mkvahed: t.co/0XqpFlgN1n

آقای دیپلمات:
خلیج عربی و زهرمار آقای ترامپ خلیج عربی و کوفت پفیوز
twitter.com/saman0018/status/918884002559348736


سیاوش اردلان:
آقا جون #ترامپ خودش از لفظ #خلیج_عربی استفاده کرد. من اشتباه ترجمه نکردم. این خیلی مهمه که لابلای حرفهای اینو گفت.
#خلیج_فارس
BehroozDwazza:
جا داشت مثل مترجم #شبکه_خبر اصلاح کنی که الان ما اینجوری آزرده خاطر نباشیم😂😂
twitter.com/Siavash15252601/status/918888489101549568


Tribby:
الان تو شبکه خبر ترامپ از #سپاه و #خامنه‌ای تقدیر کرده
twitter.com/DrDRamoray/status/918886977822392322


شاهین ترامپ:
الان اگه #مترجم_شبکه_خبر بود میگفت " ترامپ اضافه کرد سپاه در دل و قلب مردم دنیاست"
twitter.com/shahinprs/status/918885811868831744
#نیماچیت‌ساز

Mahdi Bakhtiari:
"#شبکه_خبر خیال خودشو راحت کرد!
کلا سخنرانی رییس جمهور #آمریکا درباره #ایران رو پخش نکرد!
[اینا تعریفشون از کار خبر چیه توروخدا]"
twitter.com/Mahdiibakhtiari/status/918889787980881920


اَسـیماء:
زیر نویس شبکه خبر :
حمایت ترامپ از #فتنه ۸۸ !
twitter.com/__Asma_a/status/918889976003219456


سهند ایرانمهر:
سیمایی که‌ زیرنویس میکنی حمایت ترامپ از #جنبش_سبز، دلواپس‌هایی رو که تو انتخابات آمریکا عاشق حق‌گویی ترامپ بودن رو هم زیرنویس کن!
twitter.com/sahandiranmehr/status/918960556530388992
#صداوسیما
📡 @VahidOnline

bbcpersian: t.co/OnEs4OzH4l
Fardad Farahzad:
در سخنرانی #ترامپ از عنوان «خلیج‌عربی» استفاده شد، اما در متن رسمی‌ای که در سایت کاخ‌سفید منتشر شده «خلیج فارس» آمده.
twitter.com/BBCFardad/status/918897734362464256


Fahimeh KhezrHeidari:
#ترامپ گفت #خلیج_عربی، مترجم #صدای_آمریکا ترجمه‌ کرد خلیج.مترجم #بی‌بی‌سی به‌درستی عین عبارت را ترجمه کرد.ترجمه همزمان امرِ ایدئولوژیک نیست.
twitter.com/Fahimehkhezr/status/918897603139514369


Adagio:
ترامپ حرفای مهمی درباره برجام و سپاه زد، حرفایی زد که آینده‌مون رو تحت تاثیر قرار میده. اهمیتی ندادید، به خلیج عربی گیر دادید؟ باحالیدها :))
twitter.com/BacheGorbe/status/918893447255330816


Kayvan Hosseini:
حساسیت افکار عمومی ایرانیان به «خلیج عربی» نکته‌ای نیست که به گوش نویسنده سخنرانی #ترامپ نرسیده باشد. گفتن عمدی این عبارت خالی از پیام نیست.
twitter.com/Kayvan_Hosseini/status/918894511677349889


Alireza Rezaei:
"عربی خواندن خلیج تنها جای حرفای #ترامپ هست که ما باهاش مشکل داریم، تنها جای حرفاشه که جمهوری اسلامی هیچ مشکلی باهاش نداره."
twitter.com/alireza_rezaei/status/918896711644434432

📡 @VahidOnline

آپدیت:
Fardad Farahzad:
کاخ سفید متن را دوباره به خلیج عربی تغییر داده.
twitter.com/BBCFardad/status/918978062867419136

تصویر زیر مربوط به قبل از آپدیت بالا است.