اني افضل ان نقول لبعضنا حب سعيد..
ما أضيق الكلمات حين نقولها كالآخرين
انا لا اريد بان تكون عواطفي منقولة عن امنيات الآخرين
انا ارفض الحب المعبأ في بطاقات البريد
اني احبك في بدايات السنة..
وانا احبك في نهايات السنة..
فالحب اكبر من جميع الازمنة
والحب ارحب من جميع الامكنة..
ولذا افضل ان نقول لبعضنا حب سعيد
حب يثور علي الطقوس المسرحية في الكلام..
حب يثور علي الاصول..
علي الجذور..
علي النظام..
حب يحاول ان يغير كل شئ في قواميس الغرام..
ماذا اريد اذا اتى الجديد
كم انت طفل في سؤالك
كيف تجهل يا حبيبي ما اريد؟
اني اريدك انت وحدك
ايها المربوط في حبل الوريد
كل الهدايا لا تثير انوثتي..
ولا الازهار تدهشني..
ولا الاثواب تدهشني..
ولا القمر البعيد..
ماذا سافعل بالعقود وبالاساور؟
ماذا سافعل بالجواهر؟
يا ايها الرجل المسافر في دمي
يا ايها الرجل المسافر..
ماذا سأفعل في كنوز الارض يا كنزي الوحيد؟
يا سيدي يا من يغير في اصابعه حياتي
يامن يؤلفني ويخرجني
ويكسرني ويجمعني..
ويشعل ثورتي وتحولاتي..
اجراس نصف الليل رائعة..
وهذا الثلج موسيقي تكلمنا..
وانا اصلي كي تظل تحبني ..
فاقبل صلاتي..
يامن يعزف في جوار المدفأة
قل لي احبك كي تزيد قناعتي اني امرأة
قل لي احبك كي اصير بلحظة شفافة كاللؤلؤة
يا سيدي:
يا ايها المخبوء من عشرين عاما في الوريد
يامن يغطيني بمعطفه اذا سرنا معا فوق الجليد
ما دمت لاجئة لصدرك ما الذي من هذه الدنيا اريد؟
ما دمت موجودًا معي فانا اسعد من سعيد.
ما أضيق الكلمات حين نقولها كالآخرين
انا لا اريد بان تكون عواطفي منقولة عن امنيات الآخرين
انا ارفض الحب المعبأ في بطاقات البريد
اني احبك في بدايات السنة..
وانا احبك في نهايات السنة..
فالحب اكبر من جميع الازمنة
والحب ارحب من جميع الامكنة..
ولذا افضل ان نقول لبعضنا حب سعيد
حب يثور علي الطقوس المسرحية في الكلام..
حب يثور علي الاصول..
علي الجذور..
علي النظام..
حب يحاول ان يغير كل شئ في قواميس الغرام..
ماذا اريد اذا اتى الجديد
كم انت طفل في سؤالك
كيف تجهل يا حبيبي ما اريد؟
اني اريدك انت وحدك
ايها المربوط في حبل الوريد
كل الهدايا لا تثير انوثتي..
ولا الازهار تدهشني..
ولا الاثواب تدهشني..
ولا القمر البعيد..
ماذا سافعل بالعقود وبالاساور؟
ماذا سافعل بالجواهر؟
يا ايها الرجل المسافر في دمي
يا ايها الرجل المسافر..
ماذا سأفعل في كنوز الارض يا كنزي الوحيد؟
يا سيدي يا من يغير في اصابعه حياتي
يامن يؤلفني ويخرجني
ويكسرني ويجمعني..
ويشعل ثورتي وتحولاتي..
اجراس نصف الليل رائعة..
وهذا الثلج موسيقي تكلمنا..
وانا اصلي كي تظل تحبني ..
فاقبل صلاتي..
يامن يعزف في جوار المدفأة
قل لي احبك كي تزيد قناعتي اني امرأة
قل لي احبك كي اصير بلحظة شفافة كاللؤلؤة
يا سيدي:
يا ايها المخبوء من عشرين عاما في الوريد
يامن يغطيني بمعطفه اذا سرنا معا فوق الجليد
ما دمت لاجئة لصدرك ما الذي من هذه الدنيا اريد؟
ما دمت موجودًا معي فانا اسعد من سعيد.
لن أسألك
إن كنت آخرك الذي يوما سيذكر أولك !
أذهب ، فلي منك الشقاء وغربتي والحُب لك
ما أجهلك ! أنا صفحة الماضي وكم
خطّت يدي مستقبلك .
إن كنت آخرك الذي يوما سيذكر أولك !
أذهب ، فلي منك الشقاء وغربتي والحُب لك
ما أجهلك ! أنا صفحة الماضي وكم
خطّت يدي مستقبلك .
لن أجرحك
ستظلُ لغزًا كل ألسنةِ الهوى
لن تشرحك
حاولتُ أن أنساك
أن أجفو الحنين وأمسحك
فأبى الفؤاد
برغم كل كرامتي أن يبرحك .
ستظلُ لغزًا كل ألسنةِ الهوى
لن تشرحك
حاولتُ أن أنساك
أن أجفو الحنين وأمسحك
فأبى الفؤاد
برغم كل كرامتي أن يبرحك .
اصطدمنا يوًما بلقاء مفتعل كنتَ تبحث في عيناي عن مطلع قصيدة ، وكنتُ أركض في مدارات صوتك ، ارتّب به طمأنينتي و قلقي معًا .
لو كانت هناك حياةٌ أخرى، لوددتُ أن أكون شجرة
أقف إلى الأبد، بهيئةٍ غيرِ حزينةٍ ولا مبتهجة
نصفي ساكنٌ في التربة،
والآخرُ يتطايرُ في الرياح.
نصفي ينثر ظلًّا رطبًا،
والآخر يستحمُّ في ضوءِ شمس.
غايةٌ في السكون، غايةٌ في الفخر.
لا أتّكئ على أحدٍ أبدًا،
ولا أسعى وراء شيءٍ قَط.
لو كانت هناك حياةٌ أخرى، لوددتُ أن أتحوّلَ إلى رياح
أستطيع في لحظةٍ أيضًا أن أصير سرمديّة.
لا أملك أحاسيسَ مرهفةً، ولا عينين ممتلئين بالمشاعر
نصفي ينسابُ في المطر،
والآخرُ يرتحل في رونق الربيع.
وحيدةً، أسافرُ إلى بعيد
حاملةً كلَّ الأشواق الباهتة.
لا أشتاق أبدًا،
لا أعشق مُطلقًا.
لو كنت هناك حياةٌ أخرى، لوددتُ أن أكون طيرًا
أجتاز الخلودَ محلِّقًا، غيرَ قلقٍ من أن أضلّ الطريق.
أملك آمالًا متوهّجةً في الشرق،
وعشًّا دافئًا في الجنوب،
أُلاحقُ مغيبَ الشمس غربًا،
وأُثيرُ أريجًا صوبَ الشمال.
لو كانت هناك حياةٌ أخرى
لتمنّيتُ أنْ تصير كلُّ مرّةٍ نلتقي فيها أبديّةً.
-الشاعرة التيوانية سان ماو..
أقف إلى الأبد، بهيئةٍ غيرِ حزينةٍ ولا مبتهجة
نصفي ساكنٌ في التربة،
والآخرُ يتطايرُ في الرياح.
نصفي ينثر ظلًّا رطبًا،
والآخر يستحمُّ في ضوءِ شمس.
غايةٌ في السكون، غايةٌ في الفخر.
لا أتّكئ على أحدٍ أبدًا،
ولا أسعى وراء شيءٍ قَط.
لو كانت هناك حياةٌ أخرى، لوددتُ أن أتحوّلَ إلى رياح
أستطيع في لحظةٍ أيضًا أن أصير سرمديّة.
لا أملك أحاسيسَ مرهفةً، ولا عينين ممتلئين بالمشاعر
نصفي ينسابُ في المطر،
والآخرُ يرتحل في رونق الربيع.
وحيدةً، أسافرُ إلى بعيد
حاملةً كلَّ الأشواق الباهتة.
لا أشتاق أبدًا،
لا أعشق مُطلقًا.
لو كنت هناك حياةٌ أخرى، لوددتُ أن أكون طيرًا
أجتاز الخلودَ محلِّقًا، غيرَ قلقٍ من أن أضلّ الطريق.
أملك آمالًا متوهّجةً في الشرق،
وعشًّا دافئًا في الجنوب،
أُلاحقُ مغيبَ الشمس غربًا،
وأُثيرُ أريجًا صوبَ الشمال.
لو كانت هناك حياةٌ أخرى
لتمنّيتُ أنْ تصير كلُّ مرّةٍ نلتقي فيها أبديّةً.
-الشاعرة التيوانية سان ماو..
لا تتحدث إلا إذا كنت على يقين أن ما تقوله سوف يحدث فارقًا، بينما تتحول فضيلة الصمت إلى رذيلة في حضرة الجاهل، يلزم عليك الكلام في إطار الذوق.
"شيء ما كان يحدث لي،شيء لم أستطع التعامل معه،كنت أعلم أن كل يوم هو يوم خاطئ،لكنني لم أستطع اتخاذ قرار عقلاني،كيف لي أن أتحدث عن أمر لا تصفه الكلمات؟ عن شخص ينمو داخل شخص آخر، إنه أمر متعذّر على الوصف ومرعب،لا يمكن للعملية أن تتوقف كما لو كانت عملية حيوية"
-تقول ماريان عن حبها لديفيد.
-تقول ماريان عن حبها لديفيد.
أيتها الجبال العالية تُراني أين أجد النور الذي يختبئ وراءكِ حتى لا أنطفئ؟ أيها المحيط الغاضب تُرى كيف تذوب شمسي في بردك؟ أيتها النوارس الضائعة أين ألاقي وجه جزيرتي الذي محاه الضباب؟ أيتها الوديان النائمة فيّا من يضرب أجراس الإيمان؟ أيها القلب الجريح ماذا تفعل بكل هذه المقاومة؟.
يجدُر بنا أن نكتب رسائل السلام وبأن نُسامح ، أن نرتدي أجنحةً مُلوّنة أن نمتلىء بالبياض أن نكون أوطانًا صغيرة ينمو فيها الربيع.