Встреча в Милане
Вчера встретил своих дорогих учеников-друзей в Милане.
Мы сели на скоростной поезд "Freccia Rossa", который понёс нас со скоростью 300 км/ч на самый север Италии, на границу с Австрией.
Начали наш тур с посещения северного региона Италии - Трентино-Альто-Адидже (Больцано, Мерано, Випитено).
Доломитовые Альпы, термальные источники, тирольская кухня, готический стиль архитектуры, потрясающие панорамные виды на горы. Сколько здесь всего красивого и вкусного.
Мой портал Via Italiana работает!
Присоединяйтесь 😉🇮🇹
Вчера встретил своих дорогих учеников-друзей в Милане.
Мы сели на скоростной поезд "Freccia Rossa", который понёс нас со скоростью 300 км/ч на самый север Италии, на границу с Австрией.
Начали наш тур с посещения северного региона Италии - Трентино-Альто-Адидже (Больцано, Мерано, Випитено).
Доломитовые Альпы, термальные источники, тирольская кухня, готический стиль архитектуры, потрясающие панорамные виды на горы. Сколько здесь всего красивого и вкусного.
Мой портал Via Italiana работает!
Присоединяйтесь 😉🇮🇹
🔥33👍10❤4
Альпийская идиллия ❤️🇮🇹
Чем можно заняться в Больцано:
🚶♂Прогуляться по исторической части старого города с посещением Walter Platz (Площади Вальтера) и Кафедрального Собора - символа слияния двух культур - итальянской и немецкой.
🚶♀ Посетить средневековый замок Ронколе (Рункельштайн). Потрясающие фрески времен короля Артура и рыцарей круглого стола + отличный ресторанчик, где можно попробовать местное красное и белое вино и тирольскую кухню (гуляш, клецки, шпек, штрудель и т.д).
🚡Поехать на фуникулере на гору Рeнон (Sopra Bolzano), а потом сесть на маленький поезд 🚆 и доехать до альпийской деревушки Collalbo.
Там открываются панорамные виды на Доломитовые Альпы и можно посмотреть Земляные Пирамиды (Piramidi di Terra). Либо можно просто прогуляться пешком по лесным тропинкам (60 мин).
🎤 Для любителей оперного вокала взять мастер-класс у живой легенды - маэстро Вито Брунетти, последнего представителя школы Артуро Мелокки, который пел на одной сцене с Монсеррат Кабалье, Хосе Каррерасом, Пласидо Доминго и др.
To be continued...
Чем можно заняться в Больцано:
🚶♂Прогуляться по исторической части старого города с посещением Walter Platz (Площади Вальтера) и Кафедрального Собора - символа слияния двух культур - итальянской и немецкой.
🚶♀ Посетить средневековый замок Ронколе (Рункельштайн). Потрясающие фрески времен короля Артура и рыцарей круглого стола + отличный ресторанчик, где можно попробовать местное красное и белое вино и тирольскую кухню (гуляш, клецки, шпек, штрудель и т.д).
🚡Поехать на фуникулере на гору Рeнон (Sopra Bolzano), а потом сесть на маленький поезд 🚆 и доехать до альпийской деревушки Collalbo.
Там открываются панорамные виды на Доломитовые Альпы и можно посмотреть Земляные Пирамиды (Piramidi di Terra). Либо можно просто прогуляться пешком по лесным тропинкам (60 мин).
🎤 Для любителей оперного вокала взять мастер-класс у живой легенды - маэстро Вито Брунетти, последнего представителя школы Артуро Мелокки, который пел на одной сцене с Монсеррат Кабалье, Хосе Каррерасом, Пласидо Доминго и др.
To be continued...
👍11🔥4❤2
Не люблю "училок"...
Всё началось со школы.
Учителей по английскому языку интересовали только правила и упражнения. Обучение превратилось в рутину...даже в травму. Настоящих знаний было мало, а уверенность в себе на нуле.
Когда я учился на переводчика в университете, нас пичкали бесконечной грамматикой, списками, фактами. Вместо того, чтобы ВЛЮБИТЬ в язык, культуру Италии, её историю, литературу, музыку.... Много полезной и бесполезной информации, но ни капли души.
Отделить зерна от плевел, вечное от временного, интересное от "обязаловки" удавалось лишь единицам - немного безумным (в хорошем смысле этого слова) преподавателям, абсолютно помешанным на своём предмете.
Эталон Учителя для меня - это счастливый человек, реализованный в жизни. Настоящий профессионал, который передаёт свои знания "от сердца к сердцу". У него к каждому - индивидуальный подход, ведь потребности у всех разные:
🇮🇹 кому-то нужно исполнять оперные арии с правильным итальянским произношением;
🇮🇹 кто-то хочет открыть компанию в Италии и ему нужен бизнес-итальянский для ведения переговоров;
🇮🇹 кто-то уже живёт в Италии и стремится сдать на водительские права (а для этого нужно подготовить ответы на 8000 вопросов!);
🇮🇹 кто-то старается построить семейную жизнь с итальянцем/итальянкой;
🇮🇹 кому-то нужно поступить в итальянский университет;
🇮🇹 а кто-то хочет объездить всю Италию и познакомиться поближе с "Paese del Sole".
Невозможно выбрать одну стратегию для всех.
Поэтому, прежде чем пуститься в путь, нужно определиться:
👉🏻 куда мы идём
👉🏻 какие у нас сроки
👉🏻 какие ресурсы есть в распоряжении.
А задача настоящего Учителя - не только помочь реализовать эту стратегию, но и сделать всё, чтобы своей харизмой, опытом, образом жизни влюбить ученика в изучаемый предмет.
Что думаете?
Всё началось со школы.
Учителей по английскому языку интересовали только правила и упражнения. Обучение превратилось в рутину...даже в травму. Настоящих знаний было мало, а уверенность в себе на нуле.
Когда я учился на переводчика в университете, нас пичкали бесконечной грамматикой, списками, фактами. Вместо того, чтобы ВЛЮБИТЬ в язык, культуру Италии, её историю, литературу, музыку.... Много полезной и бесполезной информации, но ни капли души.
Отделить зерна от плевел, вечное от временного, интересное от "обязаловки" удавалось лишь единицам - немного безумным (в хорошем смысле этого слова) преподавателям, абсолютно помешанным на своём предмете.
Эталон Учителя для меня - это счастливый человек, реализованный в жизни. Настоящий профессионал, который передаёт свои знания "от сердца к сердцу". У него к каждому - индивидуальный подход, ведь потребности у всех разные:
🇮🇹 кому-то нужно исполнять оперные арии с правильным итальянским произношением;
🇮🇹 кто-то хочет открыть компанию в Италии и ему нужен бизнес-итальянский для ведения переговоров;
🇮🇹 кто-то уже живёт в Италии и стремится сдать на водительские права (а для этого нужно подготовить ответы на 8000 вопросов!);
🇮🇹 кто-то старается построить семейную жизнь с итальянцем/итальянкой;
🇮🇹 кому-то нужно поступить в итальянский университет;
🇮🇹 а кто-то хочет объездить всю Италию и познакомиться поближе с "Paese del Sole".
Невозможно выбрать одну стратегию для всех.
Поэтому, прежде чем пуститься в путь, нужно определиться:
👉🏻 куда мы идём
👉🏻 какие у нас сроки
👉🏻 какие ресурсы есть в распоряжении.
А задача настоящего Учителя - не только помочь реализовать эту стратегию, но и сделать всё, чтобы своей харизмой, опытом, образом жизни влюбить ученика в изучаемый предмет.
Что думаете?
❤27👍14💯9👏1
PRIMAVERA
В Италии наступает весна, цветёт миндаль, прекрасная погода! Скоро наступит день равноденствия 21 марта, что станет официальным началом весны в Италии.
Мы в клубе VIA ITALIANA обсуждаем любимое время года многих итальянцев. Весна вдохновляла в своё время художников, музыкантов и писателей на создание великих шедевров.
Например, знаменитая картина Боттичелли "Весна", один из самых известных шедевров в истории мирового искусства, и не только итальянского, который можно встретить в галерее Уффици во Флоренции.
Если мы подумаем о музыке, то на ум приходит Антонио Вивальди с его самым известным произведением "Весна", которое является частью "Времен года" и до сих пор, спустя столетия, исполняется по всему миру.
Продолжая тему музыки, но уже ближе к современности, можно упомянуть композитора Людовико Эйнауди, который написал фортепианную композицию под названием "Весна", мелодия которой напоминает о любимом времени года многих людей.
А ещё, под настроение, можно приготовить пасту – Pasta Primavera.
А у вас, друзья, весеннее настроение?
Если нет, то приходите к нам на разговорный клуб. Будем прогонять зимнюю хандру с жизнерадостными итальянцами.
В Италии наступает весна, цветёт миндаль, прекрасная погода! Скоро наступит день равноденствия 21 марта, что станет официальным началом весны в Италии.
Мы в клубе VIA ITALIANA обсуждаем любимое время года многих итальянцев. Весна вдохновляла в своё время художников, музыкантов и писателей на создание великих шедевров.
Например, знаменитая картина Боттичелли "Весна", один из самых известных шедевров в истории мирового искусства, и не только итальянского, который можно встретить в галерее Уффици во Флоренции.
Если мы подумаем о музыке, то на ум приходит Антонио Вивальди с его самым известным произведением "Весна", которое является частью "Времен года" и до сих пор, спустя столетия, исполняется по всему миру.
Продолжая тему музыки, но уже ближе к современности, можно упомянуть композитора Людовико Эйнауди, который написал фортепианную композицию под названием "Весна", мелодия которой напоминает о любимом времени года многих людей.
А ещё, под настроение, можно приготовить пасту – Pasta Primavera.
А у вас, друзья, весеннее настроение?
Если нет, то приходите к нам на разговорный клуб. Будем прогонять зимнюю хандру с жизнерадостными итальянцами.
falcone-italiano-0.my.canva.site
Via-Italiana-club
ЗАКРЫТЫЙ КЛУБ VIA ITALIANA:
РАЗГОВОРНЫЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК, КУЛЬТУРА, ЗНАКОМСТВА. ТВОЙ ПОРТАЛ В ИТАЛИЮ
РАЗГОВОРНЫЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК, КУЛЬТУРА, ЗНАКОМСТВА. ТВОЙ ПОРТАЛ В ИТАЛИЮ
❤10👍5