Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📱 ТОП 6 приложений, которые облегчают жизнь в Италии
Амичи, собрал для вас подборку моих любимых приложений — то, что реально экономит время и нервы, когда живёшь в Италии.
1. IO
Официальное государственное приложение Италии. Через него оплачивают штрафы, налоги, получают официальные документы. По сути — итальянский аналог наших «Госуслуг».
2. PagaRapido
Можно быстро и удобно оплачивать любые квитанции по QR-коду — от коммуналки до штрафов. Отсканировал — заплатил, никаких очередей.
3. IT Taxi / Uber
Вы наверняка знаете эту историю: заказываешь такси на улице — и никогда не знаешь, сколько заплатишь. Через IT Taxi или Uber можно спокойно заказать и оплатить поездку онлайн заранее — без сюрпризов.
4. Glovo / Just Eat
Если привыкли жить на доставке — эти приложения прекрасно работают по всей Европе: привозят готовую еду и продукты из супермаркетов.
5. EasyPark
Очень удобное приложение для парковки. Экономит время и нервы — вы всегда точно знаете, что у вас оплачено парковочное место, и не бегаете в поисках паркомата.
6. MioDottore / DoctorLib
Если нужно найти дерматолога, стоматолога или вообще любого врача — записаться можно прямо в приложении, без звонков и ожидания.
💡 Сохраните пост и перешлите друзьям — пригодится и в поездке и при переезде в Италию.
Ну и если вам нравится такой формат контента не забываем ставить🔥🔥🔥
Амичи, собрал для вас подборку моих любимых приложений — то, что реально экономит время и нервы, когда живёшь в Италии.
1. IO
Официальное государственное приложение Италии. Через него оплачивают штрафы, налоги, получают официальные документы. По сути — итальянский аналог наших «Госуслуг».
2. PagaRapido
Можно быстро и удобно оплачивать любые квитанции по QR-коду — от коммуналки до штрафов. Отсканировал — заплатил, никаких очередей.
3. IT Taxi / Uber
Вы наверняка знаете эту историю: заказываешь такси на улице — и никогда не знаешь, сколько заплатишь. Через IT Taxi или Uber можно спокойно заказать и оплатить поездку онлайн заранее — без сюрпризов.
4. Glovo / Just Eat
Если привыкли жить на доставке — эти приложения прекрасно работают по всей Европе: привозят готовую еду и продукты из супермаркетов.
5. EasyPark
Очень удобное приложение для парковки. Экономит время и нервы — вы всегда точно знаете, что у вас оплачено парковочное место, и не бегаете в поисках паркомата.
6. MioDottore / DoctorLib
Если нужно найти дерматолога, стоматолога или вообще любого врача — записаться можно прямо в приложении, без звонков и ожидания.
💡 Сохраните пост и перешлите друзьям — пригодится и в поездке и при переезде в Италию.
Ну и если вам нравится такой формат контента не забываем ставить🔥🔥🔥
🔥46❤11👍6👏3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇮🇹 Типичный день моей годовалой дочери в Италии
6:00 — подъём, солнце здесь встаёт рано, и малышка вместе с ним.
🥣 Завтрак — почти ритуал: без обязательного танца (сальса!) за стол не садимся.
🚶♀️ Прогулка по набережной: солёный воздух, чайки, море на горизонте.
☕ Кафе на площади: мне — капучино, дочке — мороженое. Прививаем итальянские привычки с пелёнок 😄
👩🏫 Игры с няней-итальянкой: учим первые слова, привыкаем к языку через игру.
🚼 Первые шаги с ходунками — маленькие, но важные победы дня.
🌅 Вечер — пляж, закат, книга перед сном и отбой.
А теперь все тоже самое на итальянском.
🇮🇹 Una giornata tipo di mia figlia in Italia
6:00 — sveglia, qui il sole sorge presto, e la piccola con lui.
🥣 Colazione — quasi un rituale: senza il ballo obbligatorio (salsa!) non ci si siede a tavola.
🚶♀️ Passeggiata sul lungomare: aria di mare, gabbiani, l'orizzonte blu.
☕ Al bar in piazza: per me un cappuccino, per lei un gelato. Instilliamo le abitudini italiane fin da piccoli 😄
👩🏫 Giochi con la tata italiana: impariamo le prime parole, ci abituiamo alla lingua giocando.
🚼 I primi passi con il girello — piccole ma importanti vittorie della giornata.
🌅 Sera — spiaggia, tramonto, un libro prima di dormire e la nanna.
Какая активность моей дочки вам больше всего понравилась?
6:00 — подъём, солнце здесь встаёт рано, и малышка вместе с ним.
🥣 Завтрак — почти ритуал: без обязательного танца (сальса!) за стол не садимся.
🚶♀️ Прогулка по набережной: солёный воздух, чайки, море на горизонте.
☕ Кафе на площади: мне — капучино, дочке — мороженое. Прививаем итальянские привычки с пелёнок 😄
👩🏫 Игры с няней-итальянкой: учим первые слова, привыкаем к языку через игру.
🚼 Первые шаги с ходунками — маленькие, но важные победы дня.
🌅 Вечер — пляж, закат, книга перед сном и отбой.
А теперь все тоже самое на итальянском.
🇮🇹 Una giornata tipo di mia figlia in Italia
6:00 — sveglia, qui il sole sorge presto, e la piccola con lui.
🥣 Colazione — quasi un rituale: senza il ballo obbligatorio (salsa!) non ci si siede a tavola.
🚶♀️ Passeggiata sul lungomare: aria di mare, gabbiani, l'orizzonte blu.
☕ Al bar in piazza: per me un cappuccino, per lei un gelato. Instilliamo le abitudini italiane fin da piccoli 😄
👩🏫 Giochi con la tata italiana: impariamo le prime parole, ci abituiamo alla lingua giocando.
🚼 I primi passi con il girello — piccole ma importanti vittorie della giornata.
🌅 Sera — spiaggia, tramonto, un libro prima di dormire e la nanna.
Какая активность моей дочки вам больше всего понравилась?
❤33🔥20👍13👏7
Осень — идеальное время смотреть итальянские фильмы под пледом 🍂
Подготовил для вас еще одну подборку уютного кино, которое смотрится и для настроения, и с пользой для языка.
🎬 «Почтальон» / Il postino Остров, поэт и почтальон. Медленная речь и простые фразы, отличный старт.
🎬 Basilicata coast to coast
Базиликата: от побережья к побережью
Музыканты идут пешком через Базиликату. Осенняя дорога, добрый юмор и много разговоров.
🎬 Notte prima degli esami/ Ночь накануне экзаменов
Рим, выпускники, первая любовь. Живой молодёжный итальянский.
🎬 Tre metri sopra il cielo/ Три метра над небом
Романтика и ностальгия. Фразы, которые правда говорят в жизни.
🎬 Mine vaganti /Холостые выстрелы
Пулья, большая семья, секреты и тёплый юмор. Красивые виды и море семейных диалогов.
🎬 Il pranzo di Ferragosto/
Праздничный обед жарким летом
Рим, один обед и несколько пожилых дам. Действие летом, а настроение очень уютное. Короткий, неспешный, с бытовой речью.
🎬 La pazza gioia/Как чокнутые
Две подруги в Тоскане, грустно и светло одновременно. Эмоциональная речь, подойдёт для B1–B2.
🎬 Come un gatto in tangenziale / Добро пожаловать в Рим
Римская комедия для тех, кто уже привык к темпу: реплики летят быстро, зато разговорного языка много.
Для старта берите «Почтальона» и «Basilicata coast to coast», а самые быстрые по речи оставьте напоследок.
Какие из фильмов вы уже смотрели? Делитесь в комментариях!
Подготовил для вас еще одну подборку уютного кино, которое смотрится и для настроения, и с пользой для языка.
🎬 «Почтальон» / Il postino Остров, поэт и почтальон. Медленная речь и простые фразы, отличный старт.
🎬 Basilicata coast to coast
Базиликата: от побережья к побережью
Музыканты идут пешком через Базиликату. Осенняя дорога, добрый юмор и много разговоров.
🎬 Notte prima degli esami/ Ночь накануне экзаменов
Рим, выпускники, первая любовь. Живой молодёжный итальянский.
🎬 Tre metri sopra il cielo/ Три метра над небом
Романтика и ностальгия. Фразы, которые правда говорят в жизни.
🎬 Mine vaganti /Холостые выстрелы
Пулья, большая семья, секреты и тёплый юмор. Красивые виды и море семейных диалогов.
🎬 Il pranzo di Ferragosto/
Праздничный обед жарким летом
Рим, один обед и несколько пожилых дам. Действие летом, а настроение очень уютное. Короткий, неспешный, с бытовой речью.
🎬 La pazza gioia/Как чокнутые
Две подруги в Тоскане, грустно и светло одновременно. Эмоциональная речь, подойдёт для B1–B2.
🎬 Come un gatto in tangenziale / Добро пожаловать в Рим
Римская комедия для тех, кто уже привык к темпу: реплики летят быстро, зато разговорного языка много.
Для старта берите «Почтальона» и «Basilicata coast to coast», а самые быстрые по речи оставьте напоследок.
Какие из фильмов вы уже смотрели? Делитесь в комментариях!
❤20👍11👏3🔥1👌1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👋 Как попрощаться по-итальянски: не только «чао» и точно не «Арриведерчи»
Все знают «ciao», но у итальянцев способов сказать «пока» гораздо больше. Выбирайте по ситуации.
🟢 Универсально
• A presto (а прЭсто) до скорого
• Ci vediamo (чи ведьЯмо) увидимся
• Ci sentiamo (чи сэнтьЯмо) на связи, созвонимся
🎩 Вежливо и формально
•Arrivederci (арриведЭрчи) либо ArrivederLa (арриведЭрла) до свидания
• Buona giornata (буОна джиорнАта) хорошего дня
• Buona serata (буОна сэрАта) хорошего вечера
• Buona notte (буОна нОттэ) спокойной ночи
😎 С друзьями
• ciao: пока!
• A dopo: до встречи, позже сегодня
• A più tardi (а пьЮ тАрди) до скорого
• A domani (а домАни) до завтра
• A lunedì / a sabato: до понедельника / до субботы
• Ci vediamo in giro (чи ведьЯмо ин джИро) ещё пересечёмся
• Alla prossima: до следующего раза
• Stammi bene (стАмми бэнэ) береги себя
• Un abbraccio / Baci (ун аббрАчио/ бАчи) обнимаю / целую
✈️ На особый случай
• Buon viaggio: счастливого пути
• Buon weekend: хороших выходных
• Salutami…: передавай привет…
• In bocca al lupo!: ни пуха ни пера (в ответ: Crepi!)
⚠️ Осторожно с «Addio» Это «прощай», навсегда. В жизни его почти не говорят, только в книгах, кино и песнях. Если скажете «addio» после обычной встречи, получится очень драматично 😄
💡 Лайфхак: «Ciao» и «salve» работают и как «привет», и как «пока», так что по одному слову не понять, здороваются с вами или уходят.
А каким вариантом пользуетесь вы? Пишите в комментариях 👇
Все знают «ciao», но у итальянцев способов сказать «пока» гораздо больше. Выбирайте по ситуации.
🟢 Универсально
• A presto (а прЭсто) до скорого
• Ci vediamo (чи ведьЯмо) увидимся
• Ci sentiamo (чи сэнтьЯмо) на связи, созвонимся
🎩 Вежливо и формально
•Arrivederci (арриведЭрчи) либо ArrivederLa (арриведЭрла) до свидания
• Buona giornata (буОна джиорнАта) хорошего дня
• Buona serata (буОна сэрАта) хорошего вечера
• Buona notte (буОна нОттэ) спокойной ночи
😎 С друзьями
• ciao: пока!
• A dopo: до встречи, позже сегодня
• A più tardi (а пьЮ тАрди) до скорого
• A domani (а домАни) до завтра
• A lunedì / a sabato: до понедельника / до субботы
• Ci vediamo in giro (чи ведьЯмо ин джИро) ещё пересечёмся
• Alla prossima: до следующего раза
• Stammi bene (стАмми бэнэ) береги себя
• Un abbraccio / Baci (ун аббрАчио/ бАчи) обнимаю / целую
✈️ На особый случай
• Buon viaggio: счастливого пути
• Buon weekend: хороших выходных
• Salutami…: передавай привет…
• In bocca al lupo!: ни пуха ни пера (в ответ: Crepi!)
⚠️ Осторожно с «Addio» Это «прощай», навсегда. В жизни его почти не говорят, только в книгах, кино и песнях. Если скажете «addio» после обычной встречи, получится очень драматично 😄
💡 Лайфхак: «Ciao» и «salve» работают и как «привет», и как «пока», так что по одному слову не понять, здороваются с вами или уходят.
А каким вариантом пользуетесь вы? Пишите в комментариях 👇
❤22👍10👏5
ОСЕННИЙ НАБОР В ГРУППЫ
Друзья, осталось буквально несколько мест в осенние группы к нашим лучезарным итальянцам.
Публикуем остаток мест, чтобы вы успели попасть к нам в комьюнити.
1️⃣ Итальянский с нуля (А0–А1). Осталось 3 места.
Преподаватель: Елена (Верона).
2️⃣ Группы А2–В1. Осталось 2 места.
Преподаватель: Элизабетта (Лигурия).
3️⃣ Группы А1-А2
Преподаватель: Сергей (основатель Via Italiana). Осталось 2 места.
4️⃣ Итальянский с нуля (А0–А1). Осталось 3 места.
Преподаватель: Джорджо (Лигурия)
5️⃣ Итальянский с нуля (А0–А1). Осталось 2 места.
Преподаватель: Мартина (Верона)
6️⃣ Итальянский для водителей. Подготовка к сдаче теоретической части экзамена по вождению.
Набирается группа с 0.
Преподаватель: Основатель Via Italiana Сергей.
Почему мини-группы Via Italiana:
✅ 5–6 человек: времени хватает всем, отмолчаться не получится.
✅ Фиксированное расписание помогает не бросить на полпути
✅ Цена в 2 раза ниже, чем на индивидуальных занятиях
✅ Сильное окружение: многие ученики живут в Италии и делятся лайфхаками, от сдачи прав до выбора школы для ребёнка
✅ Образовательная среда (курс по грамматике, ИИ- помощники, разговорные клубы с итальянцами)
Вы удивитесь, насколько легче заговорить, когда рядом сильный наставник и никакого давления ❤️
УЗНАТЬ ПОДРОБНОСТИ И ОСТАВИТЬ ЗАЯВКУ В ГРУППЫ
Друзья, осталось буквально несколько мест в осенние группы к нашим лучезарным итальянцам.
Публикуем остаток мест, чтобы вы успели попасть к нам в комьюнити.
1️⃣ Итальянский с нуля (А0–А1). Осталось 3 места.
Преподаватель: Елена (Верона).
2️⃣ Группы А2–В1. Осталось 2 места.
Преподаватель: Элизабетта (Лигурия).
3️⃣ Группы А1-А2
Преподаватель: Сергей (основатель Via Italiana). Осталось 2 места.
4️⃣ Итальянский с нуля (А0–А1). Осталось 3 места.
Преподаватель: Джорджо (Лигурия)
5️⃣ Итальянский с нуля (А0–А1). Осталось 2 места.
Преподаватель: Мартина (Верона)
6️⃣ Итальянский для водителей. Подготовка к сдаче теоретической части экзамена по вождению.
Набирается группа с 0.
Преподаватель: Основатель Via Italiana Сергей.
Почему мини-группы Via Italiana:
✅ 5–6 человек: времени хватает всем, отмолчаться не получится.
✅ Фиксированное расписание помогает не бросить на полпути
✅ Цена в 2 раза ниже, чем на индивидуальных занятиях
✅ Сильное окружение: многие ученики живут в Италии и делятся лайфхаками, от сдачи прав до выбора школы для ребёнка
✅ Образовательная среда (курс по грамматике, ИИ- помощники, разговорные клубы с итальянцами)
Вы удивитесь, насколько легче заговорить, когда рядом сильный наставник и никакого давления ❤️
УЗНАТЬ ПОДРОБНОСТИ И ОСТАВИТЬ ЗАЯВКУ В ГРУППЫ
❤15🔥4👍2
🇮🇹 Друзья, сейчас у нас идет активный набор в группы на Via Italiana
Это пространство, где итальянский становится частью вашей жизни.
Это про живые диалоги, которые греют душу.
Про темы, которые вам интересны.
Про язык, который незаметно вплетается в вашу речь, мышление, образ жизни.
Если вам близка идея учить язык с душой, без зубрежки и в атмосфере, в которой хочется быть - добро пожаловать!
Обучение на Via Italiana подходит всем, кто:
- хочет разговориться с "0" за 100 часов практики (за 6-9 месяцев) через разговорную практику и живое общение с носителями;
- хочет учиться без зубрежки, стресса и скучных правил;
- уже учит, но “застрял” и хочет, наконец, перейти на уровень B1-B2 и выше;
- планирует переезд/путешествие в Италию и хочет свободно говорить в повседневных ситуациях и чувствовать себя уверенно;
- учит язык для души, чтобы понимать песни, шутки, фильмы и просто хочет получать удовольствие от процесса, без давления и гонки за результатом;
👉 Узнать подробности обучения
👉 Задать вопрос по обучению
Via Italiana это не просто школа, это пространство, где:
- вы учитесь у русскоязычных носителей из разных регионов Италии и находитесь в контакте с настоящей Италией: через язык, культуру, традиции, юмор, музыку и ритм жизни;
- обучение превращается в удовольствие, а не в очередное "надо" или я "должен/должна";
- вы двигаетесь в окружении таких же, как вы - с похожими целями и вдохновением.
Многие наши ученики живут в Италии и мы постоянно делимся лайфхаками: от сдачи прав до выбора школы для ребенка.
🎁 В сентябре есть возможность записаться на бесплатный пробный урок, чтобы попробовать формат, почувствовать атмосферу и просто понять подходит ли это вам.
👉 оставить заявку на пробный урок
До встречи на Via Italiana! ❤️🇮🇹
Это пространство, где итальянский становится частью вашей жизни.
Это про живые диалоги, которые греют душу.
Про темы, которые вам интересны.
Про язык, который незаметно вплетается в вашу речь, мышление, образ жизни.
Если вам близка идея учить язык с душой, без зубрежки и в атмосфере, в которой хочется быть - добро пожаловать!
Обучение на Via Italiana подходит всем, кто:
- хочет разговориться с "0" за 100 часов практики (за 6-9 месяцев) через разговорную практику и живое общение с носителями;
- хочет учиться без зубрежки, стресса и скучных правил;
- уже учит, но “застрял” и хочет, наконец, перейти на уровень B1-B2 и выше;
- планирует переезд/путешествие в Италию и хочет свободно говорить в повседневных ситуациях и чувствовать себя уверенно;
- учит язык для души, чтобы понимать песни, шутки, фильмы и просто хочет получать удовольствие от процесса, без давления и гонки за результатом;
👉 Узнать подробности обучения
👉 Задать вопрос по обучению
Via Italiana это не просто школа, это пространство, где:
- вы учитесь у русскоязычных носителей из разных регионов Италии и находитесь в контакте с настоящей Италией: через язык, культуру, традиции, юмор, музыку и ритм жизни;
- обучение превращается в удовольствие, а не в очередное "надо" или я "должен/должна";
- вы двигаетесь в окружении таких же, как вы - с похожими целями и вдохновением.
Многие наши ученики живут в Италии и мы постоянно делимся лайфхаками: от сдачи прав до выбора школы для ребенка.
🎁 В сентябре есть возможность записаться на бесплатный пробный урок, чтобы попробовать формат, почувствовать атмосферу и просто понять подходит ли это вам.
👉 оставить заявку на пробный урок
До встречи на Via Italiana! ❤️🇮🇹
❤8👍4🔥4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Как Италия переписала мои привычки за 5 лет🇮🇹
2020 год. Я собираю чемоданы и даю себе честные обещания:
☕️ «Никогда не буду пить эспрессо литрами как итальянцы»
Спойлер: пью. Каждый день. Иногда 3-4 чашечки в день. Иногда на голодный желудок.
🕙 «Никогда не буду ужинать после 20 вечера» На Юге Италии раньше и не начинают.
🤌 «Никогда не буду жестикулировать руками во время разговора» Теперь я жестикулирую, даже когда говорю по телефону, и меня никто не видит.
⏰ «Никогда не буду опаздывать на важные совещания». Бывает…
📋 «Никогда не буду жаловаться на бюрократию в Италии» Да, буду. Каждый раз в очереди в Questura - адский ад, да еще с ребенком на руках.
Смешно, но за каждой этой привычкой — то, как язык и культура постепенно становятся частью тебя.
С годами миграции тотально меняется восприятие и темп жизни, эмоции, отношение ко времени и к утреннему капучино.
А какие итальянские привычки вы замечаете ежедневно в вашей жизни? Встречаемся в комментариях 🤌
2020 год. Я собираю чемоданы и даю себе честные обещания:
☕️ «Никогда не буду пить эспрессо литрами как итальянцы»
Спойлер: пью. Каждый день. Иногда 3-4 чашечки в день. Иногда на голодный желудок.
🕙 «Никогда не буду ужинать после 20 вечера» На Юге Италии раньше и не начинают.
🤌 «Никогда не буду жестикулировать руками во время разговора» Теперь я жестикулирую, даже когда говорю по телефону, и меня никто не видит.
⏰ «Никогда не буду опаздывать на важные совещания». Бывает…
📋 «Никогда не буду жаловаться на бюрократию в Италии» Да, буду. Каждый раз в очереди в Questura - адский ад, да еще с ребенком на руках.
Смешно, но за каждой этой привычкой — то, как язык и культура постепенно становятся частью тебя.
С годами миграции тотально меняется восприятие и темп жизни, эмоции, отношение ко времени и к утреннему капучино.
А какие итальянские привычки вы замечаете ежедневно в вашей жизни? Встречаемся в комментариях 🤌
😁16❤12👍7👏1
Живой Zoom-эфир с Кристианом Тропеа
Amici, у меня для вас хорошая новость!
В эту субботу в 12:00 по МСК/11.00 ИТ мы вместе с Кристианом - ТОП преподавателем на Via Italiana проведем для вас открытый живой эфир по Zoom.
Всего 60 минут, которые могут стать важным шагом в вашем изучении итальянского языка.
🇮🇹🍷Без заранее заданной темы — только живое общение, вопросы, практика и полезные инсайты.
Неважно, на каком уровне вы сейчас. Мы с Крисом всегда уделяем особое внимание новичкам, поэтому даже если вы знаете всего несколько слов по-итальянски, вы сможете чувствовать себя комфортно и получить пользу от встречи.🤌
📌 Ссылка на эфир будет отправлена только зарегистрированным участникам, поэтому обязательно пройдите регистрацию:
https://t.me/m/jZDDF-5NOTdi
🎁 Бонусы для каждого участника:
1. Доступ к первым 7-ми урокам нашего авторского курса DA SOLO.
2. Мастер-класс, как разговориться с "0" за 100 часов практики.
3. Фильм про жизнь Кристиана в Екатеринбурге: «Итальянец в Екатеринбурге: секреты счастья, инфантильность итальянцев и модные пенсионерки».
👉 Занять место на открытый Zoom с Серджо и Кристианом
С вас - хорошее настроение и желание пообщаться на самом красивом языке мира 🇮🇹🍷
Amici, у меня для вас хорошая новость!
В эту субботу в 12:00 по МСК/11.00 ИТ мы вместе с Кристианом - ТОП преподавателем на Via Italiana проведем для вас открытый живой эфир по Zoom.
Всего 60 минут, которые могут стать важным шагом в вашем изучении итальянского языка.
🇮🇹🍷Без заранее заданной темы — только живое общение, вопросы, практика и полезные инсайты.
Неважно, на каком уровне вы сейчас. Мы с Крисом всегда уделяем особое внимание новичкам, поэтому даже если вы знаете всего несколько слов по-итальянски, вы сможете чувствовать себя комфортно и получить пользу от встречи.🤌
📌 Ссылка на эфир будет отправлена только зарегистрированным участникам, поэтому обязательно пройдите регистрацию:
https://t.me/m/jZDDF-5NOTdi
🎁 Бонусы для каждого участника:
1. Доступ к первым 7-ми урокам нашего авторского курса DA SOLO.
2. Мастер-класс, как разговориться с "0" за 100 часов практики.
3. Фильм про жизнь Кристиана в Екатеринбурге: «Итальянец в Екатеринбурге: секреты счастья, инфантильность итальянцев и модные пенсионерки».
👉 Занять место на открытый Zoom с Серджо и Кристианом
С вас - хорошее настроение и желание пообщаться на самом красивом языке мира 🇮🇹🍷
👍7❤5🔥5