Нетворкинг в Милане прошёл продуктивно.
100+ участников. Десяток визиток и полезных знакомств: от массажа лица, косметолога, до инвестиций в недвижимость и яхтенных туров.
Сегодня у меня активный отдых на Капри (Амальфитанское побережье).
Делюсь фото, видео и приглашаю новых и старых друзей на Юг Италии 😍🇮🇹. Benvenuti al Sud!
Qui dove il mare luccica e tira forte il vento... (здесь, где море блестит и дует сильный ветер...).
100+ участников. Десяток визиток и полезных знакомств: от массажа лица, косметолога, до инвестиций в недвижимость и яхтенных туров.
Сегодня у меня активный отдых на Капри (Амальфитанское побережье).
Делюсь фото, видео и приглашаю новых и старых друзей на Юг Италии 😍🇮🇹. Benvenuti al Sud!
Qui dove il mare luccica e tira forte il vento... (здесь, где море блестит и дует сильный ветер...).
❤22🔥14👍5
ПРО "ЛЕДЯНУЮ ГОРКУ", УРОКИ ВОКАЛА И МЕТОД ИЛЬИ ФРАНКА
Два месяца назад я задался себе целью найти в Реджо Калабрия преподавателя по вокалу. Задача оказалась не из лёгких, но я справился. Мы договорились встретиться с prof.ssa Maria на первое занятие аж через две недели ❗️🙈 Увы, но до этого всё расписано.
На первой нашей встрече мы просто познакомились, и мне рассказали, что занятия вокалом будут только раз в неделю, поскольку всё расписание "забито". 😳
❌Я пришёл ещё через неделю, и, вместо того, чтобы петь, преподаватель полтора часа рассказывала мне про теорию растяжки и эластичности голоса (stretching) - 16 упражнений, для подготовки голоса к распевке.🙈
А ещё на этой неделе мы не встречаемся, потому что в четверг в Италии праздник (La Festa della Liberazione), а в пятницу ("il ponte"), то есть праздник плавно перетекает в выходные, и занятие переносится на следующую неделю.
В общем, если посмотреть на календарь итальянских праздников на год, реально петь мы будем "раз в пятилетку" 😁😁.
В итоге, я взял себе ещё одного преподавателя для увеличения нагрузки и сейчас пою три часа в неделю.
Перехожу к сути 🤓
Для освоения ЛЮБОГО практического навыка будь то вокал, танцы, иностранный язык, требуется определенная "плотность целевой деятельности".
Лингвисты и полиглоты уже давно подсчитали, что чтобы разговориться на чужом языке, человеку нужно набрать первый "несгораемый" уровень в 100 часов разговорной практики с носителями. Для этой практики нужна определённая плотность - 4 часа в неделю и её нельзя растянуть на два года для получения нужного эффекта.
Таким образом, общаясь по 4ч в неделю вы выйдете на уровень 100 часов (разговорный B1) уже через полгода.
Мне нравится аллегория лингвиста и автора десятков книг Ильи Франка с "ледяной горкой". Забраться на горку маленькими шагами не получится, вы будете постоянно скатываться обратно. Тут надо приложиться и с разбегу на неё забежать.
4 часа в неделю активного общения, танцев, игры на гитаре, вокала, плавания и так далее.
✅И через 3 -6 месяцев вы заскочите на горку и наберёте тот самый "несгораемый уровень", который останется с вами на всю жизнь.
❗️В вашем случае, - общаться два раза в неделю с преподавателем или на курсах недостаточно, чтобы разговориться.
Было полезно? Ставьте 🔥, ну и приходите ко мне на разговорные клубы с итальянцами, будем набирать "лётные часы" вместе, легко и весело. 🇮🇹😊
Buon lunedì e buon inizio della settimana!
Два месяца назад я задался себе целью найти в Реджо Калабрия преподавателя по вокалу. Задача оказалась не из лёгких, но я справился. Мы договорились встретиться с prof.ssa Maria на первое занятие аж через две недели ❗️🙈 Увы, но до этого всё расписано.
На первой нашей встрече мы просто познакомились, и мне рассказали, что занятия вокалом будут только раз в неделю, поскольку всё расписание "забито". 😳
❌Я пришёл ещё через неделю, и, вместо того, чтобы петь, преподаватель полтора часа рассказывала мне про теорию растяжки и эластичности голоса (stretching) - 16 упражнений, для подготовки голоса к распевке.🙈
А ещё на этой неделе мы не встречаемся, потому что в четверг в Италии праздник (La Festa della Liberazione), а в пятницу ("il ponte"), то есть праздник плавно перетекает в выходные, и занятие переносится на следующую неделю.
В общем, если посмотреть на календарь итальянских праздников на год, реально петь мы будем "раз в пятилетку" 😁😁.
В итоге, я взял себе ещё одного преподавателя для увеличения нагрузки и сейчас пою три часа в неделю.
Перехожу к сути 🤓
Для освоения ЛЮБОГО практического навыка будь то вокал, танцы, иностранный язык, требуется определенная "плотность целевой деятельности".
Лингвисты и полиглоты уже давно подсчитали, что чтобы разговориться на чужом языке, человеку нужно набрать первый "несгораемый" уровень в 100 часов разговорной практики с носителями. Для этой практики нужна определённая плотность - 4 часа в неделю и её нельзя растянуть на два года для получения нужного эффекта.
Таким образом, общаясь по 4ч в неделю вы выйдете на уровень 100 часов (разговорный B1) уже через полгода.
Мне нравится аллегория лингвиста и автора десятков книг Ильи Франка с "ледяной горкой". Забраться на горку маленькими шагами не получится, вы будете постоянно скатываться обратно. Тут надо приложиться и с разбегу на неё забежать.
4 часа в неделю активного общения, танцев, игры на гитаре, вокала, плавания и так далее.
✅И через 3 -6 месяцев вы заскочите на горку и наберёте тот самый "несгораемый уровень", который останется с вами на всю жизнь.
❗️В вашем случае, - общаться два раза в неделю с преподавателем или на курсах недостаточно, чтобы разговориться.
Было полезно? Ставьте 🔥, ну и приходите ко мне на разговорные клубы с итальянцами, будем набирать "лётные часы" вместе, легко и весело. 🇮🇹😊
Buon lunedì e buon inizio della settimana!
falcone-italiano-0.my.canva.site
Via-Italiana-club
ЗАКРЫТЫЙ КЛУБ VIA ITALIANA:
РАЗГОВОРНЫЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК, КУЛЬТУРА, ЗНАКОМСТВА. ТВОЙ ПОРТАЛ В ИТАЛИЮ
РАЗГОВОРНЫЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК, КУЛЬТУРА, ЗНАКОМСТВА. ТВОЙ ПОРТАЛ В ИТАЛИЮ
🔥22👍9
Давайте познакомимся! Conosciamoci!
После нетворкинга на прошлой неделе я понял, что хочу с вами познакомиться и сделать это по-итальянски. 😊🇮🇹
Siete pronti? (Готовы?)
Io sono Sergio - Я (есть) Сергей.
Io sono insegnante - Я (есть) преподаватель.
Sono di Reggio Calabria - Я из Реджо Калабрия
Vengo dall'Italia. - Я из Италии.
Abito e lavoro in Italia - я живу и работаю в Италии.
Mi piace ballare, cantare, viaggiare- мне нравится танцевать, петь и путешествовать.
❗️А теперь задание: представьтесь в комментариях к этому посту, расскажите немного о себе на итальянском, где живёте и чем занимаетесь?
После нетворкинга на прошлой неделе я понял, что хочу с вами познакомиться и сделать это по-итальянски. 😊🇮🇹
Siete pronti? (Готовы?)
Io sono Sergio - Я (есть) Сергей.
Io sono insegnante - Я (есть) преподаватель.
Sono di Reggio Calabria - Я из Реджо Калабрия
Vengo dall'Italia. - Я из Италии.
Abito e lavoro in Italia - я живу и работаю в Италии.
Mi piace ballare, cantare, viaggiare- мне нравится танцевать, петь и путешествовать.
❗️А теперь задание: представьтесь в комментариях к этому посту, расскажите немного о себе на итальянском, где живёте и чем занимаетесь?
🔥12❤7
SAPORE DI SALE (ПРИВКУС МОРЯ)
ЛЮБИМЫЕ ПЕСНИ
Carissimi,
Oggi voglio proporvi l’ascolto di una canzone del cantautore Gino Paoli.
Sapore di sale, sapore di mare
Привкус соли, привкус моря
che hai sulla pelle, che hai sulle labbra
На твоей коже, на твоих губах
quando esci dall'acqua e ti vieni a sdraiare
Когда ты выходишь из воды и ложишься
vicino a me, vicino a me.
Рядом со мной, рядом со мной.
Sapore di sale, sapore di mare
Привкус соли, привкус моря
un gusto un po' amaro di cose perdute
Привкус горечи от потерь того,
di cose lasciate lontano da noi
Что осталось вдали от нас
dove il mondo è diverso, diverso da qui.
Где другой мир, совершенно не такой
Il tempo è nei giorni che passano pigri
Время — лениво проводимые дни
e lasciano in bocca il gusto del sale
И оставляющие во рту привкус соли
ti butti nell'acqua e mi lasci a guardarti
Ты ныряешь в воду и я любуюсь тобой
e rimango da solo nella sabbia e nel sol.
Остаюсь один на песке под горячим солнцем...
https://youtu.be/QDIS3Yp80pw?si=6DXT05vE6S0AqtBN
ЛЮБИМЫЕ ПЕСНИ
Carissimi,
Oggi voglio proporvi l’ascolto di una canzone del cantautore Gino Paoli.
Sapore di sale, sapore di mare
Привкус соли, привкус моря
che hai sulla pelle, che hai sulle labbra
На твоей коже, на твоих губах
quando esci dall'acqua e ti vieni a sdraiare
Когда ты выходишь из воды и ложишься
vicino a me, vicino a me.
Рядом со мной, рядом со мной.
Sapore di sale, sapore di mare
Привкус соли, привкус моря
un gusto un po' amaro di cose perdute
Привкус горечи от потерь того,
di cose lasciate lontano da noi
Что осталось вдали от нас
dove il mondo è diverso, diverso da qui.
Где другой мир, совершенно не такой
Il tempo è nei giorni che passano pigri
Время — лениво проводимые дни
e lasciano in bocca il gusto del sale
И оставляющие во рту привкус соли
ti butti nell'acqua e mi lasci a guardarti
Ты ныряешь в воду и я любуюсь тобой
e rimango da solo nella sabbia e nel sol.
Остаюсь один на песке под горячим солнцем...
https://youtu.be/QDIS3Yp80pw?si=6DXT05vE6S0AqtBN
YouTube
Gino Paoli - Sapore di sale (Testo)
Gino Paoli - Sapore di sale (Testo)
Grazie per aver guardato!
Fateci sapere cosa ne pensate nei commenti 💭
Iscriviti per saperne di più 🔔
Email: testifreschi@gmail.com
Grazie per aver guardato!
Fateci sapere cosa ne pensate nei commenti 💭
Iscriviti per saperne di più 🔔
Email: testifreschi@gmail.com
❤19👏3👍2🔥1
Позанимался оперным вокалом с Chiara Tirotta.
Она только приехала из Шанхая, где участвовала в постановке оперы "Севильский цирюльник" (Barbiere di Siviglia).
А уже в пн летит в Перу.
Продолжу пока занятия с её папой, знаменитым бас-баритоном прошлых лет, Gaetano Tirotta.
Всем хороших выходных!
Buon fine settimana! ❤️
Она только приехала из Шанхая, где участвовала в постановке оперы "Севильский цирюльник" (Barbiere di Siviglia).
А уже в пн летит в Перу.
Продолжу пока занятия с её папой, знаменитым бас-баритоном прошлых лет, Gaetano Tirotta.
Всем хороших выходных!
Buon fine settimana! ❤️
❤20🔥7👍6
Треккинг по Калабрии
Тропа Трачиолино (Il Sentiero Tracciolino).
Друзья, продолжаю знакомить вас с красивейшими уголками Италии.
Amici, continuo a farvi conoscere le zone più belle d'Italia.
Вчера вместе с женой мы прогулялись по тропинке "Трачиолино", которая проходит от городка Пальми до Баньара-Калабра.
Ieri, insieme a mia moglie, abbiamo fatto una passeggiata lungo il Sentiero del Tracciolino che va dal paese di Palmi a Bagnara Calabra.
С неё открывается потрясающая по красоте панорама: южная часть Калабрии, Мессинский пролив, восточное побережье Сицилии, вулкан Этна и Эольские острова.
Dal Tracciolino si scorge un panorama incantevole: l'estremità meridionale della Calabria, lo stretto di Messina, la costa orientale della Sicilia, l'Etna e l'arcipelago delle Eolie.
Чтобы лучше полюбоваться панорамой, рекомендуется отправляться на "Трачиолино" утром или на закате. Маршрут длиной около 7 км можно преодолеть примерно за 2½ часа в медленном темпе. Сложность низкая. Можно взять с собой в поход и детей.
Per avere una visione migliore del panorama, si consiglia di andare al Tracciolino al mattino o al tramonto. Il percorso è lungo circa 7 chilometri e può essere percorso in circa 2 ore e mezza a passo lento. La difficoltà è bassa. È possibile portare con sé anche i bambini.
Но в Италии лучше всего заниматься треккингом с сентября по май. Летом - адская жара.
In Italia è comodo fare trekking da settembre a maggio. In estate fa un caldo infernale.
PS: А как провели выходные вы? Можно потренировать итальянский и написать в комментарии ответ. Дам обратную связь!
Тропа Трачиолино (Il Sentiero Tracciolino).
Друзья, продолжаю знакомить вас с красивейшими уголками Италии.
Amici, continuo a farvi conoscere le zone più belle d'Italia.
Вчера вместе с женой мы прогулялись по тропинке "Трачиолино", которая проходит от городка Пальми до Баньара-Калабра.
Ieri, insieme a mia moglie, abbiamo fatto una passeggiata lungo il Sentiero del Tracciolino che va dal paese di Palmi a Bagnara Calabra.
С неё открывается потрясающая по красоте панорама: южная часть Калабрии, Мессинский пролив, восточное побережье Сицилии, вулкан Этна и Эольские острова.
Dal Tracciolino si scorge un panorama incantevole: l'estremità meridionale della Calabria, lo stretto di Messina, la costa orientale della Sicilia, l'Etna e l'arcipelago delle Eolie.
Чтобы лучше полюбоваться панорамой, рекомендуется отправляться на "Трачиолино" утром или на закате. Маршрут длиной около 7 км можно преодолеть примерно за 2½ часа в медленном темпе. Сложность низкая. Можно взять с собой в поход и детей.
Per avere una visione migliore del panorama, si consiglia di andare al Tracciolino al mattino o al tramonto. Il percorso è lungo circa 7 chilometri e può essere percorso in circa 2 ore e mezza a passo lento. La difficoltà è bassa. È possibile portare con sé anche i bambini.
Но в Италии лучше всего заниматься треккингом с сентября по май. Летом - адская жара.
In Italia è comodo fare trekking da settembre a maggio. In estate fa un caldo infernale.
PS: А как провели выходные вы? Можно потренировать итальянский и написать в комментарии ответ. Дам обратную связь!
🔥22❤3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
РЕЗУЛЬТАТЫ УЧЕНИКОВ
Оксана начала изучать итальянский язык у меня в мини-группе в сентябре прошлого года с "0".
За полгода Оксана набрала необходимые 100 "лётных" часов разговорной практики, благодаря занятиям со мной и разговорным клубам с итальянцами и, по сути, сейчас может решить любую языковую задачу в Италии.
Горжусь своими учениками❤️
PS: если вам тоже нужно экстренно разговориться на итальянском языке заполните анкету и я с вами свяжусь:
👉https://forms.gle/Phk7XZY23oqE5U4a6
Другие кейсы учеников
Оксана начала изучать итальянский язык у меня в мини-группе в сентябре прошлого года с "0".
За полгода Оксана набрала необходимые 100 "лётных" часов разговорной практики, благодаря занятиям со мной и разговорным клубам с итальянцами и, по сути, сейчас может решить любую языковую задачу в Италии.
Горжусь своими учениками❤️
PS: если вам тоже нужно экстренно разговориться на итальянском языке заполните анкету и я с вами свяжусь:
👉https://forms.gle/Phk7XZY23oqE5U4a6
Другие кейсы учеников
🔥32👍4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
УЧЕНИКИ ГОВОРЯТ
Светлана (Италия).
Год назад переехала с семьёй в Италию и учила итальянский с двумя преподавателями.
После встречи со мной 2 месяца назад, пришла в разговорные клубы на Via Italiana и стала тренировать разговорный навык 3 раза в неделю.
Если ваша цель - говорить бегло и уверенно, нужно преодолевать языковой барьер и "идти в поля" общаться с итальянцами.
Всё остальное - путь в сторону от достижения этой цели.
Всем, кто хочет освоить разговорный навык и начать говорит незамедлительно, добро пожаловать ко мне в клуб:
👉https://forms.gle/Phk7XZY23oqE5U4a6
❗️ Послезавтра закрывается месячный поток.
Другие кейсы учеников
Светлана (Италия).
Год назад переехала с семьёй в Италию и учила итальянский с двумя преподавателями.
После встречи со мной 2 месяца назад, пришла в разговорные клубы на Via Italiana и стала тренировать разговорный навык 3 раза в неделю.
Если ваша цель - говорить бегло и уверенно, нужно преодолевать языковой барьер и "идти в поля" общаться с итальянцами.
Всё остальное - путь в сторону от достижения этой цели.
Всем, кто хочет освоить разговорный навык и начать говорит незамедлительно, добро пожаловать ко мне в клуб:
👉https://forms.gle/Phk7XZY23oqE5U4a6
❗️ Послезавтра закрывается месячный поток.
Другие кейсы учеников
👏10👍5🔥2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
УЧЕНИКИ ГОВОРЯТ...
Жанна (Италия).
Переехала жить с семьёй в Италию и два месяца занимается со мной в мини-группе.
Основной акцент - разговорная практика.
Мы общаемся на темы, которые нам интересны и которые просты для запоминания. В противном случае наше бессознательное будет активно сопротивляться. Так устроен наш мозг.
Изучение языка должно быть простым, интересным и понятным.
❌Завтра закрывается месячный набор в клуб Via Italiana. Осталось 3 места!!!
Записаться сегодня: 👉https://forms.gle/Phk7XZY23oqE5U4a6
Жанна (Италия).
Переехала жить с семьёй в Италию и два месяца занимается со мной в мини-группе.
Основной акцент - разговорная практика.
Мы общаемся на темы, которые нам интересны и которые просты для запоминания. В противном случае наше бессознательное будет активно сопротивляться. Так устроен наш мозг.
Изучение языка должно быть простым, интересным и понятным.
❌Завтра закрывается месячный набор в клуб Via Italiana. Осталось 3 места!!!
Записаться сегодня: 👉https://forms.gle/Phk7XZY23oqE5U4a6
🔥11👍2
Почему я переехал в Италию.
Сегодняшнее фото из Калабрии и из моего родного города Екатеринбурга.
Наглядно получилось? 😁🇮🇹
Сегодняшнее фото из Калабрии и из моего родного города Екатеринбурга.
Наглядно получилось? 😁🇮🇹
😁32🔥12❤3👍3👏2😱2