Италия и итальянский с Sergio🇮🇹
5.74K subscribers
1.67K photos
683 videos
14 files
402 links
Живу и рассказываю про жизнь в Италии с семьёй и как разговориться на итальянском за 100 ч.🇮🇹
Консультация - @SergioFalconeIt
Посетить мой сайт: https://sergiofalcone.ru/
Download Telegram
🍷 Душевный приём

Мы приехали в горную деревню Bova Superiore в обеденное время.

Я хотел угостить Любовь и её сына местным специалитетом - "древнегреческим панино", который называется Lestopitta. Его уже много лет готовит Mimmo в с своём крохотном заведении. Некоторые даже специально приезжают сюда за ним из соседних городков и деревень.

Но к сожалению, как это часто бывает в Калабрии в такой час, всё было закрыто. Кроме одного-единственного бара на центральной площади, перед которым сидел пожилой собственник.

Когда он нас увидел, то воскликнул: "Cosa ci fate qui сon questo caldo?!" (Что вы здесь делаете в такую жару?!)
Я спросил у него про Mimmo и получил ответ, что тот "конечно же, сейчас спит".

Мы очень хотели есть. Кухни в баре не было, но хозяин предложил нам нарезку из местных колбас и сыров, помидоры и свежий хлеб. Пить мы решили холодное пиво.

Через какое-то время, проходя мимо нашего столика, он заметил, что "пиво совсем не подходит к этим прекрасным продуктам. Пить нужно, конечно же вино!". Тут же он исчез и вернулся с бутылкой домашнего розового вина собственного приготовления.

Любовь разбирается в вине и она его оценила👍🏻 Воодушевлённый похвалой, хозяин тут же принёс другую бутылку - уже в заводской упаковке и с этикеткой. Он объяснил, что это красное вино (тоже его производства) выиграло первую премию на конкурсе в Венето, и теперь он экспортирует его в США. А чуть позже на столе появилась и домашняя граппа в качестве диджестиво 😅

Любови так понравилось вино, что она купила пару бутылок домой. На прощание хозяин дал свой номер телефона и сказал, чтобы перед следующим приездом мы обязательно позвонили - он приготовит для нас что-нибудь особенное.

В общем, обед получился очень вкусный и душевный. Иногда, когда что-то идет не по плану, в итоге получается даже лучше.

Да ведь? 🔥
🔥3417👍11
⛔️ Худший месяц для поездки в Италию

Он приближается 😱
Я говорю, конечно же, об августе. По возможности, планируйте свой отпуск в Италии на другое время.

Почему?

👉🏻 Большинство итальянских фабрик, фирм и гос.учреждений традиционно закрывается на весь месяц, а сотрудники уходят в отпуск и едут на море (и как правило, не за границу);

👉🏻 Школьники тоже отдыхают и много времени проводят на пляжах;

👉🏻 Как следствие, сильно поднимаются цены на жильё, транспорт, рестораны и развлечения;

👉🏻 Везде ажиотаж - всё переполнено и забронировано заранее;

👉🏻 Кроме самих итальянцев, масло в огонь подливают и туристы со всего мира.

Зачем устраивать себе лишний стресс? Лучше спокойно приехать в мае-июне или сентябре 👍🏻

Мы (как местные жители 😀) тоже страдаем от этого наплыва.

Например, пришлось уже поменять наш любимый пляж в деревне Scilla на другой, менее раскрученный (но вообще-то не менее хороший) в соседней деревне Bagnara.

Там значительно меньше людей и цены ниже. При этом, ехать на электричке от Реджо всего на 10 минут дольше. На машине летом в такие места лучше вообще не соваться. Час будете искать свободное место для парковки.

Для сравнения:

сет на целый день (2 лежака + зонтик)  ➡️ в Баньяре  = 10 евро, в Шилле = 20 евро;
тарелка пасты с мидиями (spaghetti alle vongole) ➡️ в Баньяре - 12 евро, в Шилле - от 18 евро;

В общем, теперь мы каждые выходные ездим с друзьями в Баньяру. Проводим там целый день на lido, купаемся, читаем книги, обедаем, болтаем и встречаем захватывающие дух закаты. А потом идём на электричку и всего за полчаса добираемся до дома.

Вот такой лайф-хак. Только никому не рассказывайте 🤫
👍27🔥158
Друзья, в ближайшее время хочу познакомить вас поближе с моими прекрасными коллегами:

👩🏻🇮🇹👨🏻‍🦱 итальянцами, которые работают в моей онлайн-школе VIA ITALIANA.

Я ими всеми очень горжусь!

🔝 Носители итальянского языка

🔝 Профессионалы с лингвистическим образованием и большим опытом преподавания

🔝 Отлично говорят по-русски и могут объяснить сложные моменты даже новичку

🔝 Харизматичные, весёлые, тактичные, с широким кругом интересов

Мне действительно повезло с командой 💪🏻  Собрать таких людей, как вы понимаете, было нелегко.

Но что самое важное и ценное - они разделяют мой практический подход.

Мы считаем, что язык - это навык, который нужно активно тренировать с первых дней. Как, например, умение готовить или подтягиваться на турнике.

Теория, тексты, аудирование, упражнения, сочинения - всё это второстепенно по сравнению с самым главным: живым разговором в реальной (или приближенной к ней) ситуации.

И, на мой взгляд, есть только один действительно эффективный способ быстро разговориться - это система индивидуальных бесед (small talks) с носителями.

Small-talk это:

30 мин общения с носителем по специальной методике

заранее заданная практическая тема со списком вопросов

разбор ошибок и сложностей

личный список новых слов и выражений

аудио-запись

гибкий подход

любой уровень (даже с нуля)

Если хотите узнать подробнее об этой системе и забронировать пробные беседы, приходе на бесплатную консультацию - записаться можно по ссылке или мне в ЛС 👉(@SergioFalconeIt).

Буду очень рад комментариям от наших учеников - каждый ваш отзыв бесценен 💚
👍126🔥3👌1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
👩🏻 Знакомьтесь, Stefania Sorrentino!

Записаться к Стефании на:

🇮🇹 small-talks
🇮🇹 индивидуальные занятия
🇮🇹 групповые занятия
🇮🇹 разговорные клубы

Записаться к Стефании на пробный урок
👉@SergioFalconeIt или "+" под этим сообщением
🔥2720👍6👏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
👨🏻‍🦱 Знакомьтесь, Cristian!

Записаться к Кристиану на:

🇮🇹 small-talks
🇮🇹 разговорные клубы

Записаться к Кристиану на пробный урок
👉@SergioFalconeIt или "+" под этим сообщением
24👍7🔥5
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
РЕЗИДЕНТЫ VIA ITALIANA

Rosalba Lopez (Апулия, Италия)

🇮🇹Училась на факультете иностранных языков и международной культуры в Университете города Бари (Апулия, Италия);

🇮🇹 На данный момент изучает филологию в аспирантуре РУДН в Москве. Живёт в Москве 3 года;

🇮🇹 свободно говорит на русском,  английском, французском языках;

🇮🇹 любимый город- Москва;

🇮🇹 в свободное время слушает русскую музыку, любит русский рэп, проводит время с русскими друзьями;

🇮🇹 влюблена в Россию: историю, культуру и русский язык.

Проводит разговорные клубы, Small talks и частные уроки.

Хотите научиться говорить по-итальянски также, как Розальба говорит по-русски легко и непринужденно?😉

Записаться к Розальбе на пробный урок
👉@SergioFalconeIt или "+" под этим сообщением
22👍11🔥9👏2🥰1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👩‍🦰 Знакомьтесь,

Greta - билингв и оба языка (итальянский и русский) для неё - родные!

Записаться к Грете на:

🇮🇹 small-talks
🇮🇹 индивидуальные занятия
🇮🇹 групповые занятия
🇮🇹 разговорные клубы

Записаться к Грете на пробный урок
👉@SergioFalconeIt или "+" под этим сообщением
19👍10🔥2👏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👩🏻 Знакомьтесь, Martina!

Записаться к Мартине на:

🇮🇹 small-talks
🇮🇹 индивидуальные занятия
🇮🇹 групповые занятия
🇮🇹 разговорные клубы

Записаться к Мартине на пробный урок
👉@SergioFalconeIt или "+" под этим сообщением
20🔥5👍3
🚢🚌 Una nuova meta di viaggio

Завтра меня снова ждёт небольшое путешествие: еду на Сицилию, чтобы посмотреть оперу "Золушка", в которой играет моя преподаватель по вокалу Chiara Tirotta.

Кьяра поёт в театре La Scala и гастролирует по всему миру. Её отец - тоже известный оперный певец. Большую часть времени они живут в Реджо, и я очень благодарен за возможность учиться у таких Мастеров (хоть я и не профессионал).

На самом деле, путь предстоит не очень близкий. Спектакль будет проходить под открытым небом в летнем театре города Trapani. Чтобы туда добраться, мне нужно сначала сесть на паром до Мессины, а потом ехать аж 6 часов через всю Сицилию на самый запад 😱

А еще хочется посетить красивейший древний город Эриче.

Сделаю для вас много фото и видео. В Трапани и Эриче я еду первый раз 🔥

Так что, остаёмся на связи!
👍23🔥138
🐟 Trapani (Sicilia). Первые впечатления и рыбный ужин

Ну что же, я вернулся из своего мини-путешествия и готов с удовольствием поделиться впечатлениями.

В Трапани мы приехали уже вечером. Очень устали после долгой дороги: добирались из Мессины целый день через всю Сицилию.

Правда, виды по пути были потрясающие! И такие разные: в центре острова ландшафт больше напоминает степь, зелени мало, всё окрашено в оттенки жёлтого. Чем ближе к побережью, тем больше растительности и ярких красок. Вообще вся Сицилия покрыта живописными холмами и это один из секретов её красоты.

Трапани - это крупный порт. Мы заехали со стороны индустриальных районов и я сначала немного расстроился - город показался вполне обычным. Но когда мы пошли в его историческую часть и прогулялись по набережной, моё мнение изменилось.

Всё здесь пропитано богатой историей: на протяжении многих веков город был важной стратегической точкой и переходил из рук в руки. Отсюда и смешение стилей: в типичную архитектуру барокко вплетены узкие улочки с североафриканским колоритом.

Мы решили поужинать - конечно же, свежей рыбой и морепродуктами. Это местный специалитет. Так же, как и арабский кус-кус, баклажаны, паста le busiate trapanese и сладости на основе рикотты. А еще здесь добывают морскую соль и производят много вин: Alcamo bianco, Delia Nivolelli, Moscato di Pantelleria, Marsala.

Выбрали ресторан Stravento, который посоветовала девушка из отеля. Впечатления остались прекрасные: терраса у стены старинной крепости с видом на море, свежайшие продукты, хорошее обслуживание. Заказывали дегустационный рыбный сет, морепродукты в кляре (frittura) и рыбу желтохвост (ricciola). Правда, такой ужин с вином обошёлся почти в 100 евро.

Еще из ресторанов нам очень рекомендовали: La Pepita Da Gianni, Trattoria al Solito Posto, La Bettolaccia, Cantina Siciliana.

Вот такой первый вечер. А главные впечатления ждали нас на следующий день: средневековый город на горе Erice и опера "Золушка" в театре под открытым небом (ради которой я и приехал). Но об этом уже завтра 🔥
👍10🔥93