Италия и итальянский с Sergio. Via Italiana 🇮🇹
8.36K subscribers
1.92K photos
834 videos
18 files
512 links
Живу и рассказываю про жизнь в Италии с семьёй и как разговориться на итальянском за 100 ч.🇮🇹
Консультация - @SergioFalconeIt
Download Telegram
Сериал MammaMia 😂😂🙈🙈 Продолжение

Episodio 2 (вторая серия).

Посетили рыболовецкую деревню Шиллу. Подробно про это историческое место писал вот тут.

Там выпили местного лимончелло 🍋 и организовали пикник на скале.
Mamma в восторге от лимончелло.

Мама учится говорить первые фразы на итальянском:

🇮🇹 buono - вкусно! Molto buono - очень вкусно,
🇮🇹 scusi, vorrei... - извините, я бы хотела... (универсальное)
🇮🇹 quanto costa - сколько стоит?
🇮🇹 un biglietto per Scilla, solo andata - один билет до Шиллы, в одну сторону
🇮🇹 un cappuccino per favore - один каппуччино пжст.

Появилась идея снять реалити-шоу где я обучаю человека, неговорящего на иностранных языках, решать повседневные языковые задачи.

Чем этот сериал будет полезен вам:

Во-первых у вас за две недели будет готовый "Гайд по Калабрии и Сицилии" (что посмотреть в первую очередь, что вкусного поесть из местных специалитетов и т.д );

Во-вторых - набор базовых фраз туриста на итальянском языке (купить билет на поезд, заказать кофе, купить сыр и вино в местной лавке ecc.)

Поддержать идею 🔥🔥🔥

Лучше давай мини-сериал про испанский язык 🇪🇸
🔥64👍6❤1💘1
MammaMia на Сицилии
Episodio 3.


В эти выходные было много передвижений и языковых задач для моей ученицы-мамы:

🚝 - купить билет на поезд Реджо Калабрия- Вилла Сан Джованни;
⛴оттуда купить билет на паром до Мессины (Сицилия);
🚞затем опять поезд Мессина-Таормина (Джардини Наксос)
🚌 автобус до старого города, расположенного на скале (Таормина Центр). Там заказали аперитиво и купили пару сувениров в местной лавке.

Моя ученица успешно справилась со всеми задачами, хоть и по бумажке и частично с моей помощью, но зато с первого раза и на камеру😁😁😁

Вроде урок усвоен на тему "Транспорт и Бар". Можно двигаться дальше.

Что посмотрели из достопримечательностей:

🇮🇹 красивейший Мессинский Собор; там на соборной площади нам сделали свежие канноли и налили местного пива 🍺
Прочитать интересную историю про бомбардировку Мессины и спасение этого города русскими моряками можно здесь.
🇮🇹 Таормина (исторический центр). Весь в рождественских огнях. Вилла Коммунале - красивейший парк с видом на Этну. Церковь Святой Катерины.
Посетили несколько красивых магазинчиков с сувенирами и взяли по аперитиву (лимончелло+ лимончелло Шприц).

Прошли где-то около 15 км. Полюбовались местной сицилийской флорой  (пальмами, кактусами и бугенвиллеями). Вернулись домой уставшими, но счастливыми.

PS: Кстати, я объявляю открытым первый набор ко мне в мини-группу в этом году. Всего 5 мест!
Подробности
👉 https://sergiofalcone.it/
🔥24👍12❤1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сколько стоят продукты в Италии?
Al supermercato.

MammaMia в супермаркете. Episodio 4.


Итак, меня часто спрашивают, сколько стоят продукты в моём регионе Италии. Поехали:

Funghi 🍄 - грибы 1,59€
Arancie 🍊- апельсины 1,24€
Mele 🍎 - яблоки 1,78€
Latticini- молочные продукты. 1 Yogurt - 1,59€
Due chili di patate - 2 кг картошки- 2,49€
Pane 🍞 - 1,15€
Salmone (Сёмга) - 6€
🧀Pecorino romano (овечий сыр) - 40€ за 1 кг

Видео из мясного и винного отдела с ценами можно посмотреть здесь.

Как вам ценник?
Дорого - 😱
Норм - 👍
👍36😱10❤1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Паста с креветками. Pasta con i gamberetti

MammaMia на кухне. Episodio 5

Ingredienti (ингридиенты)

-360 g fettuccine (широкие спагетти)
- 200g gamberetti già puliti (очищенные креветки)
- Olio extravergine di oliva (оливковое масло)
- cipolla (лук)
- spinaci (шпинат)
- panna da cucina (сливки для готовки)
- sale, pepe (соль, перец)
- formaggio grattugiato 🧀 (тертый сыр)
- vino 🍷 (вино)

La ricetta (рецепт)

Mentre acqua bolle e la pasta cuoce iniziare a preparare il condimento.
Пока вода кипит и варится паста, начать готовить соус.

In una padella fate rosolare la cipolla nell'olio di oliva.
На сковороде подрумянить лучок в оливковом масле.

Aggiungere i gamberetti e la panna da cucina e proseguire con la cottura per 2 minuti.
Добавить креветки и сливки и 2 минуты потушить.


Aggiungere spinaci, limone 🍋 e un vino 🍷
Добавить шпината, лимона и бокал вина.

Lessare le fettuccine al dente (отварить феттучини "на зубок") e condire con il sugo preparato e mescolare tutto (и заправить соусом, всё перемешать).

Buon appetito!

А какой у вас любимый рецепт пасты? Встречаемся в комментариях.
❤25👏10👍7🔥6
🇮🇹Кто я и о чем этот канал?

Вижу много новеньких, давайте знакомиться!👋

Меня зовут Сергей, (творческий псевдоним - Sergio). Мне 38 лет и я живу в Италии со своей семьёй в регионе Калабрия.

За 18 лет я и моя команда обучили итальянскому языку более 1000 человек.

А ещё я синхронный переводчик и владею итальянским языком на уровне носителей (С2).

Моя миссия - стать вашим личным проводником в мир Италии. Чтобы вы могли:

- заговорить бегло на итальянском языке уже через 3-6 месяцев;
- решиться наконец-то на переезд или на путешествие в Италию;
- поступить в итальянский ВУЗ или на языковые курсы;
- попрактиковать свой итальянский в моём закрытом клубе Via Italiana и познакомиться с новыми людьми со всего мира.

Каждый день я делюсь своим опытом и жизнью в Италии на этом канале.

👍Поэтому рекомендую подписаться.

Что будет на канале:

• интересные путешествия по нетуристическим местам Италии;
• рекомендации по лучшим техникам изучения языка;
• результаты клиентов;
• мои любимые итальянские фильмы, песни, рецепты, каналы Youtube;
- дни открытых дверей и мастер-классы;
- повседневная жизнь итальянцев и праздники;
- знакомства с моими свободными друзьями-итальянцами.

Не переключайтесь! 🇮🇹
🔥16👍9❤6
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Тропея, Италия
Mammamia a Троpеа. Episodio 6

Ах, Тропеа! Одно из самых красивых мест на побережье Калабрии. Мечта всех романтиков.

Кристально прозрачное море и белый песок. Святилище Святой Марии на скале, дома эпохи барокко, дворцы XVII-XVIII вв. Ярмарки голубой рыбы и красного сладкого лука. Огромное количество рыбных блюд. Пицца, мороженое, кофе - просто бесподобны. Воздух наполнен ароматами тысячи растений и цветов. Близкое расположение к Эольским островам.

Подробно про это место я писал здесь.

Неповторимые закаты и рассветы. Незабываемые пейзажи. В общем, настоящий рай на земле!

Продолжаю знакомить моего первого туриста в этом году - маму, а заодно и вас, с красивейшими местами Южной Италии!

А вы, друзья, были в Тропеа когда-нибудь? Понравилось?
❤25🔥11👍9
Пентидаттило, Калабрия

В Италии есть так называемые города-призраки (Città-fantasme). Один из них - Пентидаттило, расположен на скале, характерная форма которой напоминает руку с пятью пальцами, отсюда название - daktylos Penta - пять пальцев.

Люди покинули этот город много лет назад, боявшись оползней. Представьте себе покинутый город с сохранившимися домами и церквями и с потрясающим видом на Ионическое море и вулкан Этну.

Это одно из самых таинственных мест в Италии. Складывается ощущение, что весь город принадлежит тебе, и ты входишь в какой другой портал, в другое измерение.

А ещё в конце августа здесь проводится фестиваль кино 🎥. Со всей Европы приезжают режиссёры и актёры короткометражного кино пообщаться с призраками.
👍26🤩17❤11🔥4👎1
Buongiornissimo a tutti! 🇮🇹

Приглашаю вас на бесплатную диагностику по итальянскому языку. 

Для вас это уникальная возможность получить консультацию от эксперта.

На консультации мы определим ваш текущий уровень и я дам пошаговый план изучения итальянского с "0" за три месяца.

🎁 А ещё я подарю вам 5 бесплатных уроков, записанных с моим другом и коллегой итальянцем Кристианом, с рабочими тетрадями, упражнениями и ключами.

Запишитесь по ссылке
🔥16👍9❤2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Поход в Бар-мороженое
MammaMia in Gelateria. Episodio 7

Что обязательно нужно попробовать в Италии, дак это "Джелато" - настоящее итальянское мороженое. Оно готовится из свежего молока, сливок и сахара с добавлением натуральных сезонных фруктов, ягод, овощей, шоколада, ореха и т.д.

В настоящем "Джелато" нет никаких химических добавок, всё только натуральное!

Поэтому я повел свою маму в одну из наших Джелатерий в Реджо Калабрия, чтобы она попробовала настоящее итальянское мороженое 🍦.

Здесь большой выбор вкусов (Gusti):

Zuppa Inglese - бисквит, заварной крем и шоколад;
Pistacchio - фисташка;
Cocco - кокос;
Fragola - клубника
Caramello - карамель
Panna - сливки
Bergamotto- бергамот
И др.

Cono (вафельный рожок) или coppetta (бумажный стаканчик)? - обязательно спросит вас Gelataio (мороженщик)
Либо brioche - мороженое в булочке,

И обязательно в конце заказа нужно сказать вежливое per favore (пожалуйста, будьте добры), а не grazie, как говорила моя мама 😁😁

В итоге я взял себе три шарика - limone 🍋 , bergamotto и cocco.

Ps: ну а вы, друзья, любите Джелато, если да то какой вкус?
Встречаемся в комментариях.
.
❤37👍11🔥5😍2😁1