​Наши коллеги переводчицы жестового языка поделились новостью, что 27 октября в Москве уже во второй раз будут переводиться стендапы от известных комиков на жестовый язык для глухих зрителей. Идея нам очень нравится, желаем удачи и полного хохотача!

Билеты по ссылке (300 р)

Семилетняя Франческа с синдромом Дауна работает моделью уже два года

Крупные компании с радостью размещают рекламу с фотографиями девочки. В статье информация, что продажи увеличиваются, если бренды выступают за разнообразие и инклюзивность.

Мама девочки объясняет, что Франческу выбрали для рекламы не из-за её синдрома. Но, даже если это так, такой выбор не обязательно плох. Ведь так инвалидность становится видимой для общества.

А вы как думаете?

Мы так много рассказываем и так мало спрашиваем.

Захотелось сегодня узнать у вас, за какими подкастами, раскрывающими темы стереотипов, дискриминации, стигматизации, инклюзии, заботы и пр., вы следите и какие вам нравятся.

У нас вот есть своя небольшая подборка:

1. Либо/Либо. Тоже Россия. Разговоры о том, из чего состоит Россия.
2. Подкаст «Точка перемещения». Диалог о миграции и разнообразии культур.
3. Подкаст пока не выпал снег о нганасанах - народе, живущем на Крайнем Севере в городе Усть-Авам.
4. Ну, ты держись. Подкаст о смерти – людях и их скорби.
5. Вторая смена. Подкаст о феминизме в жизни двух феминисток Бегайым и Наташи.
6. Мужчина, вы куда? о современном мужчине.
7. НОРМ. Нараспашку. Подкаст о российской квир-культуре для ЛГБТК-людей и их друзей.
8. Одни плюсы. Подкаст о людях, живущих с ВИЧ, и борющихся с эпидемией.

Делитесь своими любимыми подкастами!

Центральный музей Утрехта создал экспериментальный вариант тактильных копий картин. Художники использовали трехмерное изображение, звук и запах, включая аромат спелого сыра.

О том как возникла такая идея и кому это нужно читайте в статье.

Субтитры на английском языке.⤵️

Пост для художников!

Факультет современного искусства «Среды обучения» открывает прием заявок на бесплатное обучение в VR-лаборатории Дмитрия Врубеля «От шедевра к шедевру: контексты, рифмы и диалоги». Программа включает встречи в Zoom и художественную практику в виртуальных мастерских с использованием VR-очков (выдаются на курсе).

К участию приглашаются художники из России в возрасте 18–35 лет, которые интересуются VR-технологиями и могут уделять проекту до 10–12 часов в неделю. Навыки работы с VR не требуются.

А ещё! Не только инклюзия обращается к современному искусству, но и современное искусство делает шаг к инклюзии:
организаторы лаборатории приглашают художников с инвалидностью.
«Мы стремимся к инклюзивности и будем рады видеть среди участников людей с различным опытом. Обратите внимание, что в течение курса участникам понадобится управлять VR-очками с ручными манипуляторами и общаться с преподавателем в Zoom (тифлокомментарии и перевод на РЖЯ не предусмотрены)», - сообщается на сайте.

Надеемся, что в рамках первого набора случится диалог между участниками курса, что позволит трансформировать программу в сторону инклюзии!

Делитесь с коллегами!

Образовательная онлайн-программа «LearnTogether.Финляндия» на тему театральных проектов с детьми и подростками

Центр творческих проектов «Инклюзион» проведёт 5 вебинаров от специалистов социального и инклюзивного театра России и Финляндии. 

Спикеры будут говорить о методах театральной педагогики в школах, театральных и цирковых инклюзивных проектах, расскажут о театре с участием подростков в сложной жизненной ситуации, партиципаторных проектах и современном театре с участием подростков.

Старт 26 октября, уже завтра. Участие бесплатное. На каждую zoom- встречу нужна отдельная регистрация, все ссылки тут

Все вебинары пройдут с переводом на русский и русский жестовый язык

Хотим сегодня поделиться анонсом воркшопа «Работа с людьми с ранней стадией деменции».

Его проведут специалисты британской организации Arts4Dementia: они расскажут о различных типах деменции и их влиянии на физическое и эмоциональное состояние человека; об основах коммуникации с людьми с ранней стадией деменции и с теми, кто ухаживает за ними; о существующих в Великобритании творческих инициативах.

К участию приглашаются сотрудники культурных институций и специализированных некоммерческих организаций, которые стремятся развивать программы по работе с людьми с ранней стадией деменции.

Воркшоп пройдет онлайн на платформе Zoom 23 ноября с 13:00 до 17:30 и 24 ноября с 18:15 до 20:00 (необходимо присутствие на обеих сессиях).

Если вам интересно участие, присылайте свои заявки до 14 ноября!
Заявка и подробная информация в анонсе.

Намечается интересное мероприятие, уже через час 💫

Фестиваль Кино Без Барьеров приглашает зрителей и профессионалов киноиндустрии на мастер-класс «Нейроразнообразие в кино. О фильме "Тайная жизнь" Тома Лайтфута»
 
Сегодня, 28 октября, 13:00 (время московское)
Продолжительность 1 час.
 
В рамках онлайн встречи будет возможность вместе посмотреть этот короткометражный фильм и обсудить, как он был придуман и снят. Британский режиссер Рэй Джейкобс поделится своими идеями и опытом работы с актерами с инвалидностью и интеллектуальными нарушениями. Участники вместе выполнят несколько практических заданий по созданию историй и поговорят о фильмах про жизнь нейроотличных людей.

Семинар предназначен для людей, заинтересованных в создании художественных фильмов или имеющих опыт в создании художественных фильмов, посвященных нейроразнообразию.
 
Подключиться к конференции Zoom
https://us02web.zoom.us/j/83406848706?pwd=QlpYVlduQmMvUkZST2RPUHFPcHR0dz09
 
Идентификатор конференции: 834 0684 8706
Код доступа: 256324

хотим иногда рассказывать об активистах, которые вдохновляют нас 💪🏼
сегодня это люди, бросающие вызов мейнстримным представлениям о красоте, феминности/маскулинности - через смелую и красивую демонстрацию волос на лице и теле:

~художница и активистка Esther Calixte-Bea (известная как Queen Esie)

~писатель, художник и активист ALOK

подборку увидели в инстаграме in.hair.itance куратора Kyle Ring, деколонизирующего внешность, изучая отношение к волосам в разных культурах.

Вдруг вы знаете других активистов, которые говорят на эту тему - делитесь в комментариях 💛

А мы сегодня снова с классным инклюзивным анонсом! 🧠

В ГМИИ им. Пушкина пройдёт инклюзивный фестиваль «Карта уязвимости», который будет длиться две недели!

За это время спикеры обсудят как обсуждать искусство с разными аудиториями, посетят экскурсии с тифлокомментированием и переводом на РЖЯ по экспозициям Пушкинского, будут рассуждать об универсальном дизайне.

Мы вот точно собираемся на сессию про музейные этикетки, очень уж наболевший вопрос!

Помимо русскоязычных коллег с нами на связи будут сотрудники из музея Уффици, Центра Помпиду, Голдсмитского колледжа, Пинакотеки, и другие.

Фестиваль пройдёт с 15 ноября по 28 ноября.
Программа фестиваля на сайте музея.
Трансляция мероприятия будет проходить на страницах музея в социальных сетях: «Пушкинский для всех» и «Государственный музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина» (Facebook), «Пушкинский для всех» и «Пушкинский музей» («ВКонтакте»).

Регистрация на событие бесплатная.

TEDхSkolkovo с переводом на жестовый язык!

4 декабря в 12:00

Темы выступлений будут касаться и нейротехнологии, и отношения ребёнка и взрослого, выступления про солнечные бури и биоразнообразие.
Все выступления объединяет тема конференции - Фокус. «‎Фокус» — это акцент на проблеме, концентрация на решении конкретной задачи.

Одним из спикеров будет Дарья Семёнова - глухой преподаватель жестового языка.

Купить билеты и подробнее изучить программу можно тут

В Доме культуры «ГЭС-2» мы стремимся предоставить равный доступ к культуре всем посетителям, независимо от их особенностей, опыта или возраста. Для этого адаптируем проекты, создаем ориентированные программы и стараемся обеспечить физическую доступность здания.

Сегодня мы запускаем аккаунты программы доступности и инклюзии «ГЭС-2», чтобы вы быстрее находили информацию о проектах и ближайших событиях.
 
Подписывайтесь на «ГЭС-2 +» в Instagram и Facebook.

#гэс2 #ges2 #ges2access

Музей «Гараж» совместно с Международным кинофестивалем о жизни людей с инвалидностью «Кино без барьеров» открывает цикл совместных кинопоказов. 🎬

12-14 ноября в Лектории «Гаража»

Покажем 3 фильма:
Первый фильм рассказывает о путешествии пожилой пары художников по Европе;
второй — об инклюзии через музыку, дружбу и приключения, это история чешской рок-группы, участники которой — люди с разными формами инвалидности;
третий о 17 разных женщин с аутизмом из Исландии.

🎹Также в программе (13 ноября) — музыкальный сет группы «Смешали чувства» фонда «Антон тут рядом» и музыканта Ладомира Зелинского (GhostNoir) и Q&A (с переводом на РЖЯ).

Вход на все показы программы свободный по предварительной регистрации. Для посещения музея необходимы QR-код и оригинал паспорта.

Кадр из фильма «Две дороги», реж. Радован Сибрт

11 ноября 💛 — День борьбы с кибербуллингом в России.
Третий год люди, компании и блогеры объединяются, чтобы заявить: насилие в сети и за ее пределами — недопустимы.

Инклюзивное сообщество в культурной сфере всгда рады видеть любые проявления инаковости в сети. Но за пределами уютного ТГ-канала ситуация получается обратной - жертвами хейта становятся люди с инвалидностью, другой сексуальной ориентацией, люди старшего возраста и дети (кажется, причиной может быть все, что угодно).

Незамечая, мы встречаемся с буллингом в сети, а иногда и сами становимся причиной. Вспоминаете?
#ничегострашного - хештег объединил огромное количество полезных материалов и статей о том, как человек может остановить травлю, кем бы он в этой ситуации ни был — жертвой, наблюдателем или агрессором.

И обязательно посмотрите интерактивный сериал «Ничего страшного». Каждый ваш выбор будет влиять на развитие сюжета, так же, как в реальной жизни каждое слово влияет на окружающих нас людей.

💛 – символ Дня борьбы с кибербуллингом

Этикетки к работам: делегируй это!

На NY Times вышла статья про выставку «Сцены Нью-Йорка» где к изображениям будничной жизни писали комментарии десятки жителей Нью-Йорка, которые выполняют ту или иную работу или имеют отношение к конкретному месту в своем городе.

Например, извозчик Центрального парка прокомментировал картину Гиффорд Била "Central Park Hack”.

На этикетке мы видем кураторский стейтмент, после чего есть комментарий самого Нуреттина Кирбийка - извозчика в парке.

Этикетки на стенах открывают посетителям мысли и впечатления писателей, историков, рабочих, любителей спорта и культуры, художников и тех, кто имеет связь с изображаемым месту, на наш взгляд это отличный пример «включения».

Знаете ли вы еще примеры таких собирательных текстов на выставках, написанных не кураторами?

Рассказывайте!

Заявление Президентского центра Б.Н. Ельцина о ситуации вокруг «Мемориала»*

В последние дни многие люди в нашей стране выражают искреннюю тревогу в связи с угрозой, нависшей над правозащитным центром «Мемориал». Чувства наших сограждан можно понять. Речь идёт о старейшей правозащитной организации России, которая действует в стране вот уже больше 30 лет. Одним из важнейших направлений работы «Мемориала» стало разоблачение преступлений сталинизма. Тысячи фамилий репрессированных людей и их трагические истории стали известны благодаря усилиям правозащитников.

В год создания «Мемориала», в 1989 году, его членом стал будущий президент России Борис Ельцин. Позже он вошёл в Общественный совет «Мемориала». Мы помним, как высоко оценивал первый президент России деятельность этой организации, поддерживая ее усилия в восстановлении исторической справедливости.

В эти тяжелые для «Мемориала» дни хотим выразить надежду, что суд сумеет быть объективным, и «Мемориал» продолжит самоотверженную работу по разоблачению сталинских преступлений.

———

* По решению Минюста России «Международное историко-просветительское, благотворительное и правозащитное общество "Мемориал"» включен в реестр НКО, выполняющих функции «иностранного агента»

Пятничные размышления.

Расскажем сегодня про проект «Blind» 1968 года художницы Софи Калле, который на наш взгляд классно можно использовать как кейс для обсуждения на тренингах по пониманию инвалидности для сотрудников музеев и кураторов и художников.

Cофи опросила около двух десятков рано ослепших людей в поисках ответа на вопрос: что есть красота и есть ли разрыв между восприятием и реальностью?

Работы этой серии многосоставные: инсталляция состоит из фотографии каждого опрошенного, а также цитаты, в которой резюмируется его или ее образ красоты, и фотографии этого объекта, человека или места.
(напоминает наш предыдущий пост про этикетки: все уже давно придумано :)

В коллекции MET есть, например, работа Blind#14
Цитата из этой работы прекрасна:

In the Rodin Museum, there's a naked woman with very erotic breasts and a terrific ass. She is sweet. she is beautiful.

В музее Родена есть обнаженная женщина с очень эротичной грудью и потрясающей задницей. Она сладкая, она красивая.

Однако Калле в интервью (которые она дает очень редко и впринципе избегает) подчеркивала, что целью взаимодействия не было «изучить» опыты незрячих людей и это не было социологической работой. Резюмировала свой проект она так: работа с незрячими – это попытка «видеть, чтобы не быть снова видимым, но без необходимости прятаться».

Что вы думаете о таких проектах?

субботние анонсы🔔

Фестиваль “Точка Перемещения” вновь стремится расширить круг участников и приглашает институции к участию в четвертом фестивале в июне 2022 года. В этот раз мероприятия призваны стать размышлением о памяти - ее взаимосвязи с перемещениями, роли в определении себя, людей и мира вокруг. Тема намеренно формулируется широко - организаторы фестиваля открыты к любым идеям и форматам.
Заявку можно подать до 1 декабря. Все подробности по ссылке.

И чтобы не дразнить мыслями о лете, делимся анонсом другого прекрасного мероприятия, которое пройдет уже на следующих выходных (в Санкт-Петербурге!):
“Гонзо-дизайн” зовут студентов, аспирантов и выпускников последних трех лет на мастерскую по работе с темой памяти и предметного наследия. Два дня - 27 и 28 ноября - будут посвящены исследованию преемственности и художественному эксперименту: созданию арт-объекта в технике объемного коллажа.
Податься можно до 22 ноября. Подробности по ссылке.

Привет, на связи Алина. Я сейчас в Казани и здесь в Национальной Библиотеке наткнулась на интересную книгу. Показываю:

Учебник арифметики (для слепых во взрослой школе), Алексеев И.А.
Казань, Татгосиздат 1947г