Светлана, Екатеринбург
На прошлой неделе ко мне обратилась за помощью одна из участниц моего разговорного клуба Светлана.
Суть проблемы – трудно общаться в разговорных клубах 3 раза в неделю с носителями наравне с другими, более продвинутыми участниками, когда нет или непомнишь лексическую и грамматическую базу.
Решение – встретились на индивидуальное занятие на 1 час. За этот час записали подкаст на тему «Фитнесс и здоровый образ жизни». Делюсь с вами результатом.
Обсудили на итальянском следующие вопросы:
• Какими спортивными активностями мы занимаемся в повседневной жизни;
• Термальные источники в Европе;
• Преимущество групповых и персональных тренировок;
• Витамины, БАДы и бодибилдинг;
• Сон и вода
Друзья, и это всё за 60 минут работы.
Если вам понравится наш диалог, ставьте какую-нибудь реакцию🔥👍
На прошлой неделе ко мне обратилась за помощью одна из участниц моего разговорного клуба Светлана.
Суть проблемы – трудно общаться в разговорных клубах 3 раза в неделю с носителями наравне с другими, более продвинутыми участниками, когда нет или непомнишь лексическую и грамматическую базу.
Решение – встретились на индивидуальное занятие на 1 час. За этот час записали подкаст на тему «Фитнесс и здоровый образ жизни». Делюсь с вами результатом.
Обсудили на итальянском следующие вопросы:
• Какими спортивными активностями мы занимаемся в повседневной жизни;
• Термальные источники в Европе;
• Преимущество групповых и персональных тренировок;
• Витамины, БАДы и бодибилдинг;
• Сон и вода
Друзья, и это всё за 60 минут работы.
Если вам понравится наш диалог, ставьте какую-нибудь реакцию🔥👍
🔥11👍2❤1
Прямой эфир
Друзья,
хочу пригласить вас
‼️ завтра в 14.00 по мск.вр. на прямой эфир в этом канале.
👉 Ко мне в гости придёт Вячеслав - кандидат наук, профессиональный гид по Италии, полиглот, синхронный переводчик английского и итальянского языков.
Мы вместе работали переводчиками в российском подразделении итальянской компании "Enel SPA", и в канун этого Нового года впервые встретились "вживую" на прекрасной сицилийской вилле.
Узнаем у Вячеслава:
✅ Как выучить язык до уровня синхронного переводчика?
✅ Как организовать свою языковую практику: где искать партнеров для общения, как учить новые слова, как формировать "языковое ядро"?
✅ Как заговорить на 9 языках к 35 годам?
А также поговорим на темы:
🔆 Любовь к Италии. Путь в профессию гида;
🔆 Сицилия. Мафия и авторский тур;
🔆 Регион Кампания (Неаполь, Амальфитанское побережье). Что посмотреть и в какое время лучше приехать?
🔆 История и искусство Италии. Любимый период.
🔆 Рекомендации - любимые Youtube-каналы про Италию (история, регионы, культура, туризм)
Друзья,
хочу пригласить вас
‼️ завтра в 14.00 по мск.вр. на прямой эфир в этом канале.
👉 Ко мне в гости придёт Вячеслав - кандидат наук, профессиональный гид по Италии, полиглот, синхронный переводчик английского и итальянского языков.
Мы вместе работали переводчиками в российском подразделении итальянской компании "Enel SPA", и в канун этого Нового года впервые встретились "вживую" на прекрасной сицилийской вилле.
Узнаем у Вячеслава:
✅ Как выучить язык до уровня синхронного переводчика?
✅ Как организовать свою языковую практику: где искать партнеров для общения, как учить новые слова, как формировать "языковое ядро"?
✅ Как заговорить на 9 языках к 35 годам?
А также поговорим на темы:
🔆 Любовь к Италии. Путь в профессию гида;
🔆 Сицилия. Мафия и авторский тур;
🔆 Регион Кампания (Неаполь, Амальфитанское побережье). Что посмотреть и в какое время лучше приехать?
🔆 История и искусство Италии. Любимый период.
🔆 Рекомендации - любимые Youtube-каналы про Италию (история, регионы, культура, туризм)
👍12❤🔥1
🕰 Друзья, через 15 мин встречаемся в прямом эфире
Привет, друзья!
Высылаю вам запись прямого эфира с Вячеславом с разбивкой по минутам:
01.00 Путь в итальянский язык.
03.00 Как 20 лет назад мы учили языки.
06.50 Коммуникативная методика. Гёте центр. Сильные и слабые стороны.
11.45 Групповые занятияVSИндивидуальные занятия.
15.00 Про синхронный перевод.
17.00 Про исследование мозга синхронного переводчика.
22.00 Путь гида по Италии. Программа авторской экскурсии по региону Кампанья.
25.00 Описание тура. Неаполь + Помпеи + Амальфитанское побережье.
28.30 Какое идеальное время для посещения Амальфи.
29.15 История про Лимончелло.
34.14 Новый Год на Сицилии. Кастельветрано. Археологический парк Селинунта.
36.30 Вилла на Сицилии. Формат радиальных туров.
41.00 Тур по Сицилии (Винодельня в Марсале, оливковая фабрика и сбор оливок, древний католический храм, арабские кварталы Палермо, средневековый наскальный городок Эриче, дегустация сицилийского стритфуда).
47.40 Стоимость недельных туров по Амальфитанскому побережью и Сицилии.
58.00 Совет где взять мотивацию для изучения английского.
01.11 Про языковую среду. «Рыбные места» с носителями.
Высылаю вам запись прямого эфира с Вячеславом с разбивкой по минутам:
01.00 Путь в итальянский язык.
03.00 Как 20 лет назад мы учили языки.
06.50 Коммуникативная методика. Гёте центр. Сильные и слабые стороны.
11.45 Групповые занятияVSИндивидуальные занятия.
15.00 Про синхронный перевод.
17.00 Про исследование мозга синхронного переводчика.
22.00 Путь гида по Италии. Программа авторской экскурсии по региону Кампанья.
25.00 Описание тура. Неаполь + Помпеи + Амальфитанское побережье.
28.30 Какое идеальное время для посещения Амальфи.
29.15 История про Лимончелло.
34.14 Новый Год на Сицилии. Кастельветрано. Археологический парк Селинунта.
36.30 Вилла на Сицилии. Формат радиальных туров.
41.00 Тур по Сицилии (Винодельня в Марсале, оливковая фабрика и сбор оливок, древний католический храм, арабские кварталы Палермо, средневековый наскальный городок Эриче, дегустация сицилийского стритфуда).
47.40 Стоимость недельных туров по Амальфитанскому побережью и Сицилии.
58.00 Совет где взять мотивацию для изучения английского.
01.11 Про языковую среду. «Рыбные места» с носителями.
👍5
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Пришёл. Увидел. Заговорил
С 01 марта запускаю экпресс-курс итальянского с "0" для новичков.
В видео рассказываю кому подойдёт этот курс и почему язык невозможно выучить по самоучителям.
Полезные ссылки👇
📝Узнать подробности о программе, куда я вас приглашаю
https://falcone-italiano-0.my.canva.site/
💬 Поделиться в чате своими мыслями, историей, попросить совета
https://t.me/+0XcECiC-js1hMWMy
С 01 марта запускаю экпресс-курс итальянского с "0" для новичков.
В видео рассказываю кому подойдёт этот курс и почему язык невозможно выучить по самоучителям.
Полезные ссылки👇
📝Узнать подробности о программе, куда я вас приглашаю
https://falcone-italiano-0.my.canva.site/
💬 Поделиться в чате своими мыслями, историей, попросить совета
https://t.me/+0XcECiC-js1hMWMy
👍3
Итальянский карнавал
В прошлые выходные посетил самый знаменитый карнавал на Сицилии в городке Ачиреале.
Две главные улицы города были перекрыты и на них были установлены огромные тематические кареты, на создание которых ушло около года, от идеи до воплощения, со всеми движущимися механизмами и освещением.
Каждая из инсталляций была посвящена социальной или политической теме. Танцоров на переднем плане сопровождала громкая, зажигательная музыка. Все дети были в масках. Взрослые тоже старались не отставать, и почти все пришли в масках и костюмах. Вся улица была в конфетти.
В общем, царила легкая атмосфера веселья. И все это больше походило на современную версию большого детского праздника.
На этой неделе в моём закрытом клубе любителей Италии и итальянского языка Via Italiana мы, с римлянином Раффаэлло, обсуждали истоки самого безумного праздника года:
🎭как появился карнавал и когда его празднуют?
🎭почему меняется дата его проведения?
🎭зачем нужно наряжаться в маску?
🎭почему в Риме не празднуют карнавал.
❗️Друзья, чтобы быть с Италией на одной волне не достаточно просто учить её культурный код - итальянский язык. Необходимо также быть в курсе всех важных событий, которые проходят на Аппенинском сапоге.
🇮🇹Хотите ли вы послушать наш подкаст с Раффаэлло про итальянский карнавал? Если да, то ставьте "+" в комментариях.
В прошлые выходные посетил самый знаменитый карнавал на Сицилии в городке Ачиреале.
Две главные улицы города были перекрыты и на них были установлены огромные тематические кареты, на создание которых ушло около года, от идеи до воплощения, со всеми движущимися механизмами и освещением.
Каждая из инсталляций была посвящена социальной или политической теме. Танцоров на переднем плане сопровождала громкая, зажигательная музыка. Все дети были в масках. Взрослые тоже старались не отставать, и почти все пришли в масках и костюмах. Вся улица была в конфетти.
В общем, царила легкая атмосфера веселья. И все это больше походило на современную версию большого детского праздника.
На этой неделе в моём закрытом клубе любителей Италии и итальянского языка Via Italiana мы, с римлянином Раффаэлло, обсуждали истоки самого безумного праздника года:
🎭как появился карнавал и когда его празднуют?
🎭почему меняется дата его проведения?
🎭зачем нужно наряжаться в маску?
🎭почему в Риме не празднуют карнавал.
❗️Друзья, чтобы быть с Италией на одной волне не достаточно просто учить её культурный код - итальянский язык. Необходимо также быть в курсе всех важных событий, которые проходят на Аппенинском сапоге.
🇮🇹Хотите ли вы послушать наш подкаст с Раффаэлло про итальянский карнавал? Если да, то ставьте "+" в комментариях.
👍15❤1
Друзья, приглашаю!
Интенсив для начинающих с разговорной практикой, на котором прокачаем главные навыки в итальянском - понимание языка на слух и беглую речь!
Как результат, за 3 дня даже с полного нуля вы сможете:
📚📚📚читать,
📝строить основные фразы
❗задавать вопросы и отвечать на них
💬рассказать о себе и своих увлечениях
На итальянском!
3 открытые онлайн встречи в Zoom. Программа интенсива:
Среда 20.00 (мск.вр): Учимся читать по-итальянски. Осваиваем базу – здороваться, прощаться, рассказать о том, что нам нравится. Спросить как дела у вашего нового знакомого. Ведущий: Sergio
Четверг 20.00 (мск.вр): Построение фраз в настоящем времени. 7 самых употребляемых глаголов в итальянском. Вопросительные слова. Как понимать речь на слух? Учимся разбирать что нам говорят, и ставим произношение. Ведущие: Sergio и Rosalba
Пятница 20.00 (мск.вр): Научимся рассказывать о своих увлечениях и о том как мы проводим своё свободное время – гуляем, читаем, смотрим ТВ, слушаем музыку, поем, танцуем и т.д. Ведущий: Sergio
Всего за 3 встречи мы с вами научимся читать, слушать и понимать итальянскую речь на слух и говорить на итальянском! Да, у нас будет очень ограниченный запас слов, но вы попробуете мою систему и свои способности. А это – самое главное!
Записаться можно здесь. Переходите по ссылке и пишите «Интенсив»! @Sergiofalconeit
Для всех, кто пройдет интенсив – подарок🎁 7 уроков от Серджио и Кристиана из программы «Duetto Italiano». Количество мест ограничено.
Интенсив для начинающих с разговорной практикой, на котором прокачаем главные навыки в итальянском - понимание языка на слух и беглую речь!
Как результат, за 3 дня даже с полного нуля вы сможете:
📚📚📚читать,
📝строить основные фразы
❗задавать вопросы и отвечать на них
💬рассказать о себе и своих увлечениях
На итальянском!
3 открытые онлайн встречи в Zoom. Программа интенсива:
Среда 20.00 (мск.вр): Учимся читать по-итальянски. Осваиваем базу – здороваться, прощаться, рассказать о том, что нам нравится. Спросить как дела у вашего нового знакомого. Ведущий: Sergio
Четверг 20.00 (мск.вр): Построение фраз в настоящем времени. 7 самых употребляемых глаголов в итальянском. Вопросительные слова. Как понимать речь на слух? Учимся разбирать что нам говорят, и ставим произношение. Ведущие: Sergio и Rosalba
Пятница 20.00 (мск.вр): Научимся рассказывать о своих увлечениях и о том как мы проводим своё свободное время – гуляем, читаем, смотрим ТВ, слушаем музыку, поем, танцуем и т.д. Ведущий: Sergio
Всего за 3 встречи мы с вами научимся читать, слушать и понимать итальянскую речь на слух и говорить на итальянском! Да, у нас будет очень ограниченный запас слов, но вы попробуете мою систему и свои способности. А это – самое главное!
Записаться можно здесь. Переходите по ссылке и пишите «Интенсив»! @Sergiofalconeit
Для всех, кто пройдет интенсив – подарок🎁 7 уроков от Серджио и Кристиана из программы «Duetto Italiano». Количество мест ограничено.
👍4
Италия и итальянский с Sergio. Via Italiana 🇮🇹 pinned «Друзья, приглашаю! Интенсив для начинающих с разговорной практикой, на котором прокачаем главные навыки в итальянском - понимание языка на слух и беглую речь! Как результат, за 3 дня даже с полного нуля вы сможете: 📚📚📚читать, 📝строить основные фразы …»
Роль личности 👇🏻
Помню, как в школе писал сочинение на тему «Роль личности в истории». А сейчас задумался о роли личности вообще – в любой сфере деятельности.
❓Как вы считаете, важна ли личность преподавателя для комфортного и успешного обучения?
❓Или достаточно просто взять проверенную методику, хороший учебник, отработать техники, и на этом всё?
👉🏻 По моему мнению, ключевое – это, всё-таки, сам Учитель: его уникальность, опыт, характер, энергетика. Ведь он становится на какое-то время своеобразным гуру, проводником в Новый Мир.
⚠️ Уверен, что я подойду не каждому.
Фанатам советской системы образования – точно нет.
Уже говорил много раз, что я – не училка ⛔️👩🏫
Но если вам нравится:
✅ находиться в позитивной и весёлой атмосфере;
✅изучать язык не по книгам и видео, а через общение с живыми людьми;
✅пробовать новые эффективные методики, которые используют все полиглоты мира (например, сторителлинг или small-talks) – без зубрёжек и сплошной грамматики;
✅ идти к цели вместе с молодым харизматичным преподавателем, у которого есть 18-летний опыт за плечами (очень скромно, я знаю 😆)
… то вам ко мне!
🇮🇹 На индивидуальные занятия
🇮🇹 На «курс с 0», который стартует 1 марта
🇮🇹 В мой клуб VIA ITALIANA
Выбирайте сами.
А я, тем временем, очень жду «своих» людей. Вместе мы зажжём 🔥🔥
Помню, как в школе писал сочинение на тему «Роль личности в истории». А сейчас задумался о роли личности вообще – в любой сфере деятельности.
❓Как вы считаете, важна ли личность преподавателя для комфортного и успешного обучения?
❓Или достаточно просто взять проверенную методику, хороший учебник, отработать техники, и на этом всё?
👉🏻 По моему мнению, ключевое – это, всё-таки, сам Учитель: его уникальность, опыт, характер, энергетика. Ведь он становится на какое-то время своеобразным гуру, проводником в Новый Мир.
⚠️ Уверен, что я подойду не каждому.
Фанатам советской системы образования – точно нет.
Уже говорил много раз, что я – не училка ⛔️👩🏫
Но если вам нравится:
✅ находиться в позитивной и весёлой атмосфере;
✅изучать язык не по книгам и видео, а через общение с живыми людьми;
✅пробовать новые эффективные методики, которые используют все полиглоты мира (например, сторителлинг или small-talks) – без зубрёжек и сплошной грамматики;
✅ идти к цели вместе с молодым харизматичным преподавателем, у которого есть 18-летний опыт за плечами (очень скромно, я знаю 😆)
… то вам ко мне!
🇮🇹 На индивидуальные занятия
🇮🇹 На «курс с 0», который стартует 1 марта
🇮🇹 В мой клуб VIA ITALIANA
Выбирайте сами.
А я, тем временем, очень жду «своих» людей. Вместе мы зажжём 🔥🔥
👍6🔥1
🏋♀ФИТНЕС
Сегодня сходил в очередной раз на кроссфит и чуть не умер!😀
Хорошо, что есть тренер, который помогает выйти за пределы своих способностей, и окружение, помогающее не слиться.
Ловите подборку итальянских фитнесс каналов YouTube, чтобы подучить лексику с пользой!
🤸♂Fixfit
Тренировки с разными уровнями сложности. Выбирайте комфортную вам нагрузку.
🤸♀️ SilvaIotti
Гимнастика, здоровые суставы и хорошее самочувствие. Йога - это наше всё!
🤸♀️Mad Carolina
Каролина ─ женский тренер. На её канале много видео про фитнес и здоровое питание.
🤸♀️Umberto Miletto
Умберто Милетто ─ символ итальянского фитнес-мира. На своём канале он объясняет правильное выполнение популярных упражнений.
💪Marco Tomasin
Этот парень любит раздвигать границы ─ как в спортзале, так и в жизни. Постоянно пробует новое ─ например, тренировки как у героя фильма «Рокки Бальбоа».
Друзья, ну а у нас сегодня стартует первый день трехдневного марафона по итальянскому языку.🇮🇹🇮🇹🇮🇹 Если вы ещё не записались, пишите слово ИНТЕНСИВ в комментариях💪💪💪
Сегодня сходил в очередной раз на кроссфит и чуть не умер!😀
Хорошо, что есть тренер, который помогает выйти за пределы своих способностей, и окружение, помогающее не слиться.
Ловите подборку итальянских фитнесс каналов YouTube, чтобы подучить лексику с пользой!
🤸♂Fixfit
Тренировки с разными уровнями сложности. Выбирайте комфортную вам нагрузку.
🤸♀️ SilvaIotti
Гимнастика, здоровые суставы и хорошее самочувствие. Йога - это наше всё!
🤸♀️Mad Carolina
Каролина ─ женский тренер. На её канале много видео про фитнес и здоровое питание.
🤸♀️Umberto Miletto
Умберто Милетто ─ символ итальянского фитнес-мира. На своём канале он объясняет правильное выполнение популярных упражнений.
💪Marco Tomasin
Этот парень любит раздвигать границы ─ как в спортзале, так и в жизни. Постоянно пробует новое ─ например, тренировки как у героя фильма «Рокки Бальбоа».
Друзья, ну а у нас сегодня стартует первый день трехдневного марафона по итальянскому языку.🇮🇹🇮🇹🇮🇹 Если вы ещё не записались, пишите слово ИНТЕНСИВ в комментариях💪💪💪
🔥4👍2
Миланская выставка Myplant & Garden
На прошлой неделе в Милане прошла одна из крупнейших в Европе цветочных выставок садоводства и ландшафтного дизайна Myplant & Garden.
Мне посчастливилось поучаствовать в качестве переводчика на этой яркой выставке.
Здесь была развернута экспозиция с участием 650 компаний из 50 стран мира. Более 17000 участников – профессионалов отрасли, 150 официальных делегаций, более 70 проведенных встреч, семинаров и конференций в рамках мероприятия.
Весь комплекс профильных товаров, материалов и услуг, представленных на выставке, охватывал разные направления:
🪴посадочный материал из различных питомников,
🌺богатая цветочная продукция,
🌸семеноводство, садовая архитектура и ландшафтный дизайн,
🪵материалы и оборудование, садовые аксессуары, прекрасная керамика, машины и инвентарь, прогрессивные технологии, одним словом - практически все, что так или иначе востребовано в зеленой отрасли.
В ходе выставки проводились показы знаменитых флористических школ Италии и Европы.
В общем, море эмоций! Столько красивых цветов не видел ни разу в жизни. Но мне почему то больше всего нравятся кактусы🌵🌵🌵
А вам, друзья, какие цветы нравятся больше всего?
PS:Всех милых дам поздравляю с праздником🌹🌹🌹
На прошлой неделе в Милане прошла одна из крупнейших в Европе цветочных выставок садоводства и ландшафтного дизайна Myplant & Garden.
Мне посчастливилось поучаствовать в качестве переводчика на этой яркой выставке.
Здесь была развернута экспозиция с участием 650 компаний из 50 стран мира. Более 17000 участников – профессионалов отрасли, 150 официальных делегаций, более 70 проведенных встреч, семинаров и конференций в рамках мероприятия.
Весь комплекс профильных товаров, материалов и услуг, представленных на выставке, охватывал разные направления:
🪴посадочный материал из различных питомников,
🌺богатая цветочная продукция,
🌸семеноводство, садовая архитектура и ландшафтный дизайн,
🪵материалы и оборудование, садовые аксессуары, прекрасная керамика, машины и инвентарь, прогрессивные технологии, одним словом - практически все, что так или иначе востребовано в зеленой отрасли.
В ходе выставки проводились показы знаменитых флористических школ Италии и Европы.
В общем, море эмоций! Столько красивых цветов не видел ни разу в жизни. Но мне почему то больше всего нравятся кактусы🌵🌵🌵
А вам, друзья, какие цветы нравятся больше всего?
PS:Всех милых дам поздравляю с праздником🌹🌹🌹
👍7❤1