نص : سيرغي يسينين / رسالة الى امي

‏أعندك الشمس تجري في محاسنها وأنت مشتغل الألحاظ بالقمرِ؟ ها؟

قد قُلت له
إني إذا انتحب الجَوى
و تراكمت سُحب النوى
ما عدت له
قلبي إذا رجف الهوى
و الحُب في روحي هوى
لن أقبله
لو غاب في وادي طُوى
و أتى يطيرُ به الجوى
لن أعذِله
ماتَ الحنينُ , فقد ذوى
ذاك الحماس و ما حوى
ما عادَ له !

‏بعد الحشود التي عرفتها في حياتك ، تأتي عليك فترة تشعر فيها بالتشبع ، بالاكتفاء واستثقال المدح والميل إلى الانطواء ، تكتشف أن الحصيلة الرابحة قلب واحد صادق تأوي إليه مثلما يأوي الإنسان إلى بيته في آخر اليوم هاربًا من وحشة الطرق وظلالها.

‏ومِن قصص الشّهداء أنّ بعضهم كان يَنام محتضنًا قربَة الماء؛ كي يتوضّأ صديقه بماءٍ دافئ عند ساعة الفجر الباردة.

‏واضعًا إياك في مُنتصف قلبه تمامًا.. المُحارب الذي أعتاد تفادي ما قد يُصيبه.

هلَ يشعر الضوء
بلذة المعنى
عنما يقع ..
على جسدك ؟

أمي أحزانك غاليتي .. قهر وجراح
أبناؤك طعنوا خاصرتي ظلما وبواح
وأساء الكل معاملتي .. جهلاً وكفاح
صبرًا يانشوة عافيتي هل ثم صباح؟

‏"وظننتُ أن الطاهرينَ خُرافةٌ
‏فظهرتَ لي وكَسَرتَ أنفَ خُرَافتي" .

‏" اللهم إني أستجديك فِتنة العذوبة لا العذابّ ".

"أحتاجُ دمع الأنبياءِ لكي أرى."

‏"ماللعروبة تبدو مثل أرملة أليس في كتب التاريخ أفراح؟
‏وكيف نكتب والأقفال في فمنا؟ وكل ثانية يأتيك سفاح؟"

توقف عن كونك أجمل شيء صادفته في حياتي! هذا الجمال الأكثر من أخاذ يسرق قلبي.

شيَّخكَ الخوفُ

ولكنَّ كوابيسكَ ما زالت فتيةْ

هل تحس الآن بالراحة في نومكَ؟. لا تعرفُ؟. لكنك مُلقىً مثلما الخيبةِ

في عتمةِ أحلامك في هذي الظهيرة

ويدٌ حانيةٌ تطفو على روحكَ

كي تمسح عن جبهة أحلامكَ

هذا العرقَ الراشحَ منها

وتعرِّيك من الخوفِ الذي بدَّد ما خبأتَ في سرِّك

من كل أمانيكَ/‏ أغانيكَ الأثيرة.