"بازجویان ایرانی می‌خواستند فقط به یک چیز اعتراف کنم"
#ژیائو_وانگ، محقق آمریکایی چینی تبار دانشگاه پرینستون که سال گذشته پس از ۴۰ ماه حبس در زندان اوین تهران با مسعود سلیمانی، استاد دانشگاه ایرانی زندانی در آمریکا مبادله شد، گفته است که مقامات ایرانی او را برای معامله با آمریکا «#گروگان» گرفته بودند.
او گفت که ماموران امنیتی ایران پیش از بازداشت به او گفته بودند که وسایلش را جمع کند و به همراه آنها به فرودگاه برود تا کشور را ترک کند، اما در عوض او را به زندان منتقل و در یک سلول انفرادی حبس کردند.
#ژیو_وانگ گفت که بازجویان به صراحت به او می گفتند: «فایده‌ای ندارد که مقاومت کنی. ما به معامله‌ای با آمریکا احتیاج داریم. اگر اعتراف نکنی، ما پرونده قضایی نخواهیم داشت. اگر پرونده‌ای نداشته باشیم معامله‌ای صورت نخواهد گرفت.»
«آنها خیلی رک بودند. می گفتند که ما می خواهیم پولمان را از آمریکا پس بگیریم. می خواهیم زندانی‌هایمان را پس بگیرم.»
«آنها به طور شگفت‌انگیزی از من خواستند که فقط یک جمله به فارسی و انگلیسی بنویسم. یک جمله: من جاسوس آمریکا هستم. همین.»
bbcpersian
#گروگانگیری #تبادل_زندانی
📡 @VahidOnline
#ژیائو_وانگ، محقق آمریکایی چینی تبار دانشگاه پرینستون که سال گذشته پس از ۴۰ ماه حبس در زندان اوین تهران با مسعود سلیمانی، استاد دانشگاه ایرانی زندانی در آمریکا مبادله شد، گفته است که مقامات ایرانی او را برای معامله با آمریکا «#گروگان» گرفته بودند.
او گفت که ماموران امنیتی ایران پیش از بازداشت به او گفته بودند که وسایلش را جمع کند و به همراه آنها به فرودگاه برود تا کشور را ترک کند، اما در عوض او را به زندان منتقل و در یک سلول انفرادی حبس کردند.
#ژیو_وانگ گفت که بازجویان به صراحت به او می گفتند: «فایده‌ای ندارد که مقاومت کنی. ما به معامله‌ای با آمریکا احتیاج داریم. اگر اعتراف نکنی، ما پرونده قضایی نخواهیم داشت. اگر پرونده‌ای نداشته باشیم معامله‌ای صورت نخواهد گرفت.»
«آنها خیلی رک بودند. می گفتند که ما می خواهیم پولمان را از آمریکا پس بگیریم. می خواهیم زندانی‌هایمان را پس بگیرم.»
«آنها به طور شگفت‌انگیزی از من خواستند که فقط یک جمله به فارسی و انگلیسی بنویسم. یک جمله: من جاسوس آمریکا هستم. همین.»
bbcpersian
#گروگانگیری #تبادل_زندانی
📡 @VahidOnline
Vahid Online وحید آنلاین
"بازجویان ایرانی می‌خواستند فقط به یک چیز اعتراف کنم" #ژیائو_وانگ، محقق آمریکایی چینی تبار دانشگاه پرینستون که سال گذشته پس از ۴۰ ماه حبس در زندان اوین تهران با مسعود سلیمانی، استاد دانشگاه ایرانی زندانی در آمریکا مبادله شد، گفته است که مقامات ایرانی او را…
می‌گویند تجربه دانشجوی آمریکایی که به مدت حدود ۳ سال تو اوین به سر برد، باعث شد دیدگاهاش نسبت به ج ا کاملا عوض بشود. موقع دستگیری حامی برجام م سیاست اوباما بود، با از نزدیک دیدن قلدری اطلاعاتی امنیتی فهمید رژیم ذاتا ضد آمریکایی است.
andfogle
#ژیائو_وانگ تاریخ‌پژوه که تا قبل سفر به ایران معتقد بود اوباما باید به تهران برود و از تنشها بکاهد، در فارن‌افرز نوشته که پی برده در جمهوری اسلامی تندرو و میانه‌رو دو روی یک سکه اند:اولی برای حیاتش و پیشبرد سیاستها به دومی نیازدارد و دومی هم موقعیتش را وامدار تعامل با اولی می‌داند
HadiNili
صدای آمریکا:
ژیو وانگ، شهروند آمریکایی که مدتی در ایران زندانی بوده است می‌گوید دو جناح به اصطلاح «میانه‌رو» و «تندرو» در ایران هدفی مشترک دارند و آن حفظ رژیم برای تأمین منافع هر دوطرف است.
#ژیو_وانگ دانش آموخته دانشگاه پرینستون که از سوی رژیم ایران به گروگان گرفته شده بود و دولت پرزیدنت ترامپ او را به به خانه بازگرداند روز پنج‌شنبه ۱۳ شهریور در مقاله‌ای در «فارین افرز» نوشت: «آمریکاستیزی، هسته اصلی ایدئولوژی جمهوری اسلامی را تشکیل می‌دهد که ایران را به عنوان حامی مسلمانان مقابل امپریالیسم آمریکا جلوه دهد. حکومت ایران علاقه ای به آشتی یا عادی سازی روابط با آمریکا ندارد چرا که این اقدام موجب بی اعتبار شدن ماهیت وجودی رژیم می‌شود. در عین حال تهدید یک دشمن خارجی، سرکوب داخلی رژیم و تلاش برای گسترش نفوذ در سراسر خاورمیانه و فرای آن را توجیه می کند.»
آقای وانگ برای تحقیق درباره دوره قاجار در ژانویه ۲۰۱۶ به ایران سفر کرد و بازداشت شد از تغییر دیدگاه خود نسبت به ماهیت و رویکرد رژیم ایران نوشته است و شرح می‌دهد که به بازجوی وزارت اطلاعات در بازداشت گفته است: «به نظرم باراک اوباما، رئیس جمهوری آمریکا باید به تهران سفر کند و فصل جدیدی در روابط دو کشور باز کند درست همانطور که ریچارد نیکسون در سال ۱۹۷۲ وقتی به پکن رفت. این اظهار نظر من که رئیس جمهور آمریکا باید به منظورعادی‌سازی روابط به ایران سفر کند بعداً در یک پرونده مسخره یک‌ساله به عنوان مدرکی علیه من استفاده شد. من به تلاش به «براندازی نرم» و «نفوذ» با هدف سرنگونی رژیم ایران متهم شدم.»
ژیو وانگ دریافته است که امید او به بهبود روابط دو کشور بر اثر توافق موسوم به برجام و همچنین اصلاحات سیاسی در ایران «بی‌اساس» بوده است: «حبس من در ایران با توافق هسته ای ایران همزمان شد که هدفش محدود کردن برنامه هسته ای ایران در ازای برداشتن برخی از تحریم های بین المللی بود و نشانه‌ای از آغاز فصل جدیدی در روابط ایران و آمریکا بود اما از دید من، چنین نگاه آرمان‌گرایانه‌ای به اندازه امید به اصلاحات سیاسی در داخل کشور بی اساس بود. از نظر من رژیم ایران مشتاق سود اقتصادی بود اما در عین حال به ویژه سپاه از این نگران بودند که این توافق منجر به آزادی سیاسی و اقتصادی شود و منافع رژیم به خطر بیافتد. به همین دلیل، به سرعت بخش خصوصی، به ویژه حوزه فن‌آوری را خفه کردند.»
او افزوده است: « قانونگذاران آمریکایی و عموم مردم باید بدانند که بقای حکومت ایران مستلزم حفظ خصومت با ایالات متحده آمریکا است و جمهوری اسلامی برای نگه داشتن این وضعیت – بدون آنکه منجر به جنگ و یا نابودی رژیم شود – بازی انجام می‌دند که متأسفانه عواقب واقعی آن رنجی است که نصیب اشخاصی مانند من و همچنین مردم عادی در سراسر ایران و خاورمیانه خواهد شد.»
به اعتقاد آقای وانگ « گروه‌‌های به اصلاح «میانه‌رو» در ایران یک نیروی سیاسی واحد نیستند و برنامه و رهبری مشخصی ندارند که بتوانند جایگزینی واقع‌بینانه برای «مخالفان» تندرو خود باشند. آنها حتی زمانی که در قدرت هستند منابع اقتصادی و نظامی قابل توجهی در اختیار ندارند. میانه‌روها در واقع چهره دیگری از همین رژیم هستند و همزیستی مسالمت‌آمیزی با طرف مقابل خود دارند: «تندروها به میانه‌روها برای انجام تعاملات بین‌المللی اعتماد می‌کنند و میانه‌روها برای حفظ امتیازات سیاسی خود به تندروها تکیه دارند.»
او تاکید می‌کند که « هر دو جناح هدفی مشترک دارند و آن حفظ رژیم برای تأمین منافع هر دوطرف است.»
...
VOAIran
واکنش‌هایی به فارسی: twitter
📡 @VahidOnline
foreignaffairs
andfogle
#ژیائو_وانگ تاریخ‌پژوه که تا قبل سفر به ایران معتقد بود اوباما باید به تهران برود و از تنشها بکاهد، در فارن‌افرز نوشته که پی برده در جمهوری اسلامی تندرو و میانه‌رو دو روی یک سکه اند:اولی برای حیاتش و پیشبرد سیاستها به دومی نیازدارد و دومی هم موقعیتش را وامدار تعامل با اولی می‌داند
HadiNili
صدای آمریکا:
ژیو وانگ، شهروند آمریکایی که مدتی در ایران زندانی بوده است می‌گوید دو جناح به اصطلاح «میانه‌رو» و «تندرو» در ایران هدفی مشترک دارند و آن حفظ رژیم برای تأمین منافع هر دوطرف است.
#ژیو_وانگ دانش آموخته دانشگاه پرینستون که از سوی رژیم ایران به گروگان گرفته شده بود و دولت پرزیدنت ترامپ او را به به خانه بازگرداند روز پنج‌شنبه ۱۳ شهریور در مقاله‌ای در «فارین افرز» نوشت: «آمریکاستیزی، هسته اصلی ایدئولوژی جمهوری اسلامی را تشکیل می‌دهد که ایران را به عنوان حامی مسلمانان مقابل امپریالیسم آمریکا جلوه دهد. حکومت ایران علاقه ای به آشتی یا عادی سازی روابط با آمریکا ندارد چرا که این اقدام موجب بی اعتبار شدن ماهیت وجودی رژیم می‌شود. در عین حال تهدید یک دشمن خارجی، سرکوب داخلی رژیم و تلاش برای گسترش نفوذ در سراسر خاورمیانه و فرای آن را توجیه می کند.»
آقای وانگ برای تحقیق درباره دوره قاجار در ژانویه ۲۰۱۶ به ایران سفر کرد و بازداشت شد از تغییر دیدگاه خود نسبت به ماهیت و رویکرد رژیم ایران نوشته است و شرح می‌دهد که به بازجوی وزارت اطلاعات در بازداشت گفته است: «به نظرم باراک اوباما، رئیس جمهوری آمریکا باید به تهران سفر کند و فصل جدیدی در روابط دو کشور باز کند درست همانطور که ریچارد نیکسون در سال ۱۹۷۲ وقتی به پکن رفت. این اظهار نظر من که رئیس جمهور آمریکا باید به منظورعادی‌سازی روابط به ایران سفر کند بعداً در یک پرونده مسخره یک‌ساله به عنوان مدرکی علیه من استفاده شد. من به تلاش به «براندازی نرم» و «نفوذ» با هدف سرنگونی رژیم ایران متهم شدم.»
ژیو وانگ دریافته است که امید او به بهبود روابط دو کشور بر اثر توافق موسوم به برجام و همچنین اصلاحات سیاسی در ایران «بی‌اساس» بوده است: «حبس من در ایران با توافق هسته ای ایران همزمان شد که هدفش محدود کردن برنامه هسته ای ایران در ازای برداشتن برخی از تحریم های بین المللی بود و نشانه‌ای از آغاز فصل جدیدی در روابط ایران و آمریکا بود اما از دید من، چنین نگاه آرمان‌گرایانه‌ای به اندازه امید به اصلاحات سیاسی در داخل کشور بی اساس بود. از نظر من رژیم ایران مشتاق سود اقتصادی بود اما در عین حال به ویژه سپاه از این نگران بودند که این توافق منجر به آزادی سیاسی و اقتصادی شود و منافع رژیم به خطر بیافتد. به همین دلیل، به سرعت بخش خصوصی، به ویژه حوزه فن‌آوری را خفه کردند.»
او افزوده است: « قانونگذاران آمریکایی و عموم مردم باید بدانند که بقای حکومت ایران مستلزم حفظ خصومت با ایالات متحده آمریکا است و جمهوری اسلامی برای نگه داشتن این وضعیت – بدون آنکه منجر به جنگ و یا نابودی رژیم شود – بازی انجام می‌دند که متأسفانه عواقب واقعی آن رنجی است که نصیب اشخاصی مانند من و همچنین مردم عادی در سراسر ایران و خاورمیانه خواهد شد.»
به اعتقاد آقای وانگ « گروه‌‌های به اصلاح «میانه‌رو» در ایران یک نیروی سیاسی واحد نیستند و برنامه و رهبری مشخصی ندارند که بتوانند جایگزینی واقع‌بینانه برای «مخالفان» تندرو خود باشند. آنها حتی زمانی که در قدرت هستند منابع اقتصادی و نظامی قابل توجهی در اختیار ندارند. میانه‌روها در واقع چهره دیگری از همین رژیم هستند و همزیستی مسالمت‌آمیزی با طرف مقابل خود دارند: «تندروها به میانه‌روها برای انجام تعاملات بین‌المللی اعتماد می‌کنند و میانه‌روها برای حفظ امتیازات سیاسی خود به تندروها تکیه دارند.»
او تاکید می‌کند که « هر دو جناح هدفی مشترک دارند و آن حفظ رژیم برای تأمین منافع هر دوطرف است.»
...
VOAIran
واکنش‌هایی به فارسی: twitter
📡 @VahidOnline
foreignaffairs
