شما اگر موقع ترجمه متن آهنگا درگیر گروه باشی، میفهمی چقدر کار طاقت فرساییه...
مخصوصا اگر آهنگا از زبون دیگه ای به اینگلیسی ترجمه بشن و این ترجمه بخواد از اینگلیسی به فارسی برگرده.
چون ترجمه های متفاوت و منبع های متفاوتی میان وسط که هیچ شباهتی به هم ندارن.
یکم با مترجم ها مهربون تر باشید.
مخصوصا اگر آهنگا از زبون دیگه ای به اینگلیسی ترجمه بشن و این ترجمه بخواد از اینگلیسی به فارسی برگرده.
چون ترجمه های متفاوت و منبع های متفاوتی میان وسط که هیچ شباهتی به هم ندارن.
یکم با مترجم ها مهربون تر باشید.
اینقدر تو واتساپ از پی وی خواهرم به عنوان سیو مسج استفاده کردم که یه چنل به اسمم زد و من و اد کرد توش و لفت داد.😅
G L I T C H
Photo
پا برجا و قدر فقط دینامیت...
انگار نه انگار هفته چهاردهمشه
خوش میگذره؟
انگار نه انگار هفته چهاردهمشه
خوش میگذره؟
دیشب داشتم دنبال یه تستی میگشتم و اشتباهی تو یه سایت طالع بینی خارجی ثبت نام کردم.
از این سایتا که تاریخ تولد و اسم و سن و این چیزا رو میگیرن و بهت راجع به آینده ات، به قول خودشون از روی ستاره ها میگن.
بعد برام ایمیل فرستاده و ظاهرا قراره از این به بعد بفرسته.
یه مقدار در مورد پرایوسیش مطمئن نیستم ولی چیزی نیست که نگرانش باشم چون چیزی رو تو گوشی نگه نمیدارم که نخوام فاش بشه.
ولی، ولی، ولی... دیروز که ثبت نام کردم یه ایمیل برام فرستاد و امروزم یه ایمیل و ایمیل هاش، حس خوبی دارن. جدا از اون بحث دیدن طالع و آینده و اینا که باید رو لینکش بزنم و برم تو سایت ببینم که من هنوز نزدم، کلا جوری که مینویسه، جوری که از اسمت میون متن استفاده میکنه، نحوه ای که در مورد انرژی جهان صحبت میکنه باعث میشه لبخند بزنم و روزم رو با یه حس خوبی شروع کنم.
این یکی از اون اشتباهای خوب بود.
از این سایتا که تاریخ تولد و اسم و سن و این چیزا رو میگیرن و بهت راجع به آینده ات، به قول خودشون از روی ستاره ها میگن.
بعد برام ایمیل فرستاده و ظاهرا قراره از این به بعد بفرسته.
یه مقدار در مورد پرایوسیش مطمئن نیستم ولی چیزی نیست که نگرانش باشم چون چیزی رو تو گوشی نگه نمیدارم که نخوام فاش بشه.
ولی، ولی، ولی... دیروز که ثبت نام کردم یه ایمیل برام فرستاد و امروزم یه ایمیل و ایمیل هاش، حس خوبی دارن. جدا از اون بحث دیدن طالع و آینده و اینا که باید رو لینکش بزنم و برم تو سایت ببینم که من هنوز نزدم، کلا جوری که مینویسه، جوری که از اسمت میون متن استفاده میکنه، نحوه ای که در مورد انرژی جهان صحبت میکنه باعث میشه لبخند بزنم و روزم رو با یه حس خوبی شروع کنم.
این یکی از اون اشتباهای خوب بود.
If you don't have time for the small things, You won't have time for the big things.
- Richard Branson
- Richard Branson
Incidental learning
یادگیری اتفاقی، پیشامد
یادگیری ناخواسته که در جریان تعامل یا تجربه شخصی اتفاق میافتد.
#OutOfNoWhere
یادگیری اتفاقی، پیشامد
یادگیری ناخواسته که در جریان تعامل یا تجربه شخصی اتفاق میافتد.
#OutOfNoWhere
یه لیست بلند بالای کتاب دارم که هیچکدوم رو نخوندم و دقیقا چیکار دارم میکنم با زندگیم که به هیچی نمیرسم؟
یه چیزی نزدیک ۱۵ هزار تا فیزیکدان در سطح جهان دارن روی مبحث کرونا کار میکنن و واقعا برام سواله که رو چیش؟ واقعا برام جالبه بدونم ربط کرونا به فیزیک چیه.
- آیا چیزی از توسعه میفهمم؟
+ نه
- پس چرا گوش میدمش؟
+ که خیالم راحت باشه گوش دادم و نفهمیدم.
+ نه
- پس چرا گوش میدمش؟
+ که خیالم راحت باشه گوش دادم و نفهمیدم.
حتی اگر فقط اجازه داشتن یه هدف برای بزرگسالیم رو داشتم، "نظر ندادن راجع به سیاست و اوضاع جهان" رو انتخاب میکردم.
Inferiority complex
عقده حقارت
مجموعه ترس های انباشته شده در یک شخص که احساس حقارت کلی را در وی افزایش میدهد.
#OutOfNoWhere
عقده حقارت
مجموعه ترس های انباشته شده در یک شخص که احساس حقارت کلی را در وی افزایش میدهد.
#OutOfNoWhere