💬
ارسلان هستم:
ک[رف]س پیشنهاد به وحید آنلاین :))

twitter.com/arsalanbluray/status/707975824163672064

📡 @VahidOnline

اگر در مورد کلمات و عبارات دیگری هم پیشنهادی برای جایگزین دارید لطفا دریغ نفرمایید. :))

از هشتگ #فانسور پیگیر هستم:
https://twitter.com/hashtag/%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%B1?f=tweets&vertical=default

چالش بزرگ، کلمه‌ای است که در قدیم فقط صفت «حرف» بود ولی در #توییتر از کارکرد کلاسیکش خارج شده و برای هر چیزی به کار می‌بره!

مواقعی که به همون صورت سنتی مصرف می‌شه راحت میشه به جاش گفت: «[چرند] میگه»، « چه حرف [چرند]ی» و...
ولی در مواقع دیگه سخت میشه چون صفت بی‌ربطی محسوب میشه و با جایگزین کردن چیزی مثل [چرند] منظور منتقل نمیشه!
تازه جالبیش به اینه که حرف اول و آخر کلمه اصلی هم باقی بمونه علاوه بر حفظ معنا :)

پیرو این مطلب:
telegram.me/VahidOnline/6998

آپدیت چند ساعت بعد:
خیلی‌ها جای هشتگ لطف کردند منشن زدند که بعضی‌هاش رو زیر این توییت میشه دید: https://twitter.com/Vahid/status/707989679027523584

گویا منظورم واضح نبود چون خیلی از دوستان وجود هر کلمه‌ای که با «ک» شروع می‌شد و به «ر» ختم می‌شد رو اطلاع دادند.
نیاز اصلی جایگزین شدن با عباراتیه که بار معنایی توییت‌ها حفظ بشن. حالا حرف اول و آخرکلمه حذف شده هم حفظ شد جالب‌تر ولی نمیشه هر کلمه بی‌ربطی رو جایگزین کرد فقط چون اول و آخرش مشابهند.
ک[والالامپو]ر به چه کار میاد؟
ک[رمان موتور]ر آخه؟ :))

چیزهایی مثل ک[رسی‌شع]ر هم رسما بازنویسی خود همون کلمه هستند و باعث لوث شدن ماجرا، بس که لوس و تکراری هستند.
نوشتن اصلشون انقدر سخت نیست که اینطوری خودمون رو مسخره کنیم انگار مشکل رودربایستیه.
آدم حس میکنه داره تأکید می‌کنه یک وقت فکر نکنید دارم کلمه دیگری می‌گما، دقیقا دارم همون رو می‌گم فقط انگشتم رو گذاشتم دهنم صدام عوض شه خجالت نکشم. :))

چیزی مثل جا[رو]کش به عنوان معادل کلمه‌ای دیگر هم همینطوره و تازه پتانسیل پیش‌آمدن سوءتفاهم درباره توهین به مشاغل رو هم داره.

قصد اینه که حس و مفهوم توییت با حذف کلمات از دست نرند. شباهت و سایر نکات اولویت ندارند. ولی فارغ از نیازی که باعث درخواست کمک شد جملات #خودفانسوری شده جالبی هم خلق شدند :))
ممنون :)