обзор жизни негетеросескуальных женщин в СССР и первых ЛГБТ-организаций позднего советского времени.
Отдельного внимания заслуживает перевод манифеста “Теория больной женщины” джоанны хедва, и их призыв: “Вас не нужно исправлять, мои королевы – исправлять нужно мир”.
В общем, чтения хватит на неделю вперед❤️
Зин ставит опыт небелых женщин в центр истории Российской Империи и СССР и придерживается критической перспективы по отношению к русскому языку как лингва франка стран бывшего СССР - предлагая наряду с текстами на русском языке тексты на казахском, украинском, узбекском, грузинском.
Тексты зина - про осмысление истории собственной страны, семьи, личной истории, про поиск “дома” - через деколониальную и феминистскую оптику. Исследователь_ницы, художни_цы и активист_ки ищут ответы в разных сюжетах - будь это Всероссийский съезд мусульманок 1917 года в Казани, колдовство в современной Армении, ситуация “бездомности” вследствие миграции или обзор жизни негетеросескуальных женщин в СССР и первых ЛГБТ-организаций позднего советского времени.
Отдельного внимания заслуживает перевод манифеста “Теория больной женщины” джоанны хедва, и их призыв: “Вас не нужно исправлять, мои королевы – исправлять нужно мир”.
В общем, чтения хватит на неделю вперед❤️
Google Docs
zine final all languages.pdf
Дискуссионный клуб в «Гараже» с участием незрячей соведущей
Дискуссионный клуб в рамках выставки «Служба времени. О природе длительности, преодоления и аффекта» - это экспериментальный формат встреч, где упор будет на чувственный опыт и воображение. Это позволит иначе взглянуть на выставку современных художников.
Вместе с модераторами участники дискуссионных встреч познакомятся с работами выставки, используя тактильные ощущения и вербальное описание, обсудят работы, вовлекая различные формы восприятия и исследуя собственные чувства.
Обсуждение модерируется культурологом и медиатором Марией Галкиной и незрячей соведущей Надеждой Василенко.
Тема первой встречи, которая состоится уже 22 сентября в 19.00 "Тело и аффект". Участники поговорят о теле как художественном инструменте, и как перформативные практики влияют на взаимопроникновение тела и искусства.
Прочитать подробности и зарегистрироваться можно тут
Дискуссионный клуб в рамках выставки «Служба времени. О природе длительности, преодоления и аффекта» - это экспериментальный формат встреч, где упор будет на чувственный опыт и воображение. Это позволит иначе взглянуть на выставку современных художников.
Вместе с модераторами участники дискуссионных встреч познакомятся с работами выставки, используя тактильные ощущения и вербальное описание, обсудят работы, вовлекая различные формы восприятия и исследуя собственные чувства.
Обсуждение модерируется культурологом и медиатором Марией Галкиной и незрячей соведущей Надеждой Василенко.
Тема первой встречи, которая состоится уже 22 сентября в 19.00 "Тело и аффект". Участники поговорят о теле как художественном инструменте, и как перформативные практики влияют на взаимопроникновение тела и искусства.
Прочитать подробности и зарегистрироваться можно тут
garagemca.org
Инклюзивный дискуссионный клуб в рамках выставки «Служба времени. О природе длительности, преодоления и аффекта»
Экспериментальный формат встреч инклюзивного дискуссионного клуба, доступный для слабовидящих и незрячих посетителей, позволяет иначе взглянуть на выставку работ современных художников — сделать упор на чувственный опыт и воображение.
Сегодня состоялась презентация большого проекта - «Музейной четверки» (или «М4»), которая объединила Третьяковскую галерею, Пушкинский музей, Музей «Гараж» и Дом культуры «ГЭС-2».
Одним из принципов проекта является доступность для всех. За нее отвечают сотрудницы и сотрудники инклюзивных отделов.
Показываем вам инклюзивные лица!
Одним из принципов проекта является доступность для всех. За нее отвечают сотрудницы и сотрудники инклюзивных отделов.
Показываем вам инклюзивные лица!
Бодрого кофейного!
Кофейня «Просто» - проект в Санкт-Петербурге, рассчитанный на подростков с административными и уголовными нарушениями.
Цель проекта - социализировать подростков, наладить отношения с родителями, закончить среднее общее и профессиональное образование. Подросткам предоставляются занятия с психологами и репетиторами, а также обучение профессии бариста.
Если были там - ставьте 😻
Но если не были, но вам откликнулся проект и вы захотели сходить - ☕️
Кофейня «Просто» - проект в Санкт-Петербурге, рассчитанный на подростков с административными и уголовными нарушениями.
Цель проекта - социализировать подростков, наладить отношения с родителями, закончить среднее общее и профессиональное образование. Подросткам предоставляются занятия с психологами и репетиторами, а также обучение профессии бариста.
Если были там - ставьте 😻
Но если не были, но вам откликнулся проект и вы захотели сходить - ☕️
Forwarded from Музей «Гараж»
С 3 по 30 сентября в Центре современного искусства «Типография» проходит Garage Screen Film Festival. Тема фестиваля этого года — этика и политика инклюзии.
Команда «Типографии» совместно с отделом инклюзивных программ Музея «Гараж» подготовила локальную публичную программу кинофестиваля. Его важная часть — лаборатория телесных практик «клуб анонимно танцующих».
Что это такое? Объясняет Катя Волкова в карточках.
Узнать больше о Garage Screen Film Festival в Краснодаре можно узнать на сайте проекта.
Команда «Типографии» совместно с отделом инклюзивных программ Музея «Гараж» подготовила локальную публичную программу кинофестиваля. Его важная часть — лаборатория телесных практик «клуб анонимно танцующих».
Что это такое? Объясняет Катя Волкова в карточках.
Узнать больше о Garage Screen Film Festival в Краснодаре можно узнать на сайте проекта.
18-ого сентября во Франфурте открывается выставка Сrip Time с художниками и художницами с инвалидностью. Про многих из них мы уже писали в нашем тг канале.
Cегодня расскажем про Jillian Crochet
Джулиан – междисциплинарная художница работающая в области скульптуры, видео и перформанса. В своих работах они осмысливает прикосновения и тактильные ощущения, чтобы говорить об инвалидности. Во многих своих работах она критикует медицинскую модель понимания инвалидности.
Так, например, на выставке Crip Time представлено видео c самым распространенным вопросом врачей по отношению к человеку с инвалидностю и воспринимая его как "подопытного" или пациента: Так нормально?
На видео художница проверяет камень на рефлексы.
Выставка Crip продлится до января 22 года, возможно успеется съездить!
Cегодня расскажем про Jillian Crochet
Джулиан – междисциплинарная художница работающая в области скульптуры, видео и перформанса. В своих работах они осмысливает прикосновения и тактильные ощущения, чтобы говорить об инвалидности. Во многих своих работах она критикует медицинскую модель понимания инвалидности.
Так, например, на выставке Crip Time представлено видео c самым распространенным вопросом врачей по отношению к человеку с инвалидностю и воспринимая его как "подопытного" или пациента: Так нормально?
На видео художница проверяет камень на рефлексы.
Выставка Crip продлится до января 22 года, возможно успеется съездить!
Vimeo
Does This Feel Normal by Jillian Crochet (sk)
Performance to accompany: In the medical model, bodies become fragmented scientific experiments- for over a decade, I have been a willing test subject - I repeat…
Музей «Гараж» запускает программу “Ильхом” для подростков с миграционным опытом - это семь занятий, которые включают экскурсии в музеи Москвы и творческие мастер-классы.
Участники программы посетят Музей современного искусства «Гараж», Новую Третьяковку, Политехнический музей, Музей Востока, Еврейский музей и центр толерантности. Во время мастер-классов участники смогут создать свои произведения искусства, узнать о разных музейных профессиях (например, попробовать себя в роли реставратора, куратора или экскурсовода).
Занятия будут проходить по воскресеньям с 3 октября по 14 ноября. Для подачи заявки на участие в программе нужно прислать короткое мотивационное письмо на почту openmuseum@garagemca.org или на WhatsApp по номеру 89263331513
Будем рады, если вы расскажете о программе тем, кому она может быть интересна 💛
Участники программы посетят Музей современного искусства «Гараж», Новую Третьяковку, Политехнический музей, Музей Востока, Еврейский музей и центр толерантности. Во время мастер-классов участники смогут создать свои произведения искусства, узнать о разных музейных профессиях (например, попробовать себя в роли реставратора, куратора или экскурсовода).
Занятия будут проходить по воскресеньям с 3 октября по 14 ноября. Для подачи заявки на участие в программе нужно прислать короткое мотивационное письмо на почту openmuseum@garagemca.org или на WhatsApp по номеру 89263331513
Будем рады, если вы расскажете о программе тем, кому она может быть интересна 💛
garagemca.org
Арт-программа «Ильхом» для подростков с миграционным опытом
«Ильхом»* — программа для подростков с миграционным опытом, главная идея которой — знакомство с музейной средой и профессиональная ориентация в сфере искусства.
Форум «Инклюзивный театр в России: практика и перспективы» пройдёт в Калининграде и в Москве.
С 27 по 29 сентября в Калининграде пройдут мастер-классы, семинары, лекции, нетворкинг-сессии. В Москве форум будет в ноябре.
Ведущие эксперты (театр «Круг», театр «Недослов», Ельцин центр, Фонд «Мария» и др.) расскажут про специфику инклюзивных проектов и доступную среду в театре, обсудят работающие кейсы по менеджменту и продюсированию в данной сфере, формирование отношения к зрителям с инвалидностью, проанализируют развитие инклюзивных практик в театре и представят перспективы развитие инклюзивных проектов.
Подробнее тут.
Есть возможность подключиться к онлайн-трансляции!
Участие в программе форума бесплатное по предварительной регистрации по ссылке.
С 27 по 29 сентября в Калининграде пройдут мастер-классы, семинары, лекции, нетворкинг-сессии. В Москве форум будет в ноябре.
Ведущие эксперты (театр «Круг», театр «Недослов», Ельцин центр, Фонд «Мария» и др.) расскажут про специфику инклюзивных проектов и доступную среду в театре, обсудят работающие кейсы по менеджменту и продюсированию в данной сфере, формирование отношения к зрителям с инвалидностью, проанализируют развитие инклюзивных практик в театре и представят перспективы развитие инклюзивных проектов.
Подробнее тут.
Есть возможность подключиться к онлайн-трансляции!
Участие в программе форума бесплатное по предварительной регистрации по ссылке.
В преддверии дня жестовых языков делимся красивым сайтом, где в режиме реального времени можно изучить дактильный алфавит американского жестового языка (ASL) c помощью компьютерного распознавания жестов.
Сайт:
https://fingerspelling.xyz/
Важно: открывать только через браузер Chrome и предоставить доступ к камере со своего компьютера.
Делитесь своими селфи и скриншотами! Очень залипательно✌🏽☝🏿🖐🏼
Сайт:
https://fingerspelling.xyz/
Важно: открывать только через браузер Chrome и предоставить доступ к камере со своего компьютера.
Делитесь своими селфи и скриншотами! Очень залипательно✌🏽☝🏿🖐🏼
Как создать инклюзивную творческую команду?
Нет, это не очередной гайд или чек-лист, тут кое-что получше… игра!
Академия BBC вышла за рамки пустой риторики и создала обучающий инструмент
The Ally Track (путь союзничества).
В игре вы увидите как разные критерии отбора могут повлиять на доступ к карьерным возможностям, узнаете сценарии союзничества и каким союзником вы можете стать.
В конце игры самое ценное - серия писем с описанием реальных действий по созданию своей инклюзивной команды!
Отдельный 💚 за оформление!
Нет, это не очередной гайд или чек-лист, тут кое-что получше… игра!
Академия BBC вышла за рамки пустой риторики и создала обучающий инструмент
The Ally Track (путь союзничества).
В игре вы увидите как разные критерии отбора могут повлиять на доступ к карьерным возможностям, узнаете сценарии союзничества и каким союзником вы можете стать.
В конце игры самое ценное - серия писем с описанием реальных действий по созданию своей инклюзивной команды!
Отдельный 💚 за оформление!
Пятнично-музыкальный пост!
X Ambassadors релизнули клип и песню — The Beautiful Liar по мотивам аудиокниги, который братья Харрисы (Кейси сам слабовидящий, а его брат Сэм незрячий) слушали в детстве про незрячую девочку подростка Клементину, которая боролась с тревожностью по поводу своего места в мире, но внутри себя обнаружила свои давно дремлющие сверхспособности и, в конце концов, обретает принятие cебя и своей идентичности.
Сами музыканты поделились в интервью, что песня получилась очень личной.
Также группа очень ратует за инклюзивность в музыкальной сфере и планирует тур по новому альбому в формате «мультисенсорного» события: будет меняться освещение, атмосфера, музыка и тактильность.
Всем хорошей пятницы и смотрим прекрасный клип!💙
X Ambassadors релизнули клип и песню — The Beautiful Liar по мотивам аудиокниги, который братья Харрисы (Кейси сам слабовидящий, а его брат Сэм незрячий) слушали в детстве про незрячую девочку подростка Клементину, которая боролась с тревожностью по поводу своего места в мире, но внутри себя обнаружила свои давно дремлющие сверхспособности и, в конце концов, обретает принятие cебя и своей идентичности.
Сами музыканты поделились в интервью, что песня получилась очень личной.
Также группа очень ратует за инклюзивность в музыкальной сфере и планирует тур по новому альбому в формате «мультисенсорного» события: будет меняться освещение, атмосфера, музыка и тактильность.
Всем хорошей пятницы и смотрим прекрасный клип!💙
YouTube
X Ambassadors - Beautiful Liar (Official Video)
The new album "The Beautiful Liar" is out now: https://xambassadors.lnk.to/TheBeautifulLiar
Follow The Beautiful Liar original narrative podcast: https://xambassadors.lnk.to/TBLPodcast
Follow X Ambassadors:
Official Site: https://www.xambassadors.com…
Follow The Beautiful Liar original narrative podcast: https://xambassadors.lnk.to/TBLPodcast
Follow X Ambassadors:
Official Site: https://www.xambassadors.com…
Вчера завершилась 8-я международная конференция Музея современного искусства «Гараж» “Утопии (не)знания: музей как исследовательский хаб”. По следам конференции сделали подборку текстов, переосмысляющих роль музеев в создании, передаче и сохранении знания.
🔗В преддверии конференции вышел третий номер научного журнала The Garage Journal “Музей как исследовательский хаб”.
Номер собрал любопытные тексты, и один из них - “Исследования инклюзии и их влияние на стратегии развития инклюзивных программ в арт-институциях” - объясняет, почему отдел инклюзивных программ в музее - это исследовательская лаборатория. Раскрывая контексты, в которых развивается отдел инклюзивных программ Музея «Гараж», автор (наша колежанка💛) говорит о трансформации отдела и его роли не только в решении прикладных задач, но и в развитии теоретико-методологической базы инклюзивного направления.
🔗Иллюстрацией отдела как исследовательского хаба может быть работа над лингвистическими исследованиями жестового языка внутри собранной базы жестов, которую «Гараж» инициировал в прошлом году - о ней мы рассказали во время конференции.
🔗К конференции также приурочена публикация книги Клементин Делисс “Метаболический музей” о трансформации этнографических музеев в современном контексте.
🔗И, конечно, не можем не поделиться сборником Яны Кличук, Алины Белишкиной и Жоаны Монбарон “Образовательный разворот: кто еще производит знания в культуре?”, в котором собраны важные тексты о новой этической и диалогической музеологии, о практиках разучивания (un-learning) в музее, об условиях производства знаний, ценностей и навыков.
Кстати, и Клементин Делисс, и Яна Кличук с Жоаной Монбарон участвовали в конфернции. Если вы не успели их послушать, то здесь можно найти записи выступлений.
🔗В преддверии конференции вышел третий номер научного журнала The Garage Journal “Музей как исследовательский хаб”.
Номер собрал любопытные тексты, и один из них - “Исследования инклюзии и их влияние на стратегии развития инклюзивных программ в арт-институциях” - объясняет, почему отдел инклюзивных программ в музее - это исследовательская лаборатория. Раскрывая контексты, в которых развивается отдел инклюзивных программ Музея «Гараж», автор (наша колежанка💛) говорит о трансформации отдела и его роли не только в решении прикладных задач, но и в развитии теоретико-методологической базы инклюзивного направления.
🔗Иллюстрацией отдела как исследовательского хаба может быть работа над лингвистическими исследованиями жестового языка внутри собранной базы жестов, которую «Гараж» инициировал в прошлом году - о ней мы рассказали во время конференции.
🔗К конференции также приурочена публикация книги Клементин Делисс “Метаболический музей” о трансформации этнографических музеев в современном контексте.
🔗И, конечно, не можем не поделиться сборником Яны Кличук, Алины Белишкиной и Жоаны Монбарон “Образовательный разворот: кто еще производит знания в культуре?”, в котором собраны важные тексты о новой этической и диалогической музеологии, о практиках разучивания (un-learning) в музее, об условиях производства знаний, ценностей и навыков.
Кстати, и Клементин Делисс, и Яна Кличук с Жоаной Монбарон участвовали в конфернции. Если вы не успели их послушать, то здесь можно найти записи выступлений.
garagemca.org
8-я международная конференция Музея современного искусства «Гараж»: «Утопии (не)знания: музей как исследовательский хаб»
Жак Рансьер связывает знание с категорией невежества. Знающий человек, по Рансьеру, обязан осознавать свое незнание. Философ формулирует идею «невежественного учителя», которая призвана обратить внимание на проблематичность иерархического режима односторонней…
Конференция «Никола-Ленивец. Доступно. Для всех»
Весь год шёл проект «Никола-Ленивец. Доступно. Для всех», в рамках которого была реализована физическая и информационная адаптация пространства парка для людей с инвалидностью. Конференция, которая пройдет 9 октября, завершает этот масштабный проект.
Главная тема конференции: создание инклюзивной среды на крупных мероприятиях под открытым небом. Чем сегодня представляется инклюзия в культуре и как привлекать людей с опытом инвалидности на фестивали и концерты?
Мероприятия конференции будут с переводом на РЖЯ.
Посещение свободное, необходимо зарегистрироваться. Трансфер туда и обратно только по регистрации!
Подробная программа, спикеры, кнопка регистрации тут
Весь год шёл проект «Никола-Ленивец. Доступно. Для всех», в рамках которого была реализована физическая и информационная адаптация пространства парка для людей с инвалидностью. Конференция, которая пройдет 9 октября, завершает этот масштабный проект.
Главная тема конференции: создание инклюзивной среды на крупных мероприятиях под открытым небом. Чем сегодня представляется инклюзия в культуре и как привлекать людей с опытом инвалидности на фестивали и концерты?
Мероприятия конференции будут с переводом на РЖЯ.
Посещение свободное, необходимо зарегистрироваться. Трансфер туда и обратно только по регистрации!
Подробная программа, спикеры, кнопка регистрации тут
nikola-lenivets.ru
Конференция
Запускаем open-call на исследование таких тем, как инвалидность, изоляция, травма, самоповреждение, ненормативная телесность.
Мы тут подумали, что нам категорически не хватает исследований на русском языке, которые бы предложили поразмыслить над вопросами: «Как могут соотноситься инклюзивные и художественные практики?», «Должно ли искусство быть удобным и доступным всем?», «Как могут быть соотнесены художественные практики преодоления с ежедневным опытом человека с инвалидностью или человека, находящегося в вынужденной изоляции?» и пр.
Вдохновившись открывшейся в «Гараже» выставкой «Служба времени. О природе длительности, преодоления и аффекта» (можно успеть посмотреть на нее до 30 января 2022), мы предлагаем вам стать частью исследований, составляющих ее ядро. Сама выставка, в первую очередь, тематизирует протяженность времени: как через тело художника, так и через сам процесс создания искусства, который порой основывается на сопротивлении превосходящим себя силам, будь то время или природная стихия.
Отобранные в рамках конкурса тексты будут представлены онлайн на платформе «Музей ощущений. Разнообразие и инклюзия».
По итогам опен-колла будет отобрано не более 10 проектов. Авторы получат гонорар в размере 20 000 рублей и организационное сопровождение, если работа будет отобрана по аннотации.
Все подробности на сайте и по адресу openmuseum@garagemca.org! Спешите!
Принимаем заявки до 31 октября!
Мы тут подумали, что нам категорически не хватает исследований на русском языке, которые бы предложили поразмыслить над вопросами: «Как могут соотноситься инклюзивные и художественные практики?», «Должно ли искусство быть удобным и доступным всем?», «Как могут быть соотнесены художественные практики преодоления с ежедневным опытом человека с инвалидностью или человека, находящегося в вынужденной изоляции?» и пр.
Вдохновившись открывшейся в «Гараже» выставкой «Служба времени. О природе длительности, преодоления и аффекта» (можно успеть посмотреть на нее до 30 января 2022), мы предлагаем вам стать частью исследований, составляющих ее ядро. Сама выставка, в первую очередь, тематизирует протяженность времени: как через тело художника, так и через сам процесс создания искусства, который порой основывается на сопротивлении превосходящим себя силам, будь то время или природная стихия.
Отобранные в рамках конкурса тексты будут представлены онлайн на платформе «Музей ощущений. Разнообразие и инклюзия».
По итогам опен-колла будет отобрано не более 10 проектов. Авторы получат гонорар в размере 20 000 рублей и организационное сопровождение, если работа будет отобрана по аннотации.
Все подробности на сайте и по адресу openmuseum@garagemca.org! Спешите!
Принимаем заявки до 31 октября!
garagemca.org
Открыт прием заявок на исследование тем, предложенных выставкой «Служба времени. О природе длительности, преодоления и аффекта».
Музей «Гараж» приглашает принять участие в написании работ, связанных с проблематикой выставочного проекта «Служба времени. О природе длительности, преодоления и аффекта».