Не люблю "училок"...
Всё началось со школы.
Учителей по английскому языку интересовали только правила и упражнения. Обучение превратилось в рутину...даже в травму. Настоящих знаний было мало, а уверенность в себе на нуле.
Когда я учился на переводчика в университете, нас пичкали бесконечной грамматикой, списками, фактами. Вместо того, чтобы ВЛЮБИТЬ в язык, культуру Италии, её историю, литературу, музыку.... Много полезной и бесполезной информации, но ни капли души.
Отделить зерна от плевел, вечное от временного, интересное от "обязаловки" удавалось лишь единицам - немного безумным (в хорошем смысле этого слова) преподавателям, абсолютно помешанным на своём предмете.
Эталон Учителя для меня - это счастливый человек, реализованный в жизни. Настоящий профессионал, который передаёт свои знания "от сердца к сердцу". У него к каждому - индивидуальный подход, ведь потребности у всех разные:
🇮🇹 кому-то нужно исполнять оперные арии с правильным итальянским произношением;
🇮🇹 кто-то хочет открыть компанию в Италии и ему нужен бизнес-итальянский для ведения переговоров;
🇮🇹 кто-то уже живёт в Италии и стремится сдать на водительские права (а для этого нужно подготовить ответы на 8000 вопросов!);
🇮🇹 кто-то старается построить семейную жизнь с итальянцем/итальянкой;
🇮🇹 кому-то нужно поступить в итальянский университет;
🇮🇹 а кто-то хочет объездить всю Италию и познакомиться поближе с "Paese del Sole".
Невозможно выбрать одну стратегию для всех.
Поэтому, прежде чем пуститься в путь, нужно определиться:
👉🏻 куда мы идём
👉🏻 какие у нас сроки
👉🏻 какие ресурсы есть в распоряжении.
А задача настоящего Учителя - не только помочь реализовать эту стратегию, но и сделать всё, чтобы своей харизмой, опытом, образом жизни влюбить ученика в изучаемый предмет.
Что думаете?
Всё началось со школы.
Учителей по английскому языку интересовали только правила и упражнения. Обучение превратилось в рутину...даже в травму. Настоящих знаний было мало, а уверенность в себе на нуле.
Когда я учился на переводчика в университете, нас пичкали бесконечной грамматикой, списками, фактами. Вместо того, чтобы ВЛЮБИТЬ в язык, культуру Италии, её историю, литературу, музыку.... Много полезной и бесполезной информации, но ни капли души.
Отделить зерна от плевел, вечное от временного, интересное от "обязаловки" удавалось лишь единицам - немного безумным (в хорошем смысле этого слова) преподавателям, абсолютно помешанным на своём предмете.
Эталон Учителя для меня - это счастливый человек, реализованный в жизни. Настоящий профессионал, который передаёт свои знания "от сердца к сердцу". У него к каждому - индивидуальный подход, ведь потребности у всех разные:
🇮🇹 кому-то нужно исполнять оперные арии с правильным итальянским произношением;
🇮🇹 кто-то хочет открыть компанию в Италии и ему нужен бизнес-итальянский для ведения переговоров;
🇮🇹 кто-то уже живёт в Италии и стремится сдать на водительские права (а для этого нужно подготовить ответы на 8000 вопросов!);
🇮🇹 кто-то старается построить семейную жизнь с итальянцем/итальянкой;
🇮🇹 кому-то нужно поступить в итальянский университет;
🇮🇹 а кто-то хочет объездить всю Италию и познакомиться поближе с "Paese del Sole".
Невозможно выбрать одну стратегию для всех.
Поэтому, прежде чем пуститься в путь, нужно определиться:
👉🏻 куда мы идём
👉🏻 какие у нас сроки
👉🏻 какие ресурсы есть в распоряжении.
А задача настоящего Учителя - не только помочь реализовать эту стратегию, но и сделать всё, чтобы своей харизмой, опытом, образом жизни влюбить ученика в изучаемый предмет.
Что думаете?
❤27👍14💯9👏1
PRIMAVERA
В Италии наступает весна, цветёт миндаль, прекрасная погода! Скоро наступит день равноденствия 21 марта, что станет официальным началом весны в Италии.
Мы в клубе VIA ITALIANA обсуждаем любимое время года многих итальянцев. Весна вдохновляла в своё время художников, музыкантов и писателей на создание великих шедевров.
Например, знаменитая картина Боттичелли "Весна", один из самых известных шедевров в истории мирового искусства, и не только итальянского, который можно встретить в галерее Уффици во Флоренции.
Если мы подумаем о музыке, то на ум приходит Антонио Вивальди с его самым известным произведением "Весна", которое является частью "Времен года" и до сих пор, спустя столетия, исполняется по всему миру.
Продолжая тему музыки, но уже ближе к современности, можно упомянуть композитора Людовико Эйнауди, который написал фортепианную композицию под названием "Весна", мелодия которой напоминает о любимом времени года многих людей.
А ещё, под настроение, можно приготовить пасту – Pasta Primavera.
А у вас, друзья, весеннее настроение?
Если нет, то приходите к нам на разговорный клуб. Будем прогонять зимнюю хандру с жизнерадостными итальянцами.
В Италии наступает весна, цветёт миндаль, прекрасная погода! Скоро наступит день равноденствия 21 марта, что станет официальным началом весны в Италии.
Мы в клубе VIA ITALIANA обсуждаем любимое время года многих итальянцев. Весна вдохновляла в своё время художников, музыкантов и писателей на создание великих шедевров.
Например, знаменитая картина Боттичелли "Весна", один из самых известных шедевров в истории мирового искусства, и не только итальянского, который можно встретить в галерее Уффици во Флоренции.
Если мы подумаем о музыке, то на ум приходит Антонио Вивальди с его самым известным произведением "Весна", которое является частью "Времен года" и до сих пор, спустя столетия, исполняется по всему миру.
Продолжая тему музыки, но уже ближе к современности, можно упомянуть композитора Людовико Эйнауди, который написал фортепианную композицию под названием "Весна", мелодия которой напоминает о любимом времени года многих людей.
А ещё, под настроение, можно приготовить пасту – Pasta Primavera.
А у вас, друзья, весеннее настроение?
Если нет, то приходите к нам на разговорный клуб. Будем прогонять зимнюю хандру с жизнерадостными итальянцами.
falcone-italiano-0.my.canva.site
Via-Italiana-club
ЗАКРЫТЫЙ КЛУБ VIA ITALIANA:
РАЗГОВОРНЫЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК, КУЛЬТУРА, ЗНАКОМСТВА. ТВОЙ ПОРТАЛ В ИТАЛИЮ
РАЗГОВОРНЫЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК, КУЛЬТУРА, ЗНАКОМСТВА. ТВОЙ ПОРТАЛ В ИТАЛИЮ
❤10👍5
Глобальная итальянизация
Как изменить свою жизнь, добавить ярких красок, стать настоящим эстетом в одежде, музыке, еде, в образе жизни...наслаждаться моментом, ценить мелочи и перестать откладывать удовольствия "на потом"?
Короче, как стать настоящим итальянцем?! 😁🇮🇹
Даю пошаговую инструкцию
⚠️ Осторожно: жизнь уже никогда не будет прежней 😁🇮🇹
Поехали!
1️⃣ Улыбаемся. Закрываем новостную ленту. Расслабляемся.
<Тут предвкушаю штук 20 отписок, уже на первом этапе 😂>
2️⃣ Покупаем гейзерную кофеварку. А еще крохотные кружечки для эспрессо. И каждый день начинаем с распития супер-крепкого кофе.
<Специалисты по ЗОЖ покинули канал>
3️⃣ Создаём правильное окружение: записываемся на разговорные клубы с итальянцами, ходим на мастер-классы по итальянской кухне / истории / культуре.
<Интроверты решили дальше не читать>
4️⃣ Ходим в итальянские рестораны. Активно заказываем пасту, пиццу, десерты, запиваем всё это вином, а в конце - обязательно диджестиво (например, лимончелло)
<Нутрициологи в шоке>
5️⃣ Изучаем итальянский язык. Смотрим семь бесплатных видеоуроков с Серджо и Кристианом, которые вы получили в подарок еще месяц назад. Открываем Youtube-каналы, список которых вы тоже получили от меня месяц назад.
<Не было такого, пришлите еще раз>
6️⃣ Начинаем смотреть итальянские фильмы с субтитрами.
<Тут всё ок>
7️⃣ Начинаем слушать итальянское радио, подкасты, музыку всегда и везде (в метро, на прогулке, в спортзале). Настраиваемся на одну волну с Италией.
<Ну это уже слишком!>
8️⃣ Вдохновляемся итальянским стилем: в одежде, интерьере и архитектуре.
<А мой стилист/дизайнер считает, что это уже прошлый век!>
И после этого можно замахнуться на что-то более глобальное - например, на переезд в Италию...или хотя бы на мой авторский тур для учеников ❤️🔥
Ps: а пока можно записаться ко мне на бесплатную консультацию на которой мы определим стратегию достижения вашей цели в итальянском языке👉
https://sergiofalcone.it/leadingpage/
Как изменить свою жизнь, добавить ярких красок, стать настоящим эстетом в одежде, музыке, еде, в образе жизни...наслаждаться моментом, ценить мелочи и перестать откладывать удовольствия "на потом"?
Короче, как стать настоящим итальянцем?! 😁🇮🇹
Даю пошаговую инструкцию
⚠️ Осторожно: жизнь уже никогда не будет прежней 😁🇮🇹
Поехали!
1️⃣ Улыбаемся. Закрываем новостную ленту. Расслабляемся.
<Тут предвкушаю штук 20 отписок, уже на первом этапе 😂>
2️⃣ Покупаем гейзерную кофеварку. А еще крохотные кружечки для эспрессо. И каждый день начинаем с распития супер-крепкого кофе.
<Специалисты по ЗОЖ покинули канал>
3️⃣ Создаём правильное окружение: записываемся на разговорные клубы с итальянцами, ходим на мастер-классы по итальянской кухне / истории / культуре.
<Интроверты решили дальше не читать>
4️⃣ Ходим в итальянские рестораны. Активно заказываем пасту, пиццу, десерты, запиваем всё это вином, а в конце - обязательно диджестиво (например, лимончелло)
<Нутрициологи в шоке>
5️⃣ Изучаем итальянский язык. Смотрим семь бесплатных видеоуроков с Серджо и Кристианом, которые вы получили в подарок еще месяц назад. Открываем Youtube-каналы, список которых вы тоже получили от меня месяц назад.
<Не было такого, пришлите еще раз>
6️⃣ Начинаем смотреть итальянские фильмы с субтитрами.
<Тут всё ок>
7️⃣ Начинаем слушать итальянское радио, подкасты, музыку всегда и везде (в метро, на прогулке, в спортзале). Настраиваемся на одну волну с Италией.
<Ну это уже слишком!>
8️⃣ Вдохновляемся итальянским стилем: в одежде, интерьере и архитектуре.
<А мой стилист/дизайнер считает, что это уже прошлый век!>
И после этого можно замахнуться на что-то более глобальное - например, на переезд в Италию...или хотя бы на мой авторский тур для учеников ❤️🔥
Ps: а пока можно записаться ко мне на бесплатную консультацию на которой мы определим стратегию достижения вашей цели в итальянском языке👉
https://sergiofalcone.it/leadingpage/
🔥33👍8👏3
От капучино до замужества
Отличный подкаст у нас вышел с Екатериной, коллегой-преподавателем английского языка.
Рассказываю про свой путь преподавателя, про миграцию в Италию и про многое другое.
Тайм-коды:
03:50 как Италия помогает замедлиться и зачем изучать итальянский
08:25 про преподавание, клуб и коллег-итальянцев
16:00 про конкуренцию и гендер
19:45 про работу с носителями и нейтив-спикеризм
25:15 подход к ученикам
31:20 про индуктивный метод преподавания
36:10 про профессиональное развитие и бизнес-мышление
45:50 рекомендации
*Имена*: _Стивен Крашен, Дмитрий Гурбатов _
Ссылки на выпуск:
- https://music.yandex.ru/album/22403578/track/115339707?utm_medium=copy_link
- https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9jbG91ZC5tYXZlLmRpZ2l0YWwvMzgwNjQ/episode/ZTAzNjY3ODYtMzYyMy00M2JmLTlmOWYtZWU2MTliMjgwOWZl?ep=14
Отличный подкаст у нас вышел с Екатериной, коллегой-преподавателем английского языка.
Рассказываю про свой путь преподавателя, про миграцию в Италию и про многое другое.
Тайм-коды:
03:50 как Италия помогает замедлиться и зачем изучать итальянский
08:25 про преподавание, клуб и коллег-итальянцев
16:00 про конкуренцию и гендер
19:45 про работу с носителями и нейтив-спикеризм
25:15 подход к ученикам
31:20 про индуктивный метод преподавания
36:10 про профессиональное развитие и бизнес-мышление
45:50 рекомендации
*Имена*: _Стивен Крашен, Дмитрий Гурбатов _
Ссылки на выпуск:
- https://music.yandex.ru/album/22403578/track/115339707?utm_medium=copy_link
- https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9jbG91ZC5tYXZlLmRpZ2l0YWwvMzgwNjQ/episode/ZTAzNjY3ODYtMzYyMy00M2JmLTlmOWYtZWU2MTliMjgwOWZl?ep=14
Yandex Music
Сергей Фальконе: от капучино...
🔥6👍3❤2
Тайный маршрут 🤫
В Калабрии есть удивительные места.
Вчера мы посетили затерянную в горах деревню Galliciano, где осталось всего 30 постоянных жителей. Все они - потомки древних греков, поселившихся на этой территории еще во времена Гомера.
Самое удивительное - они сохранили древне-греческий язык! Именно в том виде, в котором его использовали великие философы (а от современного греческого он сильно отличается). Все эти годы жители говорили на нём в быту, не умея при этом читать и писать. Это уникальный случай в истории.
Чтобы попасть в Galliciano, нужно обладать крепкими нервами - проехать по узенькой дороге с крутыми поворотами и захватывающими дух обрывами. Но это стоит того: горы, утопающие в зелени...бескрайнее Ионическое море вдали...пение птиц...бодрящий воздух. Атмосфера покоя и уюта.
Здесь переносишься на несколько веков назад, в настоящую Калабрию - простую, крестьянскую, но очень душевную. С овцами, козами и курами. С виноградниками, оливковыми и фруктовыми деревьями. С домашней пастой, хлебом и кувшином ароматного вина. С людьми, сохраняющими свои многовековые традиции.
Италия не перестаёт меня удивлять!
А вы, друзья, как провели выходные? Встречаемся в комментариях.
PS: ещё больше красивых фото из дивных мест здесь 👉https://t.me/+0XcECiC-js1hMWMy
В Калабрии есть удивительные места.
Вчера мы посетили затерянную в горах деревню Galliciano, где осталось всего 30 постоянных жителей. Все они - потомки древних греков, поселившихся на этой территории еще во времена Гомера.
Самое удивительное - они сохранили древне-греческий язык! Именно в том виде, в котором его использовали великие философы (а от современного греческого он сильно отличается). Все эти годы жители говорили на нём в быту, не умея при этом читать и писать. Это уникальный случай в истории.
Чтобы попасть в Galliciano, нужно обладать крепкими нервами - проехать по узенькой дороге с крутыми поворотами и захватывающими дух обрывами. Но это стоит того: горы, утопающие в зелени...бескрайнее Ионическое море вдали...пение птиц...бодрящий воздух. Атмосфера покоя и уюта.
Здесь переносишься на несколько веков назад, в настоящую Калабрию - простую, крестьянскую, но очень душевную. С овцами, козами и курами. С виноградниками, оливковыми и фруктовыми деревьями. С домашней пастой, хлебом и кувшином ароматного вина. С людьми, сохраняющими свои многовековые традиции.
Италия не перестаёт меня удивлять!
А вы, друзья, как провели выходные? Встречаемся в комментариях.
PS: ещё больше красивых фото из дивных мест здесь 👉https://t.me/+0XcECiC-js1hMWMy
👍29❤11🔥4🤩1