📍Липари

К сожалению, мало кто знает о существовании Эольских (или Липарских) островов  (Isole Eolie), которые относятся к объектам Всемирного наследия ЮНЕСКО. Они не так раскручены, как Капри или Искья, но не менее достойны посещения.

Это группа островов (всего их 17) вулканического происхождения в Тирренском море к Северу от Сицилии. Среди них - известный Стромболи с очень активным действующим вулканом.

Самый большой из островов - Липари. Именно там мы провели выходные. И остались в полном восторге.

🚢 Как добраться

В летний сезон с Сицилии (Мессина и Милаццо), из Калабрии (Реджо-Калабрия) и даже из Неаполя ходят паромы (traghetto) и скоростные пассажирские катера (aliscafo). Из Мессины до Липари на aliscafo путь занимает 2,5 часа. Билет стоит 30 евро.

🏰 Где жить

Гостиниц и B&B очень много, на любой вкус. Я посоветую отель, в котором остановились мы - Carasco 4*.

Стоит на скале - виды открываются просто потрясающие. Особенно с террасы, на которой сервируют завтрак. Есть свой бассейн и спуск к морю - можно нырнуть в чистейшую лазурную воду. До главной улицы города с ресторанами и магазинами - всего 10 мин пешком. Бронировали на booking со скидкой: вышло 113 евро за ночь. В цену входит трансфер из порта и завтрак.

🕺🏼 Чем заняться

Конечно, 2 дня - это очень мало. Мы не успели толком ничего посмотреть. А в идеале нужно сделать вот что:

👉🏻 снять яхту/катер/лодку и объехать вокруг острова - купаться в бухтах, рыбачить, встречать закат

👉🏻 купить морскую экскурсию "Стромболи ночью", чтобы увидеть в полной темноте, как извергается знаменитый вулкан

👉🏻 взять напрокат машину / мотоцикл / мотороллер, чтобы самостоятельно исследовать затерянные пляжи и потухшие вулканы острова

👉🏻 сесть на паром и посетить другие острова (Салина, Вулкано, Стромболи и Стромболиккьо, Филикуди, Аликуди, Панарея, Базилуццо)

👉🏻 попробовать рыбу и морепродукты в местных ресторанчиках (средняя цена блюда: 20-25 евро)

👉🏻 никуда не спешить, как следует насладиться морем и солнцем, полностью прочувствовать расслабленную атмосферу и мощную энергетику этого места

А вы слышали о Липарских островах раньше? Есть у вас еще вопросы? Жду всех в комментариях 👇🏻

Если понравилось и было полезно: 🔥❤️👍🏻

🙅🏼‍♂️ Что меня бесит в Италии

Наверное, вы это уже слышали и от других, но тем не менее...

❌ Дорогое и недоступное жильё

Снять на долгий срок квартиру с хорошим ремонтом и за адекватную стоимость - ооочень сложно. Особенно на Севере в крупных городах (типа Милана, Турина).  Собственникам выгоднее и безопаснее сдавать квартиры туристам, открывать B&B. Для долгосрочной аренды они просят кучу документов, гарантии, справки о доходах....ведь выселить вас (в случае чего) они смогут только через суд, который длится годами.

❌ Банки и бюрократия

Всё медленно, тяжело, с кучей бумажек. Ни один вопрос не удаётся решить с первого раза. Сотрудники почти всегда некомпетентные. Очереди огромные. Рабочее время неудобное. Онлайн-сервисов либо нет вообще, либо они работают плохо.

❌ Медицина

Тут могут быть сильные различия в регионах. Я говорю про Юг, где бесплатной медицины по факту нет. Нужна обязательная страховка - tessera sanitaria, которая с этого года стоит для иностранцев 750€. При этом, она покроет только половину ваших расходов (в лучшем случае), а ждать приём у узкого специалиста можно по полгода. Можно записаться к платному врачу. Первая консультация в среднем от 80€.
Большинство хороших врачей уезжает работать на Север.

❌ Проблема с доставками на дом

Это всего касается. Готовая еда: есть Glovo, но сервис у него ниже среднего. Продукты: вообще таких доставок не знаю 😄  Товары: где бы вы ни заказали, курьер приедет без предупреждения, в будний день, в рабочее время (с 9 до 18ч). И если вас вдруг не будет дома (вы же не работаете, а сидите и ждёте его целый день) - искать свой заказ вам придётся самим. Звонить в поддержку и т.д.

❌ Дорогое такси

Uber есть только в Риме и, возможно, еще в Милане и Неаполе (но это не точно, надо проверить). Во всех остальных местах - вызывать нужно "по-старинке", таксисты покупают дорогущие лицензии и передают их из поколения в поколение. Стоимость поездки соответствующая. Например, в Реджо-Калабрии я знаю всего двух таксистов (при населении 187 тыс. человек), заказывать поездку у них нужно заранее и стоит она от 20 евро. Даже если ехать всего 10 мин.

❌ Рестораны

Да-да, хоть это и звучит странно. Но цены высокие, сервис так себе и еда не всегда вкусная. Особенно в популярных туристических местах. Разнообразия мало - в основном, только итальянская или японская кухня. За дизайн заморачиваются только совсем в дорогих местах. И даже там почему-то часто бывает беда с туалетами - они грязные, дверь может не закрываться, туалетной бумаги / мыла может не быть. В общем, нужно знать хорошие места, чтобы не разочароваться.

И это не полный список 🙈

Признавайтесь, после такого вам уже расхотелось переезжать в Италию? Буду рад обсудить ваш личный опыт в комментариях 👇🏻

Если было интересно и полезно: ❤️🔥👍🏻

⚠️Не учите итальянский

Приведу вам свой пример.

На первом курсе университета мы зубрили грамматику, делали бесконечные упражнения, читали тексты. Советская классика!

Результат - через год приезжаю в Италию, сказать ничего не могу. Что-то пошло не так...

На следующий год у нас появилась итальянка - Катя Бигацци. Мы много разговаривали, моделировали ситуации из жизни, разыгрывали диалоги. Результат-  приезжаю в Италию и могу свободно пообщаться с носителями .

Вот почему я топлю за живые диалоги с итальянцами на важные и жизненные темы.

Это не обычная болтовня. Это детально проработанная методика, которая позволяет быстро разговориться на итальянском языке. С индивидуальным подходом под любой запрос.

В свою команду я собрал не просто носителей, а профессионалов - преподавателей. Все они хорошо говорят на русском языке, а значит, могут дать исчерпывающую обратную связь с подробными объяснениями.

👉🏻 Приходите на бесплатную консультацию - расскажу о методе подробнее. Записаться можно здесь.

А еще хочу сообщить, что мы открываем дополнительный набор в наш разговорный клуб:

встречаемся в zoom с носителями 3 раза в неделю (вт, ср, чт в 18.00 по Италии) и обсуждаем заранее выбранные темы (список вопросов высылается накануне). Текущий уровень: А1-А2

В связи с летним сезоном, участников сейчас совсем мало. Не упускайте возможность получить обширную разговорную практику с итальянцами по очень доступной цене.

👉🏻 Записаться в клуб можно здесь.

А какая у вас история изучения итальянского? Легко или тяжело он вам даётся? Как всегда, жду всех в комментариях 👇🏻

🎬 Какая гадость...этот ваш "Броненосец Котёмкин"

Амичи,
на днях нашёл классное видео.

В нём невероятно харизматичный итальянец Марко рассказывает о крылатых фразах, которые вошли в повседневный итальянский язык из фильмов.

Например, у нас есть:
"Какая гадость эта ваша заливная рыба!"
или "Брюки превращаются....превращаются брюки....в элегантные шорты!"

А что у них?

Посмотрите обязательно - хорошее настроение на день вам обеспечено. Кроме того, у вас появится список итальянской классики - фильмов, являющихся неотъемлемой частью культурного кода страны.

👉🏻 СМОТРЕТЬ

А чтобы видео принесло больше пользы, я составил для вас перечень всех упомянутых в нём крылатых выражений 👇🏻

1. Fantozzi, 1975:
Comè umano lei ! / Как вы гуманны!

La corazzata Kotiomkin è una cagata pazzesca / "Броненосец Котёмкин" - это полное г..но

2. Amici miei, 1975:
La supercazzola prematurata antani con scappellamento a destra? / Непереводимый набор слов

3. Un americano a Roma, 1954:
Macarone, tu mhai provocato, io me te magno / Макаронина, ты меня спровоцировала, я тебя съем

4. Benvenuti al Sud, 2010:
Quando vieni al Sud, piangi due volte: quando arrivi e quando te ne vai / Когда попадаешь на Юг, плачешь два раза: когда приезжаешь и когда уезжаешь

5. La dolce vita, 1960:
Marcello, come here! / Марчелло, иди сюда!

Ну как вам? Вы когда-нибудь слышали эти фразы от итальянцев? Обсуждаем в комментариях 👇🏻

Летняя атмосфера 💚

Более 35 человек присоединилось за сутки в закрытый канал для репетиторов🔥

В канале уже есть:

- пошаговая инструкция как репетитору выйти на 300.000Р в месяц;
- главная ошибка из-за которой большинство репетиторов никогда не пробьют отметку в 100.000Р;
- 3 решения, благодаря которым каждый репетитор увеличит свой доход минимум в 2-3 раза;

👉 Репетиторы жду вас - https://t.me/+KcbHkAt1JY41NjFi

Я раскрываю только те инструменты, способы и методы, которые работают и приносят мне результат. А значит принесут результат и вам.

И это только 1% от того, что будет в этом канале. Присоединяйтесь)

👰‍♀️🤵‍♂️Итальянская свадьба

На днях знакомые пригласили меня в качестве переводчика - они решили пожениться в муниципалитете нашего города Реджо Калабрия. Это был интересный опыт.

Сейчас расскажу основные моменты.

1️⃣ Жениться в Италии можно двумя способами: в муниципалитете или в церкви. Если венчаться в церкви, то гражданская церемония уже не нужна. Церковный брак считается полностью легальным.

2️⃣ Муниципалитет обязательно требует прописку (residenza). А иностранным гражданам нужно еще предоставить справку об отсутствии препятствий для вступления в брак - Nulla Osta al matrimonio (оформляется в консульстве). Она действительна 180 дней.

3️⃣ За месяц подаётся заявление. Сотрудник муниципалитета торжественно зачитывает огромный перечень законов и правил. Среди прочего упоминает: в семье невесты не должно быть родственников, убивших кого-то из семьи жениха. И наоборот. После подачи заявления будущие супруги становятся официально обрученными.

4️⃣ Дальше делается обязательное объявление о предстоящей свадьбе (pubblicazione), которое вывешивается в муниципалитете как минимум на 10 дней. За это время каждый может с ним ознакомиться и предъявить свои возражения против объявленного бракосочетания.

5️⃣ При подаче заявления нужно сразу выбрать тип владения имуществом в браке - совместное или раздельное. Брачные контракты не оформляются.

6️⃣ Для заключения брака обязательно нужны 2 свидетеля. Если жених/невеста не говорит по-итальянски, то еще и переводчик.

7️⃣ Как правило, каждый из супругов остаётся со своей фамилией.

Что показалось вам необычным? У кого тоже был опыт заключения брака в Италии? Делитесь в комментариях 👇🏻

Всем любви 💚🤍❤️