ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ

Сегодня и завтра на Via Italiana обсуждаем тему "Рождество в Италии".

Приглашаем вас на огонёк. Можно прийти послушать/пообщаться со мной, носителями и постоянными резидентами клуба.

Ведущая клуба сегодня:

Martina Bonato (Верона, Италия)

🇮🇹 училась в институте русского языка при университете МГУ (Москва)

🇮🇹на данный момент работает репетитором по итальянскому языку на Via Italiana

🇮🇹жила в Москве почти два года, работала в русских семьях, побывала в Сибири и вышла замуж за сибиряка.

🇮🇹свободно говорит на русском, испанском и английском языках.

🇮🇹в свободное время смотрит российские телевизионные программы, слушает русскую музыку и мечтает еще побывать в России.

🇮🇹посетила много русских городов как Брянск, Санкт Петербург, Москва, Сургут, Когалым, Сочи и объездила Башкирию.

Рождественские праздники

Сегодня в рамках разговорного клуба продолжаем обсуждать тему Рождественские праздники. Сегодня эстафету у Мартины подхватывает Розальба.

Rosalba Lopez (Апулия, Италия)

🇮🇹Училась на факультете иностранных языков и международной культуры в Университете города Бари (Апулия, Италия);

🇮🇹 На данный момент изучает филологию в аспирантуре РУДН в Москве. Живёт в Москве 2 года;

🇮🇹 свободно говорит на русском,  английском, французском языках;

🇮🇹 любимый город - Москва;

🇮🇹 в свободное время слушает русскую музыку, любит русский рэп, проводит время с русскими друзьями;

🇮🇹 влюблена в Россию: историю, культуру и русский язык.

Проводит разговорные клубы на Via Italiana с Sergio по чтв. в 19.00 мск.вр. (18.00 Италия).

Необходимый уровень владения языком - А1.

Новый год - новые возможности

Новизны жизни - вот чего я всем искренне желаю под Новый Год.

Из новых увлечений я запланировал себе на НГ:

🇪🇸 начать учить испанский;
🎤 заняться вокалом;
💃🕺 выступить с шоу номером по сальсе или бачате.

Огонь? 🔥🔥

Самое главное в этой истории - сделать первый шаг. Записаться на пробное занятие, в моём случае. Для тех, кто живёт в Италии, рекомендую отличный сайт superprof.it, где можно найти профи по любому направлению и с разным ценником.

Открыть для себя мир Испании, танца и вокала - это как заново родиться. Жизнь заиграет новыми красками.

Тоже самое и с итальянским языком. Начать учить итальянский - это сделать первый шаг в сторону новой яркой жизни🇮🇹🇮🇹🇮🇹

Друзья, всех с наступающим!!!
🍾🍾🍾🇮🇹🇮🇹🇮🇹

Будьте счастливы и делитесь счастьем со всеми!

Мечтать по-крупному!

Смотрю на Этну и строю наполеоновские планы на этот год. Мечтать так мечтать!

Поделиться с вами мечтой номер 1?
🔥 - si
🙈 - no

I have a dream

Итак, мечта-цель N°1 на этот год - свои авторские туры по Италии.

Как вам тема? 🔥

Море, солнце, горы, культура, языковые курсы, история, музыка, путешествия, гастрономия...Продолжать можно до бесконечности.

Кто со мной? 🔥🔥🔥

🇮🇹интервью с гидом по Италии
🇮🇹Тропеа (итальянские карибы)
🇮🇹 про горный регион Трентино Альто Адидже
🇮🇹 про рыбацкую калабрийскую деревню Шиллу
🇮🇹 про итальянский карнавал на Сицилии
🇮🇹 Неаполь - любимые места
🇮🇹эфир с представителем от Университета Данте Алигьери
🇮🇹 Стило - горная византийская деревня в Калабрии
🇮🇹 про Амальфитанское побережье и Сорренто.
🇮🇹 горный городишко Croce с численностью 42 человека
🇮🇹 про регион Эмилия-Романья
🇮🇹 про Коллизей
🇮🇹Праздник пива в маленькой калабрийской деревушке
🇮🇹 Gerace - город 100 церквей
🇮🇹 религиозные праздники на Юге Италии
🇮🇹 Юг и Север
🇮🇹 Новый год на Сицилии
🇮🇹 отдых в Доломитовых Альпах
🇮🇹 про неаполитанскую пиццу
🇮🇹 Миланская выставка Fiera di Milano
🇮🇹 Savoca - сицилийская деревушка, где снимался Крёстный отец
🇮🇹 про кофе
🇮🇹 наш ИГ Via Italiana

В общем, планирую скоро сделать анонс на лето. Первые спонтанные зимние мини-группы уже собраны, кстати. Не переключайтесь!

Ну что, идём дальше? Цель N°2?🔥

ТРАДИЦИИ

Presepe vivente

Ну что, вот и праздники подходят к концу...в Италии они завершились 6 января вместе с Эпифанией (L'Epifania) - это день, когда ведьма Befana приносит детям подарки (тем, кто вёл себя хорошо) или угольки (тем, кто не слушался). Итальянцы говорят так: "L'Epifania porta tutte le feste via" - Эпифания уносит с собой все праздники.

Как вы отпраздновали? Что успели сделать за выходные? Вы хорошо вели себя в прошлом году? 😁😁

У меня есть одно тёплое воспоминание, которым хочу поделиться.

Это интересная рождественская традиция, которая называется Presepe vivente - дословно переводится как "живой вертеп". Смысл в том, что жители небольших деревень собираются и воссоздают атмосферу древнего Вифлеема в момент рождения Иисуса.

Как это возможно? Представьте, что попадаете в прошлое: вы идёте по древней улице, освещённой факелами и свечами, играет старинная музыка, а вокруг - лавки разных мастеров. В одной пекут хлеб, в другой прядут шерсть, в третьей куют мечи, в четвёртой варят сыр...всё делается с помощью инструментов и по технологиям, которые применялись 2 тысячи лет назад! По пути вы сталкиваетесь с римскими солдатами, уличными торговцами, танцовщицами...а потом, наконец, встречаете волхвов, которые несут свои дары младенцу Иисусу, мирно спящему в хлеву.

Одежда, декорации, детали - всё продумано до мелочей. Всё можно потрогать и попробовать. Полностью погрузиться в атмосферу.

Действующие лица - обычные жители небольшой калабрийской деревни, которые добровольно и бесплатно сначала долго готовятся (шьют костюмы, изучают ремёсла, строят интерьеры), а потом весь вечер под открытым небом изображают повседневную жизнь древнего Вифлеема. Участвуют все: взрослые, подростки, дети. Даже животные - гуси, козы, овцы, курицы, ослы.

Это действительно впечатляет!
А вы бывали в таком Presepe vivente? Или, может, даже кто-то участвовал?
Делитесь впечатлениями в комментариях.