«Эффект собаки»
Этот пост будет полезен тем, кто годами учит иностранный язык, а разговориться так и не может.
Почему у 90% людей, изучающих иностранный язык, в какой-то момент пропадает мотивация и они бросают курсы / репетиторов на полпути, уже потратив много сил, времени и денег?
Почему у многих появляется «эффект собаки»: всё понимаю, а сказать ничего не могу?
Недавно у себя в канале я проводил опрос:
38% ответили, что основная проблема, с которой они сталкиваются при изучении языка, – непонимание, где брать носителей;
25% - языковой барьер;
23% - тот самый "эффект собаки".
ИТОГО: 86% не знают, КАК и с КЕМ правильно организовать свою языковую практику.
Поделюсь своими лайф-хаками.
Предположим, я должен заговорить на немецком языке с нуля через три месяца.
Какие мои шаги?
1️⃣ Смотрю на Youtube бесплатный курс Дмитрия Петрова «Немецкий за 16 часов»:
разбираюсь в структуре языка и через неделю уже могу строить первые фразы в настоящем и прошедшем времени. В моем словарном запасе более 20 глаголов и 100 существительных.
2️⃣ В конце первой недели на Italki или Hello Talk я выбираю носителя-немца (круто, если он еще говорит по-русски) и ‼️ уже на первой неделе обучения договариваюсь с ним пообщаться 1 час на простую тему. Кстати, практиковаться можно даже бесплатно: "по обмену" с теми, кто учит русский язык.
3️⃣ Главная задача на вторую неделю - набрать три часа разговорной практики с носителями.
Создаю 3 карточки по 10 вопросов на простые темы, которые мне интересны (хобби и свободное время, еда и рестораны, музыка). Договариваюсь с разными собеседниками – так интереснее.
4️⃣ Параллельно для расширения словарного запаса беру лёгкую книжку на немецком (500 слов): читаю, перевожу через Deepl, выписываю новые слова. Ещё нахожу пару интересных каналов на Youtube (например, “Easy Deutsch” - "немецкий с улиц").
5️⃣ Держу темп: минимум 3 часа в неделю разговорной практики и 30 мин в день самостоятельных занятий (слушаю легкие рассказы, смотрю Youtube-каналы и курсы)
В итоге, через 1 месяц у меня:
✅ 10 часов разговорной практики с носителем
✅ 10 часов наслушанного и начитанного материала
✅ Первые 400-500 слов в словарном запасе
Через 3 месяца - умножаем всё на 3.
Если пост был полезен ставим 🔥
Этот пост будет полезен тем, кто годами учит иностранный язык, а разговориться так и не может.
Почему у 90% людей, изучающих иностранный язык, в какой-то момент пропадает мотивация и они бросают курсы / репетиторов на полпути, уже потратив много сил, времени и денег?
Почему у многих появляется «эффект собаки»: всё понимаю, а сказать ничего не могу?
Недавно у себя в канале я проводил опрос:
38% ответили, что основная проблема, с которой они сталкиваются при изучении языка, – непонимание, где брать носителей;
25% - языковой барьер;
23% - тот самый "эффект собаки".
ИТОГО: 86% не знают, КАК и с КЕМ правильно организовать свою языковую практику.
Поделюсь своими лайф-хаками.
Предположим, я должен заговорить на немецком языке с нуля через три месяца.
Какие мои шаги?
1️⃣ Смотрю на Youtube бесплатный курс Дмитрия Петрова «Немецкий за 16 часов»:
разбираюсь в структуре языка и через неделю уже могу строить первые фразы в настоящем и прошедшем времени. В моем словарном запасе более 20 глаголов и 100 существительных.
2️⃣ В конце первой недели на Italki или Hello Talk я выбираю носителя-немца (круто, если он еще говорит по-русски) и ‼️ уже на первой неделе обучения договариваюсь с ним пообщаться 1 час на простую тему. Кстати, практиковаться можно даже бесплатно: "по обмену" с теми, кто учит русский язык.
3️⃣ Главная задача на вторую неделю - набрать три часа разговорной практики с носителями.
Создаю 3 карточки по 10 вопросов на простые темы, которые мне интересны (хобби и свободное время, еда и рестораны, музыка). Договариваюсь с разными собеседниками – так интереснее.
4️⃣ Параллельно для расширения словарного запаса беру лёгкую книжку на немецком (500 слов): читаю, перевожу через Deepl, выписываю новые слова. Ещё нахожу пару интересных каналов на Youtube (например, “Easy Deutsch” - "немецкий с улиц").
5️⃣ Держу темп: минимум 3 часа в неделю разговорной практики и 30 мин в день самостоятельных занятий (слушаю легкие рассказы, смотрю Youtube-каналы и курсы)
В итоге, через 1 месяц у меня:
✅ 10 часов разговорной практики с носителем
✅ 10 часов наслушанного и начитанного материала
✅ Первые 400-500 слов в словарном запасе
Через 3 месяца - умножаем всё на 3.
Если пост был полезен ставим 🔥
🔥103👍35❤6❤🔥5🤣1
Венецианский карнавал
Всем привет из Венеции!
Скоро поделюсь с вами видео, фото и интересными историями про Венецианский карнавал.
Такой наплыв туристов, что интернет просто не справляется!
Пока решил выпить на площади Сан Марко (Piazza San Marco) знаменитый коктейль "Bombardino".
Кто-нибудь пробовал?
Любопытный факт:
Чашечка кофе на площади Сан Марко (una tazzina di caffè ☕️) - 12€
Коктейль Bombardino- 18€
😱😱😱
Всем привет из Венеции!
Скоро поделюсь с вами видео, фото и интересными историями про Венецианский карнавал.
Такой наплыв туристов, что интернет просто не справляется!
Пока решил выпить на площади Сан Марко (Piazza San Marco) знаменитый коктейль "Bombardino".
Кто-нибудь пробовал?
Любопытный факт:
Чашечка кофе на площади Сан Марко (una tazzina di caffè ☕️) - 12€
Коктейль Bombardino- 18€
😱😱😱
🔥36👍13😱11❤9
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥71👍12👏3🤩2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Карнавал: истоки самого безумного праздника года
Слово "карнавал" происходит от латинского carnem levare или "избавляться от мяса", так как в древности оно обозначало банкет, проводимый в последний день карнавала (масленичный вторник) перед периодом воздержания и поста, продиктованного Великим постом, во время которого никому не разрешалось есть мясо!
ЗАЧЕМ ЛЮДИ НАРЯЖАЮТСЯ?
Дух праздника заключается в том, чтобы нарушить порядок вещей, перевернуть реальность фантазией и замаскировать себя под то, чем не являешься. В Средние века, например, простолюдины могли в течение нескольких часов бездумно развлекаться и чувствовать себя равными сильным мира сего: даже деревенский дурачок мог надеть корону!
Во время Карнавала разрешалось дать себе волю, освободиться от обязательств и обязанностей, посвятить себя шуткам и играм. Кроме того, маскарад делал богатых и бедных неузнаваемыми, и социальные различия исчезали. После окончания празднеств в обществе вновь воцарялись строгость и порядок.
Венецианский карнавал
Благодаря венецианцам-летописцам можно установить, что уже в 1094 году карнавал в Венеции праздновался очень широко. Таким образом, Венецианскому карнавалу уже более 900 лет.
PS: Если пост был интересен и вы хотите продолжения истории ставим 🔥🔥🔥
Слово "карнавал" происходит от латинского carnem levare или "избавляться от мяса", так как в древности оно обозначало банкет, проводимый в последний день карнавала (масленичный вторник) перед периодом воздержания и поста, продиктованного Великим постом, во время которого никому не разрешалось есть мясо!
ЗАЧЕМ ЛЮДИ НАРЯЖАЮТСЯ?
Дух праздника заключается в том, чтобы нарушить порядок вещей, перевернуть реальность фантазией и замаскировать себя под то, чем не являешься. В Средние века, например, простолюдины могли в течение нескольких часов бездумно развлекаться и чувствовать себя равными сильным мира сего: даже деревенский дурачок мог надеть корону!
Во время Карнавала разрешалось дать себе волю, освободиться от обязательств и обязанностей, посвятить себя шуткам и играм. Кроме того, маскарад делал богатых и бедных неузнаваемыми, и социальные различия исчезали. После окончания празднеств в обществе вновь воцарялись строгость и порядок.
Венецианский карнавал
Благодаря венецианцам-летописцам можно установить, что уже в 1094 году карнавал в Венеции праздновался очень широко. Таким образом, Венецианскому карнавалу уже более 900 лет.
PS: Если пост был интересен и вы хотите продолжения истории ставим 🔥🔥🔥
🔥100👍17🤩2
МАСКИ И КОСТЮМЫ
Первое, что я сделал по приезду в Венецию после заселения в отель - купил себе карнавальную маску за 15€.
Если вы хотите по полной прочувствовать атмосферу праздника, то нужно обязательно купить себе хотя бы маску, а ещё лучше - заказать карнавальный костюм.
Особый шарм этому празднику придают именно маски и люди в костюмах. Они с удовольствием фотографируются с туристами. А одежда обычно делается на заказ или своими руками.
А ещё в исторической части города, в 5 мин. ходьбы от площади Сан Марко, полно потрясающих ремесленных мастерских, где можно купить гобелены, поделки из камня, дерева, металла.
Особенно мне понравился магазин шахмат (см. видео). Владелец магазинчика рассказал мне, что вот уже 100 лет его ремесло передается от отца к сыну. Fantastico❤️
Первое, что я сделал по приезду в Венецию после заселения в отель - купил себе карнавальную маску за 15€.
Если вы хотите по полной прочувствовать атмосферу праздника, то нужно обязательно купить себе хотя бы маску, а ещё лучше - заказать карнавальный костюм.
Особый шарм этому празднику придают именно маски и люди в костюмах. Они с удовольствием фотографируются с туристами. А одежда обычно делается на заказ или своими руками.
А ещё в исторической части города, в 5 мин. ходьбы от площади Сан Марко, полно потрясающих ремесленных мастерских, где можно купить гобелены, поделки из камня, дерева, металла.
Особенно мне понравился магазин шахмат (см. видео). Владелец магазинчика рассказал мне, что вот уже 100 лет его ремесло передается от отца к сыну. Fantastico❤️
🔥40👍8👏4❤2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
О море, море!
Решил поделиться с вами нашим калабрийским морем, оно же Тиренское, и видом на крайнюю восточную точку Сицилии (г. Мессина).
Как вам вид? 🔥🔥🔥
Решил поделиться с вами нашим калабрийским морем, оно же Тиренское, и видом на крайнюю восточную точку Сицилии (г. Мессина).
Как вам вид? 🔥🔥🔥
🔥55❤17👍11
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Победитель Сан-Ремо 2024
В Италии объявили победителя 74-го фестиваля "Сан-Ремо". Им стала Angelina Mango с песней "La noia" (Скука)
Я сам, сказать по правде, не являюсь поклонником этого фестиваля.
Мне больше импонирует классическая музыка, оперные голоса, как у Лучано Паваротти, Франко Корелли, Марио Дель Монако. А из эстрадных исполнителей я люблю голоса Челентано, Лучио Далла, Тициано Ферро, Андреа Бочелли, группу Il Volo, Джанни Моранди, Марио Бионди.
Кстати, про ТОП-10 моих любимых итальянских композиций я писал здесь.
Да и вообще, музыка фестиваля Сан- Ремо 60-х, 70-х годов во времена Челентано, Аль Бано, Тото Кутуньо, Рикки и Повери, мне кажется более душевной, настоящей, итальянской, а не фальшивой американской.
Ну а вы, друзья, что скажете?
Если Вам понравилась песня Анджелины, ставим 🔥
Если так-себе, ставим 🤔
В Италии объявили победителя 74-го фестиваля "Сан-Ремо". Им стала Angelina Mango с песней "La noia" (Скука)
Я сам, сказать по правде, не являюсь поклонником этого фестиваля.
Мне больше импонирует классическая музыка, оперные голоса, как у Лучано Паваротти, Франко Корелли, Марио Дель Монако. А из эстрадных исполнителей я люблю голоса Челентано, Лучио Далла, Тициано Ферро, Андреа Бочелли, группу Il Volo, Джанни Моранди, Марио Бионди.
Кстати, про ТОП-10 моих любимых итальянских композиций я писал здесь.
Да и вообще, музыка фестиваля Сан- Ремо 60-х, 70-х годов во времена Челентано, Аль Бано, Тото Кутуньо, Рикки и Повери, мне кажется более душевной, настоящей, итальянской, а не фальшивой американской.
Ну а вы, друзья, что скажете?
Если Вам понравилась песня Анджелины, ставим 🔥
Если так-себе, ставим 🤔
🤔44🔥25❤4🏆4👍2💯1
День всех влюблённых
Поздравляю всех сопричастных, а самое главное, всех влюблённых в жизнь!❤️
В связи с праздником решил провести в эту субботу в 13.00 мск.вр. прямой эфир с моим другом и коллегой, итальянцем Кристианом, который переехал в Россию 10 лет назад и женился на русской женщине.
Поговорим о жизни итальянца в России, о том, что больше всего ценят итальянцы в славянках, о том как Кристиан выучил русский без репетиторов и курсов и о многом многом другом. Присоединяйтесь, будет интересно!
Встреча пройдёт в ZOOM. Необходимо предварительно записаться 👉 https://forms.gle/BXbfnmJTo191k1SJ6.
PS: для всех записавшихся подарок - фильм про жизнь Кристиана и его семьи в России.
Поздравляю всех сопричастных, а самое главное, всех влюблённых в жизнь!❤️
В связи с праздником решил провести в эту субботу в 13.00 мск.вр. прямой эфир с моим другом и коллегой, итальянцем Кристианом, который переехал в Россию 10 лет назад и женился на русской женщине.
Поговорим о жизни итальянца в России, о том, что больше всего ценят итальянцы в славянках, о том как Кристиан выучил русский без репетиторов и курсов и о многом многом другом. Присоединяйтесь, будет интересно!
Встреча пройдёт в ZOOM. Необходимо предварительно записаться 👉 https://forms.gle/BXbfnmJTo191k1SJ6.
PS: для всех записавшихся подарок - фильм про жизнь Кристиана и его семьи в России.
🔥17❤9👍5❤🔥2
Amici, у меня для вас хорошая новость!
Если вы только начинаете учить итальянский язык с "0", то я готов подарить вам 5-ти дневный курс, записанный мной вместе с итальянцем Кристианом.
Если вы учите язык уже больше трёх месяцев, то хочу поделиться подборкой моих любимых YouTube-каналов, посвящённых изучению итальянского языка🇮🇹
Для того, чтобы получить подарки, делать ничего не нужно - достаточно просто быть подписчиком этого канала. Ну и написать в комментариях "+" и какой подарок 🎁 вы бы хотели получить. Andiamo!
Всем buona giornata!
Если вы только начинаете учить итальянский язык с "0", то я готов подарить вам 5-ти дневный курс, записанный мной вместе с итальянцем Кристианом.
Если вы учите язык уже больше трёх месяцев, то хочу поделиться подборкой моих любимых YouTube-каналов, посвящённых изучению итальянского языка🇮🇹
Для того, чтобы получить подарки, делать ничего не нужно - достаточно просто быть подписчиком этого канала. Ну и написать в комментариях "+" и какой подарок 🎁 вы бы хотели получить. Andiamo!
Всем buona giornata!
❤29🔥5