«لینکلن در باردو» نوشته جورج ساندرز برنده #بوکر 2017 شد.
از ساندرز «یک حکومت کوتاه و رعبآور» باترجمه فرشادرضایی (نشرققنوس) درایران منتشرشده +چند داستان کوتاه
EmilyAmraee: t.co/ejClkrRMxp
@Vahidonline
از ساندرز «یک حکومت کوتاه و رعبآور» باترجمه فرشادرضایی (نشرققنوس) درایران منتشرشده +چند داستان کوتاه
EmilyAmraee: t.co/ejClkrRMxp
@Vahidonline
🔸بر اساس آنچه سخنگوی وزارت بهداشت اعلام کرده در شبانه روز گذشته در ایران ۲ هزار ۷۱۵ مبتلای جدید شناسایی شده و ۱۳۴ نفر نیز جان خود را از دست داده اند. به این ترتیب شمار کل مبتلایان به کووید-۱۹ در ایران به ۵۳ هزار و ۱۸۳ نفر و فوتشدگان به ۳ هزار و ۲۹۴ نفر رسید. تعداد کل بهبود یافتگان نیز به ۱۷ هزار و ۹۳۵ نفر اعلام شده است. روز گذشته تعداد مبتلایان به #کرونا در ایران ۵۰ هزار و ۴۶۸ نفر و فوتشدگان ۳ هزار و ۱۶۰ نفر اعلام شده بود. 🔗
آماری که وزارت بهداشت جمهوری اسلامی به طور روزانه اعلام میکند با #آمار واقعی شمار مبتلایان و درگذشتگان تفاوت چشمگیر دارد. 🔗
🔸برای نخستین بار در تاریخ جایزه ادبی #بوکر، رمانی از یک نویسنده ایرانی به فهرست نهایی نامزدهای #جایزه_بوکر بینالمللی راه یافت. بنا به اعلام رسمی دبیرخانه این جایزه، رمان «اشراق درخت گوجهسبز»، نوشته #شکوفه_آذر، نویسنده ایرانی مقیم استرالیا، با موضوع زندگی سانسورشده ایرانیان، به فهرست نامزدهای نهایی جایزه بوکر بینالمللی ۲۰۲۰ راه یافت. 🔗
🔸فرمانده انتظامی غرب استان تهران از بازداشت بیش از یکصد مرد و زن و توقیف ۳۱ دستگاه خودرو در یک میهمانی شبانه در شهریار خبر داد. ... روز گذشته نیز پلیس از بازداشت ۱۵ نفر در یک میمانی مختلط در شهریار خبر داده بود. ... این فرمانده انتظامی برگزاری میهمانیهای مختلط را «خط قرمز» پلیس عنوان کرده و هشدار داده که با برپایی این نوع میهمانیها «بدون هیچ گونه اغماض» برخورد خواهد شد. 🔗
🔸بهرام پارسایی، نماینده شیراز، میگوید که در روزهای ابتدایی شیوع کرونا در ایران به وزیر کشور این پیشنهاد داده شده است که «انتخابات را کلا به عقب بیندازد»، ولی او با این پیشنهاد موافقت نکرده است. 🔗
🔸کریم همتی، سرپرست جمعیت هلال احمر، گفته است این سازمان قصد دارد به دو میلیون نفر فرد بیکار شده کمک کند. او که روز جمعه، ۱۵ فروردین، در یک نشست خبری سخن میگفت، میزان کمک مالی به این افراد را ۲۰۰ هزار تومان به همراه بستههای معیشتی عنوان کرد. به گفته آقای همتی، این افراد تحت پوشش کمیته امداد و بهزیستی نیستند و کارمند هم نیستند. 🔗
🔸قاسم نوده فراهانی، رییس اتاق اصناف تهران از ادامهدار شدن تعطیلی واحدهای صنفی خبر داد. به گزارش خبرگزاری مهر آقای نوده فراهانی درباره ادامه تعطیلی ها گفت: واحدهایی که در این ایام تعطیل بودند تا ۲۳فروردین تعطیل هستند. از ۲۳فروردین به بعد تعیین تکلیف میکنیم تا صنوف مختلف به ترتیب اولویت فعالیت راآغازکنند. این فرایند تااول اردیبهشت ادامه دارد و از اول اردیبهشت اغلب صنوف فعالیت را آغاز میکنند." 🔗
🔸یوسف حجت، سرپرست معاونت حمل و نقل و ترافیک شهرداری تهران در مصاحبه تلفنی با خبرنگار خبرگزاری صدا و سیما گفت که با توجه به استمرار تعطیلی مغازهها و اصناف غیرخدماتی و دستورالعمل ستاد ملی مقابله با بیماری کرونا استان تهران مبنی بر فاصله گذاری اجتماعی، اجرای طرح ترافیک در هر دو محدوده کنترل آلودگی هوا و اصلی تا ۲۳ فروردین ماه لغو میشود. او گفت: اجرای طرح ترافیک پس از ۲۳ فروردین نیز منوط به تصمیم ستاد ملی کرونا خواهد بود. این در حالی است که صبح امروز محمدرضا مهماندار، رئیس پلیس راهنمایی و رانندگی (راهوار) تهران بزرگ گفته بود که طرح ترافیک از فردا اجرا خواهد شد. 🔗
🔸سازمان بهداشت جهانی: فرصت برای مبارزه با شیوع کرونا در خاورمیانه رو به پایان است.... این سازمان این موضوع را با توجه به دو برابر شدن شمار مبتلایان به کرونا در خاورمیانه طی یک هفته بیان کرده است. 🔗
🔸خبرگزاری رویترز در گزارشی نوشته است که براساس آمار موجود و در مقایسه با سال گذشته، میزان مسافران هواپیماهای مسافربری در سراسر جهان ۸۰ درصد کاهش داشته است. 🔗
🔸فرمانده ناو هواپیمابر تئودور روزولت آمریکا به دلیل درز نامه خود در خصوص شیوع ویروس کرونا، کووید ۱۹، در این ناو هواپیمابر از کار برکنار شده است. گزارشها حاکی است که دست کم نتایج تست ویروس کرونا ۱۰۰ نفر از خدمه و ملوانان این ناو هواپیمابر مثبت بوده است. 🔗
🔸مقامات کشور پرو برای جلوگیری از خروج مردم از خانه اقدام به اجرای قانونی کردهاند که مردم براساس جنسیت برخی روزها حق دارند از خانه خارج شوند. بر این اساس مردها در روزهای دوشنبه، چهارشنبه و جمعه حق خروج از خانه را فقط برای انجام کارهای ضروری دارند و زنها نیز در روزهای سهشنبه، پنجشنبه و شنبه. در روزهای یکشنبه نیز هیچکس حق خروج از خانه را در پرو نخواهد داشت. 🔗
📡 @VahidOnline
🔸وضعیت اسفبار #میدان_شوش تهران، ساعت ۳ صبح ۱۵ فروردین ۹۹
تجمع فروشندگان و مصرف کنندگان #موادمخدر در این نقطه از شهر تهران و در شرایط اپیدمی #کرونا تفاوتی با قبل نکرده است. 🔗 🔗
آماری که وزارت بهداشت جمهوری اسلامی به طور روزانه اعلام میکند با #آمار واقعی شمار مبتلایان و درگذشتگان تفاوت چشمگیر دارد. 🔗
🔸برای نخستین بار در تاریخ جایزه ادبی #بوکر، رمانی از یک نویسنده ایرانی به فهرست نهایی نامزدهای #جایزه_بوکر بینالمللی راه یافت. بنا به اعلام رسمی دبیرخانه این جایزه، رمان «اشراق درخت گوجهسبز»، نوشته #شکوفه_آذر، نویسنده ایرانی مقیم استرالیا، با موضوع زندگی سانسورشده ایرانیان، به فهرست نامزدهای نهایی جایزه بوکر بینالمللی ۲۰۲۰ راه یافت. 🔗
🔸فرمانده انتظامی غرب استان تهران از بازداشت بیش از یکصد مرد و زن و توقیف ۳۱ دستگاه خودرو در یک میهمانی شبانه در شهریار خبر داد. ... روز گذشته نیز پلیس از بازداشت ۱۵ نفر در یک میمانی مختلط در شهریار خبر داده بود. ... این فرمانده انتظامی برگزاری میهمانیهای مختلط را «خط قرمز» پلیس عنوان کرده و هشدار داده که با برپایی این نوع میهمانیها «بدون هیچ گونه اغماض» برخورد خواهد شد. 🔗
🔸بهرام پارسایی، نماینده شیراز، میگوید که در روزهای ابتدایی شیوع کرونا در ایران به وزیر کشور این پیشنهاد داده شده است که «انتخابات را کلا به عقب بیندازد»، ولی او با این پیشنهاد موافقت نکرده است. 🔗
🔸کریم همتی، سرپرست جمعیت هلال احمر، گفته است این سازمان قصد دارد به دو میلیون نفر فرد بیکار شده کمک کند. او که روز جمعه، ۱۵ فروردین، در یک نشست خبری سخن میگفت، میزان کمک مالی به این افراد را ۲۰۰ هزار تومان به همراه بستههای معیشتی عنوان کرد. به گفته آقای همتی، این افراد تحت پوشش کمیته امداد و بهزیستی نیستند و کارمند هم نیستند. 🔗
🔸قاسم نوده فراهانی، رییس اتاق اصناف تهران از ادامهدار شدن تعطیلی واحدهای صنفی خبر داد. به گزارش خبرگزاری مهر آقای نوده فراهانی درباره ادامه تعطیلی ها گفت: واحدهایی که در این ایام تعطیل بودند تا ۲۳فروردین تعطیل هستند. از ۲۳فروردین به بعد تعیین تکلیف میکنیم تا صنوف مختلف به ترتیب اولویت فعالیت راآغازکنند. این فرایند تااول اردیبهشت ادامه دارد و از اول اردیبهشت اغلب صنوف فعالیت را آغاز میکنند." 🔗
🔸یوسف حجت، سرپرست معاونت حمل و نقل و ترافیک شهرداری تهران در مصاحبه تلفنی با خبرنگار خبرگزاری صدا و سیما گفت که با توجه به استمرار تعطیلی مغازهها و اصناف غیرخدماتی و دستورالعمل ستاد ملی مقابله با بیماری کرونا استان تهران مبنی بر فاصله گذاری اجتماعی، اجرای طرح ترافیک در هر دو محدوده کنترل آلودگی هوا و اصلی تا ۲۳ فروردین ماه لغو میشود. او گفت: اجرای طرح ترافیک پس از ۲۳ فروردین نیز منوط به تصمیم ستاد ملی کرونا خواهد بود. این در حالی است که صبح امروز محمدرضا مهماندار، رئیس پلیس راهنمایی و رانندگی (راهوار) تهران بزرگ گفته بود که طرح ترافیک از فردا اجرا خواهد شد. 🔗
🔸سازمان بهداشت جهانی: فرصت برای مبارزه با شیوع کرونا در خاورمیانه رو به پایان است.... این سازمان این موضوع را با توجه به دو برابر شدن شمار مبتلایان به کرونا در خاورمیانه طی یک هفته بیان کرده است. 🔗
🔸خبرگزاری رویترز در گزارشی نوشته است که براساس آمار موجود و در مقایسه با سال گذشته، میزان مسافران هواپیماهای مسافربری در سراسر جهان ۸۰ درصد کاهش داشته است. 🔗
🔸فرمانده ناو هواپیمابر تئودور روزولت آمریکا به دلیل درز نامه خود در خصوص شیوع ویروس کرونا، کووید ۱۹، در این ناو هواپیمابر از کار برکنار شده است. گزارشها حاکی است که دست کم نتایج تست ویروس کرونا ۱۰۰ نفر از خدمه و ملوانان این ناو هواپیمابر مثبت بوده است. 🔗
🔸مقامات کشور پرو برای جلوگیری از خروج مردم از خانه اقدام به اجرای قانونی کردهاند که مردم براساس جنسیت برخی روزها حق دارند از خانه خارج شوند. بر این اساس مردها در روزهای دوشنبه، چهارشنبه و جمعه حق خروج از خانه را فقط برای انجام کارهای ضروری دارند و زنها نیز در روزهای سهشنبه، پنجشنبه و شنبه. در روزهای یکشنبه نیز هیچکس حق خروج از خانه را در پرو نخواهد داشت. 🔗
📡 @VahidOnline
🔸وضعیت اسفبار #میدان_شوش تهران، ساعت ۳ صبح ۱۵ فروردین ۹۹
تجمع فروشندگان و مصرف کنندگان #موادمخدر در این نقطه از شهر تهران و در شرایط اپیدمی #کرونا تفاوتی با قبل نکرده است. 🔗 🔗
🔸به گفته سخنگوی وزارت بهداشت، در ۲۴ ساعت گذشته ۱۱۷ نفر از بیماران مبتلا به #کرونا در ایران جان باختند و بدین ترتیب تعداد کل قربانیان کرونا در #آمار_رسمی ایران به ۲۱ هزار و ۱۳۷ نفر رسید. او همچنین گفت در طول این مدت، دو هزار و ۱۹۰ بیمار جدید شناسایی شدند و #آمار رسمی تعداد کل مبتلایان به ۳۶۷ هزار و ۷۹۶ نفر رسید. درستی آمارهای رسمی کرونا در ایران را کارشناسان داخلی و برخی مقامهای رسمی مانند برخی اعضای شورای شهر و نمایندگان مجلس مورد تردید قرار دادهاند.
🔸رئیس شبکه بهداشت #رامسر گفته که وضعیت دیروز و امروز این شهر از نظر شیوع ویروس کرونا حتی از "شرایط قرمز هم فراتر رفته است". حمید رضا مبشری گفته که بیش از ۵۰ روز است که استان مازندران در شرایط قرمز است. 🔗
تاکید مسئولان بر دوری از تجمعات در حالی منتشر میشود که به دلیل تعطیلات عاشورا و تاسوعا در روزهای آینده، خبر ترافیک قابل توجه در محورهای مواصلاتی به شمال کشور به گوش میرسد. 🔗
🔸سازمان حقوق بشری هەنگاو گزارش میدهد که سه #کولبر در روز چهارشنبه به ضرب گلوله نیروهای مرزبانی ایران زخمی شدهاند. این سازمان میگوید هر سه کولبر زخمیشده به مراکز درمانی شهر پاوە منتقل شدە و تحت مراقبت های پزشکی قرار دارند. 🔗
🔸وزیر خارجه #آلمان در دیدار با همتای اسرائیلی خود ضمن تاکید بر لزوم حفظ برجام، به جمهوری اسلامی ایران هشدار داد که باید «رویکرد خود در منطقه را تغییر دهد». #هایکو_ماس که با گابی اشکنازی، وزیر خارجه #اسرائیل، در یک نشست خبری شرکت داشت تاکید کرد که آلمان و اروپا «سادهلوح» نیستند و به دنبال راهی میگردند که «در آینده هم تحریم تسلیحاتی علیه ایران» پابرجا باشد. 🔗
🔸#بحرین با رد انتظارات #اسرائیل و اصرار #آمریکا برای اعلام عادیسازی سریع رابطه بین خود و #اسرائیل، بر ادامه حمایت از طرح صلح عربی تاکید کرده است. همزمان سودان، مراکش و عراق در بیانیههایی دلایل خود را برای عدم عادیسازی رابطه با اسرائیل عنوان کردهاند. به گزارش رویترز و رسانههای اسرائیل، پاسخ رد بحرین به اعلام عادیسازی مناسبات با اسرائیل، در دیدار مایک پومپئو، وزیر خارجه آمریکا از منامه عنوان شد. 🔗
🔸وزارت دولت در امور رسیدگی به حوادث #افغانستان میگوید شمار جان باختگان در نتیجه جاری شدن #سیل در هفت ولایت این کشور به ۱۵۱ نفر افزایش یافته است. 🔗
🔸ماریکه لوکاس رینهفلت، نویسنده هلندی، روز چهارشنبه به عنوان برنده جایزه #بوکر بینالمللی سال ۲۰۲۰ معرفی شد. میشل هاچیسون، مترجم انگلیسی کتاب خانم رینهفلت با عنوان «عدم آسایش دمِ غروب»، در این جایزه شریک او خواهد بود. #جایزه_بوکر فقط به #رمان هایی که به زبان انگلیسی نوشته و در انگلستان نیز منتشر شده باشند تعلق میگیرد و بوکر بینالمللی یا جهانی به بهترین رمانی به هر زبان که به انگلیسی ترجمه و در بریتانیا (و استرالیا و ایرلند) منتشر شود. #شکوفه_آذر، نویسنده ایرانی مقیم استرالیا، با کتاب «#اشراق_درخت_گوجهسبز» رقیب ماریکه رینهفلت بود. 🔗
🔸دونالد #ترامپ، رئیسجمهور #آمریکا، خواهان آن شد که جو #بایدن، نامزد دموکراتها و رقیب او در انتخابات پیش رو، قبل از مناظره انتخاباتی آزمایش بدهد تا روشن شود که از مواد محرک و نیروزا استفاده نکرده است. آقای ترامپ گفت آقای بایدن در مناظرههای اولیه با رقبای خود از حزب دموکرات خوب ظاهر نشد اما ناگهان در مقابل برنی سندرز عملکرد بهتری داشت. آقای ترامپ که در سال ۲۰۱۶ هم خواهان آزمایش هیلاری کلینتون شده بود، در مصاحبهای با یک روزنامه آمریکایی به پیروزی غیرمنتظره جو بایدن در انتخابات داخلی حزب دموکرات اشاره کرد و گفت کسی انتظار آن را نداشت. 🔗 #Election2020
🔸نوجوان ۱۷ ساله سفیدپوست به اتهام کشتن دو معترض به شلیک پلیس به یک سیاهپوست در شهر کنوشا در ایالت #ویسکانسین آمریکا، روز چهارشنبه دستگیر شد. اعتراضها در ایالت ویسکانسین #آمریکا بعد از تیراندازی به یک سیاهپوست در روز یکشنبه آغاز شد. بر اساس ویدئوهای منتشرشده، جیکوب بلیک درحالیکه سعی داشت سوار خودرویی شود که سه فرزندش در آن بودند، به دست یک افسر سفیدپوست، هفت بار هدف گلوله قرار گرفت. آقای بلیک کشته نشد، اما به گفته خانوادهاش دیگر قادر به راه رفتن نخواهد بود. 🔗
📡 @VahidOnline
🔸 فرمانده انتظامی اهواز تیراندازی ماموران به مردم #روستای_ابوالفضل را تکذیب کرد، بنیاد مستضعفان خود را مالک اراضی این روستا میداند و با گرفتن حکم تخلیه در پی تخریب آن و آواره کردن ساکنان این منطقه است. این روستا حدود ۳۰۰ خانوار دارد و دو کیلومتر با اهواز فاصله دارد 🔗
علی بیرانوند، معاون دادستان اهواز با تأیید خبر وقوع درگیری میان مردم روستای ابوالفضل و نیروهای پلیس، برخی از اهالی این روستا را «مفسد و زمینخوار» خوانده است 🔗
🔸رئیس شبکه بهداشت #رامسر گفته که وضعیت دیروز و امروز این شهر از نظر شیوع ویروس کرونا حتی از "شرایط قرمز هم فراتر رفته است". حمید رضا مبشری گفته که بیش از ۵۰ روز است که استان مازندران در شرایط قرمز است. 🔗
تاکید مسئولان بر دوری از تجمعات در حالی منتشر میشود که به دلیل تعطیلات عاشورا و تاسوعا در روزهای آینده، خبر ترافیک قابل توجه در محورهای مواصلاتی به شمال کشور به گوش میرسد. 🔗
🔸سازمان حقوق بشری هەنگاو گزارش میدهد که سه #کولبر در روز چهارشنبه به ضرب گلوله نیروهای مرزبانی ایران زخمی شدهاند. این سازمان میگوید هر سه کولبر زخمیشده به مراکز درمانی شهر پاوە منتقل شدە و تحت مراقبت های پزشکی قرار دارند. 🔗
🔸وزیر خارجه #آلمان در دیدار با همتای اسرائیلی خود ضمن تاکید بر لزوم حفظ برجام، به جمهوری اسلامی ایران هشدار داد که باید «رویکرد خود در منطقه را تغییر دهد». #هایکو_ماس که با گابی اشکنازی، وزیر خارجه #اسرائیل، در یک نشست خبری شرکت داشت تاکید کرد که آلمان و اروپا «سادهلوح» نیستند و به دنبال راهی میگردند که «در آینده هم تحریم تسلیحاتی علیه ایران» پابرجا باشد. 🔗
🔸#بحرین با رد انتظارات #اسرائیل و اصرار #آمریکا برای اعلام عادیسازی سریع رابطه بین خود و #اسرائیل، بر ادامه حمایت از طرح صلح عربی تاکید کرده است. همزمان سودان، مراکش و عراق در بیانیههایی دلایل خود را برای عدم عادیسازی رابطه با اسرائیل عنوان کردهاند. به گزارش رویترز و رسانههای اسرائیل، پاسخ رد بحرین به اعلام عادیسازی مناسبات با اسرائیل، در دیدار مایک پومپئو، وزیر خارجه آمریکا از منامه عنوان شد. 🔗
🔸وزارت دولت در امور رسیدگی به حوادث #افغانستان میگوید شمار جان باختگان در نتیجه جاری شدن #سیل در هفت ولایت این کشور به ۱۵۱ نفر افزایش یافته است. 🔗
🔸ماریکه لوکاس رینهفلت، نویسنده هلندی، روز چهارشنبه به عنوان برنده جایزه #بوکر بینالمللی سال ۲۰۲۰ معرفی شد. میشل هاچیسون، مترجم انگلیسی کتاب خانم رینهفلت با عنوان «عدم آسایش دمِ غروب»، در این جایزه شریک او خواهد بود. #جایزه_بوکر فقط به #رمان هایی که به زبان انگلیسی نوشته و در انگلستان نیز منتشر شده باشند تعلق میگیرد و بوکر بینالمللی یا جهانی به بهترین رمانی به هر زبان که به انگلیسی ترجمه و در بریتانیا (و استرالیا و ایرلند) منتشر شود. #شکوفه_آذر، نویسنده ایرانی مقیم استرالیا، با کتاب «#اشراق_درخت_گوجهسبز» رقیب ماریکه رینهفلت بود. 🔗
🔸دونالد #ترامپ، رئیسجمهور #آمریکا، خواهان آن شد که جو #بایدن، نامزد دموکراتها و رقیب او در انتخابات پیش رو، قبل از مناظره انتخاباتی آزمایش بدهد تا روشن شود که از مواد محرک و نیروزا استفاده نکرده است. آقای ترامپ گفت آقای بایدن در مناظرههای اولیه با رقبای خود از حزب دموکرات خوب ظاهر نشد اما ناگهان در مقابل برنی سندرز عملکرد بهتری داشت. آقای ترامپ که در سال ۲۰۱۶ هم خواهان آزمایش هیلاری کلینتون شده بود، در مصاحبهای با یک روزنامه آمریکایی به پیروزی غیرمنتظره جو بایدن در انتخابات داخلی حزب دموکرات اشاره کرد و گفت کسی انتظار آن را نداشت. 🔗 #Election2020
🔸نوجوان ۱۷ ساله سفیدپوست به اتهام کشتن دو معترض به شلیک پلیس به یک سیاهپوست در شهر کنوشا در ایالت #ویسکانسین آمریکا، روز چهارشنبه دستگیر شد. اعتراضها در ایالت ویسکانسین #آمریکا بعد از تیراندازی به یک سیاهپوست در روز یکشنبه آغاز شد. بر اساس ویدئوهای منتشرشده، جیکوب بلیک درحالیکه سعی داشت سوار خودرویی شود که سه فرزندش در آن بودند، به دست یک افسر سفیدپوست، هفت بار هدف گلوله قرار گرفت. آقای بلیک کشته نشد، اما به گفته خانوادهاش دیگر قادر به راه رفتن نخواهد بود. 🔗
📡 @VahidOnline
🔸 فرمانده انتظامی اهواز تیراندازی ماموران به مردم #روستای_ابوالفضل را تکذیب کرد، بنیاد مستضعفان خود را مالک اراضی این روستا میداند و با گرفتن حکم تخلیه در پی تخریب آن و آواره کردن ساکنان این منطقه است. این روستا حدود ۳۰۰ خانوار دارد و دو کیلومتر با اهواز فاصله دارد 🔗
علی بیرانوند، معاون دادستان اهواز با تأیید خبر وقوع درگیری میان مردم روستای ابوالفضل و نیروهای پلیس، برخی از اهالی این روستا را «مفسد و زمینخوار» خوانده است 🔗