A Taormina si suona, si balla e si canta

В Таормине играют, поют и танцуют...

Безличная форма ("Si impersonale") очень часто встречается в повседневном итальянском языке.

Когда непонятно КТО совершает действие, итальянцы используют частичку SI + 3 лицо глагола в ед.ч.

Например si mangia, si balla, si canta, si suona (здесь едят, танцуют, поют и играют).

А тем временем в одном красивейшем сицилийском городке, расположенном на скале, всегда царит атмосфера легкости и радости.

Сам Гёте писал здесь своё "Итальянское путешествие" и был впечатлен яркими красками панорамы: белый (снега Этны), синий (Тирренское море), зелёный (местная флора), оранжевый (апельсиновые деревья). А греческий театр Таормины - это же просто сказка!

От меня (Реджо Калабрия) до Таормины всего 1,5 ч езды. Сначала на пароме, а потом на поезде или на машине.

Обычно экскурсия в Таормину стоит в районе 50€.

Il buon giorno si vede dal mattino

"Хороший день видно с утра", - гласит ит. поговорка (dice un proverbio italiano).

Всем buona giornata! 🇮🇹

🇮🇹 Как переехать в Италию?

Мне регулярно задают вопросы связанные с эмиграцией в Италию.

Поэтому хочу поделиться с вами наверное самым лучшим и полным каталогом статей на тему переезда и жизни в Италии, в этой прекрасной стране.

Можно найти ответ почти на любой вопрос:
- как переехать
- как живется
- как адаптироваться
и многое другое.

Эти статьи пишут уже более года семья Киреевых совместно с Русскоязычным комьюнити в Италии, которые они сами и организовывают. В их канале уже более 10 тысяч участников.

Если не нашли ответы в статьях, то можно спросить в чате. Ребята обещают, что ни один вопрос, не останется без ответа, так как они следят за этим.

Еще к ним можно обратиться за услугой оформления ВНЖ. Они дают хорошие гарантии.

🔗 Список статей
💬 Чат
🪪 Агентство по ВНЖ

Мне нравятся то, что они делают. Рекомендую!

Любимые песни

No, stanotte amore
Нет, сегодня ночью, любимая,
Non ho più pensato a te
Я больше не думал о тебе.
Ho aperto gli occhi
Я открыл глаза,
Per guardare intorno a me
Чтобы посмотреть вокруг,
E intorno ha me
И вокруг меня
Girava il mondo come sempre
Вращался мир как всегда


Gira, il mondo gira
Вращается, мир вращается
Nello spazio senza fine
В бесконечном пространстве без остановки,
Con gli amori appena nati
С любовью, которая только родилась,
Con gli amori già finiti
С любовью, которая уже закончилась,
Con la gioia e col dolore
С радостью и с болью
Della gente come me
Людей, как я.


Un mondo
Мир,
Soltanto adesso, io ti guardo
Только сейчас я смотрю на тебя.
Nel tuo silenzio io mi perdo
В твоём молчании я теряю себя,
E sono niente accanto a te
И я ничто рядом с тобой.


Il mondo
Мир
Non si é fermato mai un momento
Не останавливался ни на миг.
La notte insegue sempre il giorno
За ночью всегда наступит день,
Ed il giorno verrà
И день наступит.

Jimmy Fontana "Il Mondo"

Оперный фестиваль в Монтепульчано

Сегодня еду в красивейший средневековый городок Монтепульчано - жемчужина Тосканы.

Он возвышается на холме высотой 600 м между долин Валь-д’Орча (Val d’Orcia) и Валь-ди-Кьяна (Val di Chiana).

В планах:

🎼 🎤посетить оперный фестиваль, на котором выступает мой друг;
🍷попробовать терпкого вина "Nobile di Montepulciano";
🌊 съездить на термальные источники, в которых купались ещё этруски;
🏛посмотреть архитектуру флорентийских мастеров (Перуцци, Микелоццо, Сангалло).

PS: Друзья, кто-то уже был в Монтепульчано? Что понравилось?
Обсудим в чате

Одно уникальное место только для тех, кто хочет быстро заговорить на итальянском языке

Давно не проводил розыгрышей на канале. Andiamo!

Многие знают меня как профессионального репетитора. Вот уже 20 лет я помогаю людям решать вот такие проблемы:

1) Как быстро разговориться на языке, а не учить его годами на курсах, разочаровавшись в итоге в себе и в своих способностях;
2) Вы много раз пытались начать учить итальянский язык, но почему то бросали.
2) Как организовать ежедневную разговорную практику с носителями, когда совсем нет времени;
3) Как запоминать новые слова без зубрежки;
4) Где найти носителей для разговорной практики и как грамотно организовать эту практику.

👆Кому это знакомо?

У меня есть простое и эффективное решение этих проблем – консультация, на которой мы составим вашу «дорожную карту». У вас на руках останется простой план пошаговых действий для выхода на новый уровень в итальянском языке.

Стоимость такой сессии и дорожной карты = 100 евро.

Но сейчас, в связи с моим личным праздником, я хочу взять без оплаты одного человека и помочь ему показать путь достижения планки А1, А2,B1, B2 за три месяца.

Только 1 место.

Выберу человека рандомно из всех, кто оставит заявку. Записывайтесь здесь:
https://forms.gle/PLnRjKFbqqY68E139