Италия и итальянский с Sergio🇮🇹
5.74K subscribers
1.67K photos
683 videos
14 files
402 links
Живу и рассказываю про жизнь в Италии с семьёй и как разговориться на итальянском за 100 ч.🇮🇹
Консультация - @SergioFalconeIt
Посетить мой сайт: https://sergiofalcone.ru/
Download Telegram
Gerace - город ста церквей

Вчера ездили в небольшой горный городок в Калабрии - Джераче. Когда-то в нём насчитывалось 120 церквей и храмов!  ⛪️⛪️⛪️

Сегодня осталось только 20. Среди них, самая большая церковь Калабрии - местный Кафедральный собор, в котором можно найти множество масонских символов ⚔️

Город построен на скале из туфа. Благодаря этому, средневековая архитектура хорошо сохранилась 🏰

Это место похоже на декорации к "Игре престолов" - непреступная крепость, узкие улочки, храмы в норманно-готическом стиле, просторные площади, незабываемые виды на холмы и Ионическое море...вы даже не представляете, какая панорама открывается на закате с обычной детской площадки! 🎠

Но главное - атмосфера. Спокойствие, тишина, гармония, полёт души. Это нельзя передать словами, можно только ощутить.

Как и многие горные поселения Калабрии, Джераче был основан жителями побережья в попытке спастись от постоянных набегов пиратов-сарацинов. По легенде, место для строительства указал ястреб и потому стал символом города и изображён на его гербе 🦅

Сейчас в городе проживает всего около 3 000 жителей.

По приезду в Джераче нас встретил милый старичок Марио, хозяин местного B&B. Мы встретились с ним на площади и он проводил нас до своей виллы. Мы заняли левое крыло с четырьмя комнатами, переполненными раритетом: средневековые крестьянские орудия труда, стерео система 90-х гг, старинные книги, гобелены, печатная машинка Olivetti и прочий антураж.

В гостиной Марио растопил нам камин, но почему то теплее от этого все равно не стало.

После этого началось самое интересное…

Ставьте 🔥 если хотите услышать историю про "худшую ночь в моей жизни" со слов моей жены 😂
🔥5511👍7👏1
Самая холодная ночь в жизни🥶

Дак вот, продолжаем историю про нашу поездку в Джераче и ночевку в старинной вилле с высокими потолками, просторными комнатами и гостеприимным хозяином Марио.

Как только мы переступили порог нашей квартиры, мы обнаружили что на четыре огромные комнаты установлен всего один кондиционер (поэтому в букинге была пометка про aria condizionata) 🙈

Джераче находится в горах, поэтому воздух свежий и температура на 10-15 градусов ниже в сравнении с тем же городком Локри, располагающимся внизу у моря.

Добавьте к прохладному горному воздуху морскую влажность, дождь и ветер, и вы получите пронизывающие до костей ощущения того самого средиземноморского холода, который невозможно прочувствовать в России, на Урале и в Сибири, откуда мы родом, поскольку там сухой климат. Даже в минус 30.

Прогнозы обещали солнечный день, но, как это часто бывает в Калабрии, благоприятная погода «сместилась» на сутки.

В общем, когда мы с женой включили кондиционер, температура воздуха в комнате была +1. Спустя 2 часа не поменялось ровным счетом ничего. Две переносные печки (stufe) которые любезно принес нам Марио не дали никакого эффекта тепла, а разожженный камин в гостиной лишь временно спасал нас вечером, поскольку на ночь мы не могли оставить его разожженым. ⚠️Опасно.

Стреляющие угольками поленья частенько прилетали на ковер, поскольку у камина не было ограждения, ну и комната стала быстро заполняться дымом от костра, видать вытяжка не особо справлялась.

Добавьте ко всему беспокойство за нашу малютку Анютика, которая тем временем радостно играла на ковре со своими игрушками.

Ночью было реально страшно. 😟

Мы укутались тремя одеялами, Анютик часто плакала, не привыкшая к таким неприятным условиям. Казалось, холод проникал сквозь ее спальный мешок, а моя жена периодически спрашивала меня не задохнулся ли я, укутавшись под двумя одеялами 😁😁😁

В общем, это была длинная бессонная беспокойная ночь, ну а наутро вышло солнце ☀️ и мы поехали на море в Локри.

Там погуляли по набережной и вернулись в Реджо.

Ну а вы, друзья, встречались с холодными домами на Юге Италии?
👍169🔥9😁3😱3
Открыт набор в группу для начинающих

В эту среду стартует группа "Итальянский с 0" с ТОП преподавателем итальянкой Элизабеттой.

После курса вы сможете:

🇮🇹 Бегло общаться с
итальянцами на бытовые темы и не только
🇮🇹Научитесь понимать итальянскую речь
🇮🇹Разберитесь во всей базе итальянской грамматики

Что вы будете знать и уметь в результате:

1) для вас не составляет труда прочитать и написать такие слова, как: riso, forza, marzo, gusto, giusto, scherzo, scendere, sciroppo, pacchetto, Inghilterra, luglio, moglie, gnomo, ciao, chitarra, zero, zucchero, organizzare;

2) вы можете поставить определенные и неопределенные артикли перед словами: studente, macchina, chiave, gelato, aula и знаете, как образовать множественное число этих слов;

3) для вас не составляет труда познакомиться с итальянцем, представиться, попрощаться, выразить свои предпочтения (любимое блюдо, любимая страна, любимый город и т.д.), задать ему базовые вопросы;

4) вы можете спросить - "Как дела, как поживаешь?" - и знаете все варианты ответов: “хорошо, великолепно, плохо, не очень, так себе";

5) вы можете рассказать о себе;

6) вы знаете числительные;

7) вы умеете спрягать по лицам и числам глаголы на -are, легко используете в речи 7 самых употребляемых глаголов: работать, играть, путешествовать, есть, говорить, слушать, учиться;

8) вы умеете строить предложения всех типов: положительные, отрицательные и вопросительные;

9) вы умеете распознавать итальянскую речь на слух и свободно её переводить на родной язык (в рамках пройденных тем);

10) вы умеете задавать вопросы открытого типа и отвечать на них (кто? что? где? куда? как? зачем? почему? сколько? когда?);

11) вы можете рассказать о своём хобби, свободном времени (как часто вы делаете что-то: редко, всегда, каждый день, никогда и т.д.);

12) вы знаете, как спрягаются глаголы на -ere и -ire;

13) вы умеете использовать в речи модальные глаголы, знаете их спряжение;

14) вы можете без труда сделать заказ в баре, разбираетесь в напитках и меню;

15) вы знаете, как спросить, где что находится;

16) вы знаете, как забронировать номер в отеле и общаться с сотрудником ресепшн, можете сформулировать проблему и попросить о помощи;

17) вы знаете названия основных предметов интерьера и мебели;

18) вы можете рассказать про свой дом, описать гостиную, кухню, ванную комнату, все предметы интерьера, с использованием наречий места (справа, слева, напротив, сзади, спереди и т.д.);

19) вы знаете названия предметов одежды и можете вести диалог с консультантом в магазине;

20) вы знаете все основные цвета и самые важные прилагательные, а также их степени сравнения;

21) вы знаете основные предлоги и умеете правильно их использовать;

22) вы говорите в прошедшем времени (Passato Prossimo);

23) вы можете рассказать о своей семье и родственниках;

24) вы можете поговорить спросить совет, куда сходить в свободное время. Сделать приглашение, а также принять его или вежливо отказаться;

25) вы знаете названия всех дней недели, месяцев, времен года;
26) Вы сможете спросить дорогу и расспросить о достопримечательностях

Забронировать место, узнать стоимость курса, задать вопрос можно здесь:

👉узнать подробности обучения
👉забронировать место
👍10🔥54
Чтобы душа запела на итальянском

Нужно переключиться от всех бед и забот и найти время для встречи с прекрасным!

Ещё чуть-чуть и лето, солнце, море… и пока всё в мире «стаканится», ныряем с головой в итальянский уже сегодня!

Первая встреча с жизнерадостной итальянкой Элизабеттой пройдет сегодня в 18.00 мск/16.00 Ит

Мы будем заряжать вас на успешное изучение языка, вдохновлять, поможем разобраться с грамматикой, произношением и даже с отдыхом в Италии.

Приходите к нам сегодня на огонек и влюбляйтесь в этот прекрасный язык.

У нас на уроках вы не скажете «это не моё» или «у меня не получится». С нами процесс изучения станет приятным, а результат — желаемым!

Если вы из тех, кто умеет радоваться жизни, то пора впустить магию Италии и итальянского языка к себе в дом, и ваша жизнь уже не будет прежней! Она заиграет еще более яркими красками.

🚘 Уже сегодня мы будем разбирать как:

- представиться;
- рассказать пару слов о себе;
- почитать на прекрасном итальянском языке;
- строить предложения.

🇮🇹 Италия и итальянский станут ближе, а мечты — реальнее!

Подробная программа курса здесь.

Формат обучения:

- от 4 до 6 человек - комфортно и эффективно;
- живое общение с Элизабеттой;
- доступ к онлайн-курсу 120 видеоуроков с рабочими тетрадями;
- ИИ-бот для устной практики;
- разговорные клубы.

👉Узнать подробности
👉Записаться на бесплатный пробный урок
👍96🔥5
УЧЕНИКИ ГОВОРЯТ...

Жанна (Италия).

Переехала жить с семьёй в Италию.

За 💯 часов вышла на уверенный разговорный уровень итальянского.

Основной акцент - разговорная практика со мной и носителями.

Секрет успеха прост - мы общаемся на темы, которые нам интересны и которые просты для запоминания.

В противном случае наше бессознательное будет активно сопротивляться. Так устроен наш мозг.

Изучение языка должно быть простым, интересным и понятным.

Грамматика должна быть на втором месте.

👉Записаться на бесплатный пробный урок ко мне и к носителям.
10👍10🔥7
Любимые неаполитанские песни

Разучиваю сейчас одну красивую малоизвестную неаполитанскую песню. Решил с вами поделиться.

Доменико Модуньо
Tu si na cosa grande pe me


Tu si ‘na cosa grande pe’ me
‘na cosa ca mme fà nammurà
‘na cosa ca si tu guard’ a’ mme
me ne moro accussi’
guardann’ a te


Ты — нечто такое великое для меня
Что-то, что заставляет меня влюбляться.
Нечто, что если ты смотришь на меня,
Я просто умираю от этого вот так,
глядя на тебя.


Vurria sapè ‘na cosa da te
pecchè quanno me guarde accussì
si pure tu te siente murì
nun m''o dice e nun m’'o fai capì
ma pecchè?


Я хотел бы узнать у тебя кое-что.
почему, когда ты смотришь на меня так
Если ты тоже чувствуешь, что умираешь,
Не говоришь мне и не даешь мне это понять,
Но почему?


E dillo ‘na vota sola
si pure tu stai tremanno
dimme ca me vuò bene
comm’ io, comm’ io, comm’ io
voglio bene a te


И скажи мне только лишь один раз,
Дрожишь ли ты тоже?
Скажи мне, что ты любишь меня,
Как я, как я, как я
Люблю тебя.


https://www.youtube.com/watch?v=tkBdvDdE_lU

Как вам песня? 🎵 Ставим🔥
🔥1110👍4👏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Пасха в Италии 🐣

Мой самый любимый весенний праздник в Италии- Пасха, будет на следующей неделе 5 апреля, традиционно в воскресенье.

Все бары уже активно продают типичные пасхальные сладости - шоколадные яйца, цыплят, ягнят и пасхальные куличи Colomba (голубка).

В то время на набережной уже активно строятся ресторанчики и лидо. Все готовятся к началу летнего сезона.🔥

Для нас с женой Пасха является символом того, что очередная зима в Реджо позади, можно выдохнуть и начать готовиться к знойному лету.

Давайте возьмем основной словарик пасхальных терминов:

La Pasqua [ла ПАскуа] - Пасха

Il cero pasquale [иль чЕро паскуАле] - Пасхальная свеча

la palma [ла пАльма] - пальмовая ветвь

Il pulcino [иль пульчИно] - цыпленок

l’agnello [л’аньЭлло] - ягненок

la Colomba [ла колОмба] - голубка (символ Пасхи и название пасхального кулича)

Всем buon sabato !☀️
32👍11🔥7
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Какие форматы обучения есть на Via Italiana

1. Индивидуальные занятия со мной и носителями по авторской методике (см. видео):
- подстраиваемся под ваш темп;
- уроки с русскоговорящими носителями на выбор;
- персональное сопровождение;
- доступ к платформе с грамматическим курсом (120 видеоуроков с рабочими тетрадями).
- ИИ-бот для устной практики.

2. Группы для начинающих (А0-А2)
- от 4 до 6 человек - комфортно и эффективно;
- живое общение со мной и носителями;
- доступ к онлайн-курсу 120 видеоуроков;
- ИИ-бот для устной практики.

3. Разговорные клубы

-
для снятия языкового барьера;
- общаемся в дружеской атмосфере с носителями на заранее определенные темы;
- добиваемся беглости речи.

4. 30-минутные беседы с носителями по авторской системе полиглотов (смотреть видео)

Тет-а-тет с носителями подходит идеально для занятых и кто хочет быстрого прогресса в языке.

Что же выбрать?

Запишитесь на бесплатную консультацию ко мне:

1. Ответим на все ваши вопросы и поставим цель 🎯
2. Поможем выбрать формат изучения.
3. Займем не больше 30 минут вашего времени.
👍115🔥3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Как сказать «льет как из ведра» 🪣

Carissimi/e,

У нас сегодня дождик в Калабрии, иногда льет сильно, иногда моросит… Давайте разберем как передать эти лингвистические тонкости на итальянском.

Allora ,

Глагол Piovere ⛈️ (пьОвере) - идти о дожде, у него всего одна форма:

Piove ☔️ (пьОвэ) - идет дождь.

Piove A dirotto (пьОвэ А дирОтто) - льет как из ведра.

Pioviggina (ПьовИджина) - моросит…

А у вас какая погода?,
Che tempo fa? (Ке тЭмпо фа?) 🌞⛈️
20👍10🔥10
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Главная ошибка, которую допускает 90% людей, изучающих итальянский

Многие учат язык годами, совершая одну и ту же ошибку: основной фокус на грамматике и минимальная интенсивность разговорной практики.

Это как в спортзале: качать пресс и бицепс 90% времени, а 10% уделять базовым упражнениям, направленным на большую группу мышц: приседание со штангой, жим от груди, становая тяга, подтягивания.

Результат? Мышцы не растут. Или ооочень медленно. В языке тоже самое: вроде учите годами, занимаетесь с репетитором, ходите на курсы, но говорить так и не начинаете.

Ко мне на консультации приходили люди, которые учили итальянский 2-3 года. Грамматика, артикли, времена...
Но в итоге не могли поддержать 15- ти минутного диалога с итальянцем в хорошем темпе речи.

Представьте: 2 года усилий, много денег потрачено, а результата нет. Фрустрация. Человек выносит себе приговор: "у меня нет способности к языкам".

Такой результат встречается в 90% случаев.

Почему так? Потому что базовое упражнение в языке - это говорение. Минимальная интенсивность в неделю разговорной практики должна быть хотя бы 3-4ч в неделю. Проверьте себя!

Только так можно заговорить. Всё остальное - просто приятное времяпровождение.

Делюсь с вами отрывком первого урока с Элизабеттой. Обратите внимание, что с первого занятия можно уже научиться строить полноценные фразы на итальянском, с помощью простой схемы.

На этой неделе еще можно попасть в группу к Элизабетте «Итальянский с 0».

Осталось 3 места.

👉Записаться на пробный урок
👍8👏43🔥1