Морепродукты (I frutti di mare)

Вчера посчастливилось побывать в прекрасном рыбном ресторане "для своих":
на окраине города, без броской вывески, где всё делает одна семья.

Меня всегда расстраивает то, что в такие места вряд ли попадёшь случайно - их нужно знать 🤷🏼‍♂️
Найти самому хороший рыбный ресторан, где всё будет свежим, вкусным и не по космической цене - практически нереально.

Поэтому, друзья, искренне советую: обязательно общайтесь с местными (они это любят) и просите у них рекомендации. Не стесняйтесь! Не зря же вы учите итальянский 😉

А сегодня повторим названия морепродуктов.

Это очень важно, потому что однажды моя знакомая заказала в ресторане cazzi вместо cozze....а на озадаченный взгляд официанта добавила: "quelli neri, grandi" 😂 Будьте осторожны!

🪸 Le cozze - мидии (Attenzione!)

🦪 L`ostrica - устрица

🦐 I gamberi - креветки

🦑 Il calamaro - кальмар

🐙 Il polpo - осминог

🐚 Le vongole - моллюски

🦀 Il granchio - краб

Какие морепродукты вы обожаете, а какие - терпеть не можете?
Вы вообще их едите?

PS: кто не понял, что заказала моя знакомая пишите знак вопроса "?" в комментариях.

Жизнь действительно странная:
вот сейчас ты счастлив, а через мгновение вино уже закончилось 🍷

Жизнь на вулкане

Я тут обнаружил, что 3 самых активных вулкана Европы не просто находятся в Италии, а расположены недалеко от меня:

🌋 L`Etna - сицилийская красотка, у подоножья которой лежит прекрасная Катания. Извергается непрерывно уже на протяжении 3500 лет!

🌋 Lo Stromboli - находится на одном из Липарских островов (Isole Eolie) недалеко от Сицилии.
В последнее время стал особенно активным: 4 декабря 2022 года произошло мощное извержение, которое вызвало подводное землетрясение и цунами. Это показывали в новостях по всему миру. Посмотрите видео на 1 минуту.

🌋 Il Vesuvio - знаменитый неаполитанский гигант, из-за которого погиб древний город Помпеи. Сейчас он спит - последнее извержении зафиксировано в 1944 году. Но считается, что у него всё еще большой потенциал и в любой момент он может проснуться.

Когда задумываешься, становится страшновато - как люди могут спокойно жить в таких крупных городах, как Катания или Неаполь? Прямо у подножья опаснейших вулканов.

А потом понимаешь, что все мы так живём. У каждого есть свой “вулкан”, который может в любой момент “взорваться”.

Но мы не пропадём! Потому что вместе каждый день развиваем самое главное качество для выживания.

Угадайте, какое?
Жду ваши ответы в комментариях

p.s. Это не я придумал, а Чарльз Дарвин 😀

Как учить слова с помощью Telegram

1️⃣ Создаём закрытый канал. Никого туда не добавляем. Это наша записная книжка для личного использования

2️⃣ Закрепляем  📌

3️⃣ Когда встречаем новые слова и выражения, просто кидаем в этот канал

4️⃣ Каждый день, открывая ТГ, первым делом просматриваем свои последние “посты”

Будете использовать?
Если да, ставьте 👍🏻

Когда под окном проплывает круизный лайнер... Как вам вид на Сицилию, кстати? 🔥🔥

10  фактов обо мне

И только 8 из них - правда

Найдёте 2 неверных?

1️⃣ 10 лет пел в капелле мальчиков и юношей

2️⃣ Занял второе место на Кубке Урала по аргентинскому танго

3️⃣ Перевёл с итальянского более 200 конференций

4️⃣ Закончил курс преподавателей университета Данте Алигьери в Италии

5️⃣ Любимый город Италии - Рим

6️⃣ 15 лет занимался латино-американскими танцами

7️⃣ Любимое блюдо - паста с морепродуктами

8️⃣ Свободно говорю на трех языках

9️⃣ Выиграл Кубок Урала по настольному теннису

🔟 Занимаюсь вокалом с последним представителем школы Артуро Мелокки

Все, кто отгадают, получат подарок от меня 🎁 🎁

А какой у вас любимый вид пасты и рецепт? У меня - феттучини с морепродуктами.

Всем хорошего настроения! 🇮🇹🇮🇹🇮🇹

Готовы к лету?
В Италии оно что-то всё никак не начнётся 😂

Ну ничего, повторим пока слова:

🏖 la spiaggia - пляж

⛱ l`ombrellone - зонтик

🧴 la protezione (la crema) solare - солнцезащитный крем

🛟 la sdraio - шезлонг

👙 il costume da bagno - купальник

⚓️ l`asciugamano - полотенце

🕶 gli occhiali da sole - солнечные очки

👒 il cappello - шляпа

🥽 la maschera - маска

🏊🏻‍♂️ le pinne - ласты

Всё знали? 🧐

Утренние ритуалы

☕️ prendere una tazza di cappuccino (выпить чашечку каппуччино);
🏊‍♀ fare il bagno nel mare (искупаться в море)
☀️ prendere il sole (позагорать)
🧘fare straching e yoga sulla spiaggia (позаниматься растяжкой и йогой на пляже)
🇮🇹 contenuti didattici (выслать контент в группу Via Italiana)

Если вам нравится моё начало дня, ставьте 🔥🔥🔥
Ps: началась предзапись на июнь к нам в клуб. Пишите.

🇮🇹🇮🇹🇮🇹Buon inizio della settimana!

Всем хорошего начала недели!
Будьте на одной волне с Италией!

Как мой друг Кристиан выучил русский язык без репетиторов и учебников

Когда мой друг и партнер Кристиан переехал из Италии в Россию, то знал по-русски всего 7 слов. Сейчас он говорит не хуже меня. И это не преувеличение! При этом он не был ни на одном уроке русского языка и ни разу не открывал учебник.

Как ему это удалось?

Сам того не зная, он стал последователем модного среди полиглотов метода "сторителлинг".

Главная фишка сторителлинга в том, что язык нужно не учить, а впитывать. Как делают дети - естественным образом.

Это значит: никакой грамматики, никаких таблиц, списков слов, упражнений и прочего.

А что нужно делать?

1. Слушать. Очень много слушать речь носителей, оформленную в тематические диалоги.

2. Автоматически запоминать слова и фразы в контексте. Это не так сложно, потому что диалоги построены на основе интересных историй из жизни.

3. Говорить самому - отвечать по шаблону на закрытые и открытые вопросы.

Грамматика тоже запоминается автоматически. Но на начальных этапах есть еще аудио-комментарии от преподавателя, которые помогают сориентироваться.

Так вот, Кристиан смотрел телевизор, сам составлял диалоги и старался разговаривать по-русски при любой возможности. Русские ему охотно помогали.

Остальное он расскажет вам сам 😉

Уже завтра!
30.05 вт
в 19.00 по МСК

На специальном мастер-классе в рамках онлайн-конференции мы с Кристианом поделимся не только нашим опытом изучения языков по методу сторителлинг, но и раскроем его глубокие теоритические основы, а также дадим много практических советов.

Приходите, это бесплатно

Регистрация тут

Чао, амичи! Встречаемся уже сегодня на конференции в 19.00 мск.