عن كل الذين أشعلوا بقلوبنا شعلةً كادت أن لا تنطفىء ،كيف مُحيتم كأنكم لم تكونوا لنا ؟
لا تطأْ على ظلّ
إنه نظرة نائمة.
***
لا تأخذ غصنًا إلى موقد
إنه يد شجرة.
***
التقِط الورقةَ وأعِدْها إلى الغصن
إنها عين الشجرة.
***
النجوم نظرات
انظرْ تَصِرْ نجمة.
***
كلُّ هذه الرياح
ليست سوى
آهات بشر.
***
للطريق التي لا تتوقّف عن المشي
بيتٌ أيضًا
ولا تعرف كيف تفتح الباب.
***
فقط لو عرفوا
أن دمعة واحدة تكفي
لغسلّ كل الأرض.
***
وللطريق رئةٌ أيضًا
امشِ عليها خفيفًا
لئلا تختنق.
***
الذين يصرخون هناك
أفواههم هنا.
***
قال لا تقتربْ من الماء
وغرِقَ.
***
الغصون التي تهزُّها الريح لا تكون ترتجف
بل هي تلوّح
للغصون الأخرى.
***
مهما كان هذا الحمْل ثقيلًا
يمكنكَ أيضًا أن تكون
نسمة.
***
الأرض عمياء
أعطِها عينًا كي تراك.
***
الذين قلتُ لهم وداعًا هناك
سبقوني إلى هنا.
***
لا تطأْ على نملة
هل نسيتَ كم لعبتَ معها حينَ كنتَ طفلًا؟
***
لا تنظر إلى الفضاء كي ترى قمرًا
ثمة قمرٌ آخر على الأرض: عينكَ.
***
أخفض رأسك قليلًا
إنْ أردت أن ترى الأرض.
***
للدم لسان
كلُّ نقطة منه وهي تسقط تقول:
البشرية كلّها سقطت.
***
حَمَلَ حياته مثل لعبة معطّلة
أراد أن يعيدها إلى الحانوتي
ووقفَ العمرَ كلّه
أمام حانوت مقفل.
***
تكلَّمتُ كثيرًا
لكن الصمت كان كنزي الوحيد.
***
للأحلام قنّاصون كُثُر
لا تحلمْ
تَنْجُ.
***
تبقى وحيدًا
ولو بين جمهور.
***
أيها الناظرون إلى السماء
أنظروا جيدًا تروها خاوية.
***
الذين بلا أقدام
حين تنظر إليهم بحبّ
يصيرون بأجنحة.
***
نقطة دم واحدة تُهدَر من عصفور
تُظلِم كلَّ السماء.
***
كم كانت الأرض جميلة
لو أنَّ كائناتها تقتات فقط من الهواء.
***
قال: بلى، ثمة ماءٌ بعد في قعر البئر
ومات عطشانًا.
***
كان حافيًا
والطريق كلّها مرسومة على لحم قدميه.
***
لا أخال الأرض محمولةً إلاّ بكثافة الآهات.
***
هل رأيتم سحلية في مكان ما؟
إنها شقيقتي وقد أضعتُها حين كنا نلعب في الغابة.
***
أقدامٌ أقدامٌ أقدام
وظِلٌّ على الرصيف
يحاول أن ينام.
***
ثلوجٌ ثلوجٌ ثلوج
أظنُّها دموعًا قد تجمّدت.
***
الطريقُ أيضًا
تسأل عن الطريق.
***
لا تحلمْ بمحطَّة
مهما ركبتَ قطارات
تبقى في مكانك.
***
ناديتُها كثيرًا
ولم تأتِ
الحياة.
***
في البحر قشّة
لا تتشبّثْ بها
لو خشبة
ستغرق.
***
من ترابه نبتتْ شجرة
تشبهه حين كان فتىً.
***
من ترابه نبتتْ زهرة
تشبه عينه المغمضة.
***
أرى عيونًا كثيرة
في الأنهار.
***
حين تنزل دمعةٌ في النهر
تأخذ عينها معها.
***
ارمِ السماءَ
وَضَعِ الأرضَ في قلبك.
***
الطير الذي حطَّ على رأسكَ ذات يوم
لم يكن يريد سماء بل رفيقًا.
***
كم هي صبورة
الطريق التي مشت وحدها كلَّ هذه الأيام!
***
يا أصدقائي البعيدين
العصافير التي تأتي إلى شجرة أمام بيتي وتنظر إليَّ
في عيونها شيء من نظراتكم.
***
هناك هو هناك
ولكن أين هنا؟
أسمعُ أصواتًا
في العشب أيضًا.
***
تكلَّمَ كثيرًا
لكنَّ الوحيد الذي رافقه طوال طريقه كان الصمت.
***
أريد أن ألعب
أمعقولٌ أن أجوب كلَّ هذه المدن وألحث طوال العمر
ولا أجد لعبة؟!
***
مللتُ من إنتظاركَ
يا رفيقي القديم يا شبيهي يا وديع أين ذهبتَ؟
حتى الصخر يصرخ
والنسيم ينجرح
من ريشة.
***
فقط لو الهواء يعيد إليَّ
الكلمةَ الأولى التي قلتُها
للريح.
***
مشى صامتًا
لئلا يُثقل عبورَه
الصوت.
***
لم يقل وداعًا
فقط
رفع قليلًا إصبعه.
- وديع سعادة
إنه نظرة نائمة.
***
لا تأخذ غصنًا إلى موقد
إنه يد شجرة.
***
التقِط الورقةَ وأعِدْها إلى الغصن
إنها عين الشجرة.
***
النجوم نظرات
انظرْ تَصِرْ نجمة.
***
كلُّ هذه الرياح
ليست سوى
آهات بشر.
***
للطريق التي لا تتوقّف عن المشي
بيتٌ أيضًا
ولا تعرف كيف تفتح الباب.
***
فقط لو عرفوا
أن دمعة واحدة تكفي
لغسلّ كل الأرض.
***
وللطريق رئةٌ أيضًا
امشِ عليها خفيفًا
لئلا تختنق.
***
الذين يصرخون هناك
أفواههم هنا.
***
قال لا تقتربْ من الماء
وغرِقَ.
***
الغصون التي تهزُّها الريح لا تكون ترتجف
بل هي تلوّح
للغصون الأخرى.
***
مهما كان هذا الحمْل ثقيلًا
يمكنكَ أيضًا أن تكون
نسمة.
***
الأرض عمياء
أعطِها عينًا كي تراك.
***
الذين قلتُ لهم وداعًا هناك
سبقوني إلى هنا.
***
لا تطأْ على نملة
هل نسيتَ كم لعبتَ معها حينَ كنتَ طفلًا؟
***
لا تنظر إلى الفضاء كي ترى قمرًا
ثمة قمرٌ آخر على الأرض: عينكَ.
***
أخفض رأسك قليلًا
إنْ أردت أن ترى الأرض.
***
للدم لسان
كلُّ نقطة منه وهي تسقط تقول:
البشرية كلّها سقطت.
***
حَمَلَ حياته مثل لعبة معطّلة
أراد أن يعيدها إلى الحانوتي
ووقفَ العمرَ كلّه
أمام حانوت مقفل.
***
تكلَّمتُ كثيرًا
لكن الصمت كان كنزي الوحيد.
***
للأحلام قنّاصون كُثُر
لا تحلمْ
تَنْجُ.
***
تبقى وحيدًا
ولو بين جمهور.
***
أيها الناظرون إلى السماء
أنظروا جيدًا تروها خاوية.
***
الذين بلا أقدام
حين تنظر إليهم بحبّ
يصيرون بأجنحة.
***
نقطة دم واحدة تُهدَر من عصفور
تُظلِم كلَّ السماء.
***
كم كانت الأرض جميلة
لو أنَّ كائناتها تقتات فقط من الهواء.
***
قال: بلى، ثمة ماءٌ بعد في قعر البئر
ومات عطشانًا.
***
كان حافيًا
والطريق كلّها مرسومة على لحم قدميه.
***
لا أخال الأرض محمولةً إلاّ بكثافة الآهات.
***
هل رأيتم سحلية في مكان ما؟
إنها شقيقتي وقد أضعتُها حين كنا نلعب في الغابة.
***
أقدامٌ أقدامٌ أقدام
وظِلٌّ على الرصيف
يحاول أن ينام.
***
ثلوجٌ ثلوجٌ ثلوج
أظنُّها دموعًا قد تجمّدت.
***
الطريقُ أيضًا
تسأل عن الطريق.
***
لا تحلمْ بمحطَّة
مهما ركبتَ قطارات
تبقى في مكانك.
***
ناديتُها كثيرًا
ولم تأتِ
الحياة.
***
في البحر قشّة
لا تتشبّثْ بها
لو خشبة
ستغرق.
***
من ترابه نبتتْ شجرة
تشبهه حين كان فتىً.
***
من ترابه نبتتْ زهرة
تشبه عينه المغمضة.
***
أرى عيونًا كثيرة
في الأنهار.
***
حين تنزل دمعةٌ في النهر
تأخذ عينها معها.
***
ارمِ السماءَ
وَضَعِ الأرضَ في قلبك.
***
الطير الذي حطَّ على رأسكَ ذات يوم
لم يكن يريد سماء بل رفيقًا.
***
كم هي صبورة
الطريق التي مشت وحدها كلَّ هذه الأيام!
***
يا أصدقائي البعيدين
العصافير التي تأتي إلى شجرة أمام بيتي وتنظر إليَّ
في عيونها شيء من نظراتكم.
***
هناك هو هناك
ولكن أين هنا؟
أسمعُ أصواتًا
في العشب أيضًا.
***
تكلَّمَ كثيرًا
لكنَّ الوحيد الذي رافقه طوال طريقه كان الصمت.
***
أريد أن ألعب
أمعقولٌ أن أجوب كلَّ هذه المدن وألحث طوال العمر
ولا أجد لعبة؟!
***
مللتُ من إنتظاركَ
يا رفيقي القديم يا شبيهي يا وديع أين ذهبتَ؟
حتى الصخر يصرخ
والنسيم ينجرح
من ريشة.
***
فقط لو الهواء يعيد إليَّ
الكلمةَ الأولى التي قلتُها
للريح.
***
مشى صامتًا
لئلا يُثقل عبورَه
الصوت.
***
لم يقل وداعًا
فقط
رفع قليلًا إصبعه.
- وديع سعادة
"يكفي أنني أحسّ بشعورِ العائلة القديم معك.. أن أخرج من المنزل و أنا على ثقة أنّ أبي لن يذهب، وأن أمي ستتعاطف مع تأخري لأنني أريد المشي وحيدة ، وأن أخوتي سيقتسمون ما تبقى من الضحكِ حينما أعود.. يكفيني الإحساس بهذا الشعور في قلبي لأنك فيه".
نضحك،
نلهو،
نُطل برؤوسنا خارج نافذةِ السيارة؛
ونغني فيها بأصواتنا مجتمعة،
أغنيةٌ عن حبٍ عذب،
أو مكانٍ حميم،
متناسين أننا صنيعة خوفنا اللّيلي،
وبكاءِ ما قبل النوم.
نلهو،
نُطل برؤوسنا خارج نافذةِ السيارة؛
ونغني فيها بأصواتنا مجتمعة،
أغنيةٌ عن حبٍ عذب،
أو مكانٍ حميم،
متناسين أننا صنيعة خوفنا اللّيلي،
وبكاءِ ما قبل النوم.
عدْ..
هكذا من دونما سببٍ
ولا تحرصْ على تبرير أسبابِ
الغيابْ
عدْ هكذا..
سلّم على يبسِ الديارِ
ودونَ طرقٍ ادلف البيت القديم
ولا تفكّر بالسلامِ
وضمّني..
هو هكذا معنى الإيابْ
عُد هكذا..
جاوز تفاصيل الحديثِ،
ولا تقلْ إلاّ:
فقدتك..
ينجلي كلّ السحابْ
عد هكذا..
مطرًا لأُنبتَ،
لا تفكّر بالعتاب!
هكذا من دونما سببٍ
ولا تحرصْ على تبرير أسبابِ
الغيابْ
عدْ هكذا..
سلّم على يبسِ الديارِ
ودونَ طرقٍ ادلف البيت القديم
ولا تفكّر بالسلامِ
وضمّني..
هو هكذا معنى الإيابْ
عُد هكذا..
جاوز تفاصيل الحديثِ،
ولا تقلْ إلاّ:
فقدتك..
ينجلي كلّ السحابْ
عد هكذا..
مطرًا لأُنبتَ،
لا تفكّر بالعتاب!
" ما لي سوى روحي وباذل نفسهِ
في حب مَن يَهواه ليس بِمسرِف
فلَئِن رَضيت بها فقد أسعَفتَني
يا خَيبَة المَسعى إذا لم تُسْعِف".
في حب مَن يَهواه ليس بِمسرِف
فلَئِن رَضيت بها فقد أسعَفتَني
يا خَيبَة المَسعى إذا لم تُسْعِف".
عصفورٌ يخربشُ في جوانحنا
يعضُّ على ستائرنا..
وينقرنا..
برفقٍ من أصابعنا..
مضى عامانِ يا أمي
وليلُ دمشقَ
فلُّ دمشقَ
دورُ دمشقَ
تسكنُ في خواطرنا
مآذنها.. تضيءُ على مراكبنا
كأنَّ مآذنَ الأمويِّ..
قد زُرعت بداخلنا.
_نزار قباني
يعضُّ على ستائرنا..
وينقرنا..
برفقٍ من أصابعنا..
مضى عامانِ يا أمي
وليلُ دمشقَ
فلُّ دمشقَ
دورُ دمشقَ
تسكنُ في خواطرنا
مآذنها.. تضيءُ على مراكبنا
كأنَّ مآذنَ الأمويِّ..
قد زُرعت بداخلنا.
_نزار قباني
عندما ﺗﻜﻮﻥ ﺟﺎلساً ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﻬﻰ ﻭﺣﻴﺪاً، تفكر ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍلصّبي ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻠﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺛﻘﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﻤﻞ ﺑُﻦ ﻗﻬﻮﺗﻚ ﻭﺗﻠﻚ ﺍﻟﺼّﺒﻴﺔ ﺍﻟﻜﻮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺟﻤﻌﺖ ﺗﺒﻎ سجارتك
ﻭأﻥ ﺍﻟﻤُﻬﺮّﺏ ﺍلمكسيكي ﻧﺴﻲ أﻥ ﻳﻘﺒّﻞ إبنته الوحيدة ﻗﺒﻞ أﻥ ﻳﺨﺮﺝ من المنزل، ﻭﺗﻔﻜﺮ أﻥ ﺣﻠﻴﺐ ﻗﻬﻮﺗﻚ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻃﻌﺎﻡ ﻃﻔﻞ ﺻﻮﻣﺎﻟﻲ
ﻭأﻥ ﺍﻟﻨﺎﺩﻝ ﻳﺘﻼﻋﺐ ﻓﻲ دفتر الطلبات ليوفّر مصروفاً قليلاً لشراء هدية لحبيبته في عيد ميلادها
وﺗﺘﺼﻮﺭ أن ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﺷﺮﺏ ﻗﻬﻮﺗﻚ ﻫﻨﺎﻙ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﻳﺴﺘﻴﻘﻆ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ للإﻟﺘﺤﺎﻕ ﺑﺎﻟﻤﺼﻨﻊ ﻟﻜﻲ ﻳﺮﻛﺐ ﻭﻻﻋﺘﻚ ﺍلصينية
عندما ﺗﻜﻮﻥ ﺟﺎلساً ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﻬﻰ ﻭﺣﻴﺪاً
( تأﻛﺪ أﻧﻚ ﺗﺠﻠﺲ ﻣﻊ ﻛﻞ ﻣﻀﻄﻬﺪﻱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ).
ﻭأﻥ ﺍﻟﻤُﻬﺮّﺏ ﺍلمكسيكي ﻧﺴﻲ أﻥ ﻳﻘﺒّﻞ إبنته الوحيدة ﻗﺒﻞ أﻥ ﻳﺨﺮﺝ من المنزل، ﻭﺗﻔﻜﺮ أﻥ ﺣﻠﻴﺐ ﻗﻬﻮﺗﻚ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻃﻌﺎﻡ ﻃﻔﻞ ﺻﻮﻣﺎﻟﻲ
ﻭأﻥ ﺍﻟﻨﺎﺩﻝ ﻳﺘﻼﻋﺐ ﻓﻲ دفتر الطلبات ليوفّر مصروفاً قليلاً لشراء هدية لحبيبته في عيد ميلادها
وﺗﺘﺼﻮﺭ أن ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﺷﺮﺏ ﻗﻬﻮﺗﻚ ﻫﻨﺎﻙ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﻳﺴﺘﻴﻘﻆ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ للإﻟﺘﺤﺎﻕ ﺑﺎﻟﻤﺼﻨﻊ ﻟﻜﻲ ﻳﺮﻛﺐ ﻭﻻﻋﺘﻚ ﺍلصينية
عندما ﺗﻜﻮﻥ ﺟﺎلساً ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﻬﻰ ﻭﺣﻴﺪاً
( تأﻛﺪ أﻧﻚ ﺗﺠﻠﺲ ﻣﻊ ﻛﻞ ﻣﻀﻄﻬﺪﻱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ).
جسدي يساعدني
في التغطية على غيابي
كأنما يقول:
من بوسعه الانتباه
أنّ ثمةَ روحًا ليست هنا !
في التغطية على غيابي
كأنما يقول:
من بوسعه الانتباه
أنّ ثمةَ روحًا ليست هنا !