Друзья, всем привет!

Сегодня в 20.00 мск.вр. приглашаю вас на открытый урок в Zoom со мной и итальянкой Розальбой (Пулья)🇮🇹🇮🇹🇮🇹

В рамках открытого урока разберём несколько базовых правил чтения+ построение предложений.

Пользы будет больше чем на многих курсах, обещаю😁😁

Ответим на ваши вопросы про жизнь в Италии и про жизнь итальянки в России. Познакомимся поближе. Всех ждём

Продолжительность- 60 мин.
‼️Для регистрации на встречу ставьте "+" в комментариях.

Привет, друзья!

Продолжаю знакомить вас с успешными кейсами моих учеников.

Год назад ко мне за помощью обратилась красивая мексиканка Даниэла с белоснежной улыбкой.

Перед ней стояла задача - переезд в Рим и новая работа. Уровень итальянского - "0"
За 5 месяцев мы превратили её испанский в итальянский 🇮🇹🇮🇹🇮🇹, что было не просто!😊😊 Кто знает испанский меня поймёт.

Итак, встречайте!
Daniela (Repubblica Messicana)

https://www.instagram.com/tv/CUArR1QgzKS/?igshid=MDJmNzVkMjY=

Южной Тироль (Sud Tirol). Альпы

Отдых в горах.

Доломитовые Альпы считаются самая захватывающая горная местность в Италии и среди самых красивых в мире. А летний отдых в этих краях желанен для многих. Каждое лето Доломиты умеют привлекать тысячи туристов со всей Италии и из самых разных уголков мира.

Кто-то предпочитает кататься на горных лыжах, кто-то заниматься треккингом по горам, ну а мне нравится просто наблюдать, гулять, медитировать. Вдыхать свежий кристально-чистый горный воздух, гулять по заснеженному лесу под лучами яркого солнца, наслаждаться ароматом мокрой древесины.

Ещё один важный источник энергии - вкусная еда. Здесь с этим вообще нет проблем! Можно смело заходить в любой ресторан - не ошибетесь.

Местная кухня региона Альто-Адидже представляет собой сочетание несочетаемого - итальянских и австрийских традиций. Шницель, штрудель, шпек и яблоки- местные специалитеты. В округе множество яблочных и винных плантаций.
Среди первых блюд популярна паста с рагу из лося (tagliatelle al ragù di cervo).

Пожалуй, лучший способ восстановиться после рабочих будней.

Друзья, а что вас больше всего "заряжает" энергией? Что вы предпочитаете - море или горы? Как восстанавливаетесь в выходные после работы?

Встречаемся в комментариях.

Мечта - жить в Италии

Большинство людей, изучающих итальянский язык, рано или поздно задумывается о переезде в эту прекрасную страну, "Bel Paese".

Но многие не понимают трёх вещей:

💶 Сколько стоит жизнь в Италии;
💳 На что жить, если нет работы и/или спонсора;
📖 Как быстро заговорить на итальянском;

Делюсь с вами ценнейшей информацией на реальных примерах моих учеников - как можно без больших вложений, связей, работы и языка переехать в Италию и добиться определённых успехов.

Сегодня расскажу про Катю 👩🏻

Точка 🅰️
2 года назад – начальник отдела одной логистической компании в России. Знание итальянского - "0". Пришла ко мне на индивидуальные занятия.

Точка 🅱️
Переезд в Италию.

🔝Стратегия:

1) За год дойти до уровня B1. Параллельно откладывать деньги на необходимый прожиточный минимум на юге Италии (примерно 1000 € в месяц);

2) Найти хорошие и экономичные языковые курсы на полгода. В нашем случае – это курс итальянского в Università per stranieri Dante Alighieri, Reggio di Calabria (300 €/месяц);

3) Оформить визу типа D (пребывание от 6 месяцев и дольше);

4) Переехать в Италию и подать на ВНЖ по обучению.

✅ Результат:

В ноябре прошлого года Катя уволилась с работы, переехала в город Reggio di Calabria и начала учиться на выбранных языковых курсах.
Свою квартиру в Екатеринбурге сдала в аренду. Сейчас работает копирайтером онлайн.

В этом месяце выиграла стипендию (borsa di studio) и будет бесплатно учиться на курсе B2.

Друзья,
давайте так - с вас реакции, если было полезно!
Огонечки, лайки, сердечки и всё такое.

Встречаем Катю 👇👇👇

Про итало-терапию 🇮🇹

Итальянский язык можно изучать не только с целью переезда, но и для того, чтобы просто отвлечься от негативных мыслей, переключиться с тревожной повестки дня или даже выйти из депрессии.

👉🏻 Сегодня я хотел бы рассказать вам историю необыкновенного человека.

Есть люди, одаренные экстраординарным умом. Они схватывают всё «на лету», без труда осваивают новые навыки – будь то игра на фортепьяно, балет, курс по маркетингу или иностранный язык.

👉🏻 Это как раз случай Татьяны.
За что бы она ни бралась, всё ей дается легко. За её плечами есть несколько дипломов о высшем образовании – журналистика, мехмат, нейрокоучинг. А количество пройденных курсов просто не сосчитать.

❓Когда Татьяна пришла ко мне, я сразу задал вопрос – почему итальянский?
❗️Ответ меня немного удивил – для того, чтобы выйти из депрессии.

Все мы проходим через сложные жизненные этапы. В такое время нам особенно нужна какая-то «отдушина» - что-то приятное, на что можно переключиться и не зацикливаться на проблеме.

💚 В таких случаях я стараюсь создать максимально непринужденную обстановку и не сильно «гружу» человека сложными темами или грамматикой. Главное – определить увлечения, интересы ученика и подобрать материал в соответствии с ними.

💁🏻‍♀️ Татьяне интересна психология, поэтому мы взяли именно эту тему. Я нашел блог, где один психолог из Италии отвечал на письма своих клиентов. На его основе мы разобрали грамматику, выучили много специальной лексики.

👏🏻 Через полтора года Татьяна дошла до уровня B2, преодолела сложности и достигла многих других вершин – каких именно, вы можете узнать на её канале: https://t.me/tatianabz

Про кофе☕

Представьте: вы идете по Римским улочкам, наслаждаетесь архитектурой, прислушиваетесь к «музыкальности» итальянской речи и вдыхаете запах вечности и нежнейший аромат свежезаваренного кофе!

Итальянцы жить не могут без кофе! Кофе для них – это культ, можно сказать священный ритуал. Итальянец может выпивать даже по 5 чашек эспрессо в день!

Итальянцы, в своё время, подсадили на кофе и меня!

Для меня чашечка кофе - это возможность оторваться от рутинной работы, насладится ритуалом приготовления и почувствовать себя настоящим итальянцем, никуда не спешащим, наслаждающимся маленькими радостями жизни.

А ещё - это прекрасный момент социализации. Пообщаться о том о сём с друзьями или незнакомцами.

За 300 лет итальянцы изобрели СТОЛЬКО рецептов кофе:
☕ Caffè normale ("нормальный" кофе. Конечно же, речь идет про эспрессо). 50 мл.
☕Ristretto или caffè corto (крепкий "короткий" кофе, который готовится в объеме меньше чем эспрессо) 25 мл.
☕Caffè lungo ("длинный" кофе, который немного слабее обычного эспрессо, с бОльшим количеством воды). 75 мл
☕Caffèlatte (кофе с молоком). В кофе эспрессо добавляется молоко
☕Latte macchiato (с итальянского переводится как "пятнистое молоко". В отличие от кафелатте, эспрессо добавляется в молоко, а не наоборот. Это окрашивает молоко в характерные кофейные "пятна". )
☕Cappuccino (готовится из одной порции эспрессо, горячего молока и молочной пены)
☕ Мacchiato (эспрессо с совсем маленькой дозой молока)
☕Corretto (с ликером или другим алкоголем - граппа, коньяк, самбукка)
☕Americano (соединение определенного количества горячей воды и эспрессо)
☕Doppio (двойной эспрессо)
По утрам я предпочитаю "cappuccino", а в течение дня - caffè normale, то есть эспрессо.

Друзья, а какой любимый кофе у вас?
Встречаемся в комментариях!

PS: завтра в чтв. (09.02) в 20.00 мск.вр. я погадаю на кофейной гуще и определю ваше языковое будущее. Готов разобрать ваш запрос - с какими проблемами вы сталкиваетесь в изучении иностранного языка? Ставьте "+" в комментариях если хотите, чтобы я разобрал именно ваш пример! Поговорим про стратегию, распространенные ошибки, цели, и мотивацию.

Неаполь - один из моих любимых итальянских городов и когда я туда попадаю, первым делом, как вы думаете, что я делаю? Правильно, иду есть пиццу 🍕🍕🍕
Почему? - Потому что она лучшая в мире.

Однажды я преподавал итальянский одному шеф-повару из Москвы, который готовился к поездке в Италию на мастер класс к знаменитому неаполитанскому пиццайоло (см. видео ниже). Мы разбирали его шедевральные рецепты по Youtube. Сегодня я делюсь с вами одним из них.

Рецепт пиццы «Маргарита» по-неаполитански.
Pizza alla napoletana🍕🍕

🍕 Пол литра воды, 25 грамм соли, 2,5 гр. дрожжей.

Налить воды, посолить. Берем дрожжи, растворяем их, добавляем муки. 20 мин активно работаем руками, и придаем замесу плотный и эластичный вид, даем отдохнуть 10 мин на столе, и начинаем готовить булочки по 250 гр. каждая. На литр воды делаем примерно 11 булочек

🍕Второй этап – неаполитанская техника манипуляций, подушечками пальцев оказываем давление на замес с обоих сторон, после чего кладем одну руку с одной стороны сбоку, а вторую – с другой стороны, начинаем вращать, таким образом мы равномерно растягиваем диск пиццы.

🍕 Третий и последний этап - наполнение и приготовление пиццы. Помидоры «Сан Марцано», моцарелла буйволицы, базилик, пармезан или овечий сыр «пекорино». Берем помидоры «Сан-Марцано», в центре кладем 80-90 г помидоров, берем моцареллу, кладем базилик, «пекорино» и фаршируем пиццу «Маргарита», идем запекать пиццу.

Друзья, а какая у вас любимая пицца? У меня - Vesuviana и Pizza Fritta (исключительно в Неаполе)

Смотрим видео
https://www.youtube.com/watch?v=vEZjs2TqB9o&t=133s&ab_channel=ItaliaSquisita

Часто мне задают вопрос по лучшим приложениям, для изучения языка.

Ловите 8 бесплатных приложений для изучения итальянского языка
⠀
HelloTalk
Приложение позволяет выбрать 1 из 100 иностранных языков, на котором вы будете напрямую общаться с носителем этого языка. Никакой теории – только практика. Собеседник-учитель сможет мгновенно корректировать вашу грамматику, синтаксис, произношение и многое другое.

Duolingo
«34 часа, проведённых с Дуолинго, равны по эффективности семестру в университете». Это достигается обучению в игровой форме, где нет место скучным лекциям, зато есть игры, интерактивные задания, видеоуроки и короткие упражнения для закрепления знаний. ⠀

iTalki
Приложение для общения с носителями языка со всего мира. Для меня - лучший сайт для поиска языкового партнера со всего мира.
⠀
Tandem
Приложение для изучения языка, где миллионы носителей учатся вместе

Hello Pal
Мобильное приложение для общения с носителями языка со всего мира. Для пользователей доступны две формы общения: переписка и аудиосообщения. Есть функция – звонок. Даже если вы не владеете итальянским, но очень хотите общения, на помощь придут встроенные переводчики и разговорники.
⠀
Babbel
Приложение для пополнения лексики. Ученику предлагается сразу три способа: вписывать слово в контекст, повторить фразы за диктором либо записать его с помощью предлагаемых букв. Минус приложения -есть платный контент. В бесплатный пакет входит только 8 основных тем.
⠀
Busuu
Busuu предлагает изучать основы языка старым проверенным способом – через словари и уроки по грамматике, выполняя интерактивные тесты и слушая правильный итальянский. Выполненные задания на проверку можно отправлять носителю языка, которые с удовольствием помогают ученикам совершенствовать знания.
⠀
easy ten
Первоначально это было приложение по изучению только английского языка. Сейчас это 10 языков, среди которых есть итальянский. Программа предлагает изучать ежедневно 10 новых слов, а это 3650 слов в год

#Приложения_по_изучению_итальянского

Светлана, Екатеринбург

На прошлой неделе ко мне обратилась за помощью  одна из участниц моего разговорного клуба Светлана.

Суть проблемы – трудно общаться в разговорных клубах 3 раза в неделю с носителями наравне с другими, более продвинутыми участниками, когда нет или непомнишь лексическую и грамматическую базу.

Решение – встретились на индивидуальное занятие на 1 час. За этот час записали подкаст на тему «Фитнесс и здоровый образ жизни». Делюсь с вами результатом. 

Обсудили на итальянском следующие вопросы:
• Какими спортивными активностями мы занимаемся в повседневной жизни;
• Термальные источники в Европе;
• Преимущество групповых и персональных тренировок;
• Витамины, БАДы и бодибилдинг;
• Сон и вода
Друзья, и это всё за 60 минут работы.

Если вам понравится наш диалог, ставьте какую-нибудь реакцию🔥👍

Fitness.mp3

Прямой эфир

Друзья,

хочу пригласить вас
‼️ завтра в 14.00 по мск.вр. на прямой эфир в этом канале.

👉 Ко мне в гости придёт Вячеслав -  кандидат наук, профессиональный гид по Италии, полиглот, синхронный переводчик английского и итальянского языков.

Мы вместе работали переводчиками в российском подразделении итальянской компании "Enel SPA", и в канун этого Нового года впервые встретились "вживую" на прекрасной сицилийской вилле.

Узнаем у Вячеслава:

✅ Как выучить язык до уровня синхронного переводчика?
✅ Как организовать свою языковую практику: где искать партнеров для общения, как учить новые слова, как формировать "языковое ядро"?
✅ Как заговорить на 9 языках к 35 годам?

А также поговорим на темы:

🔆 Любовь к Италии. Путь в профессию гида;
🔆 Сицилия. Мафия и авторский тур;
🔆 Регион Кампания (Неаполь, Амальфитанское побережье). Что посмотреть и в какое время лучше приехать?
🔆 История и искусство Италии. Любимый период.
🔆 Рекомендации - любимые Youtube-каналы про Италию (история, регионы, культура, туризм)