t.co/vyx2nekSyu
💬
روزنامه ایران:
حداد عادل طی نامهای به رییس ناجا از تصویبِ «نان داغ، شکلات داغ» بهجای «نوتِلابار» خبر داد - ایسنا
twitter.com/IranNewspaper/status/749914727250264064
💬
Reza Haghighatnejad:
"نامه حدادعادل: اخیرا اماکنی با عنوان Nutellabar در سطح تهران گسترش یافته. پیشنهاد فرهنگستان برای عنوان این مغازهها «نان داغ، شکلات داغ» است"
twitter.com/rezahn56/status/749930479202275328
💬
Adagio:
حدادعادل به جای نوتلابار «نان داغ، شکلات داغ» رو پیشنهاد داده.مگه کبابه؟ :))) بماند که شکلات هم فارسی نیست،فرانسویه
twitter.com/BacheGorbe/status/749924012566994944
💬
امیروماچ:
"روش کار اینه ک حداد میپرسه حالا این کلمه ینی چی؟ میگن شکلات داغو میمالونن رو نون میخورن، میگه خوبه اول و آخر جملتو حذف کن بزن بره!
#نوتلابار"
twitter.com/amiromach/status/749935197991436289
💬
ژلوفن:
"یعنی اگر تو ایران استریپ کلاب داشتیم، الان اسمش شده بود «زن داغ، میلهی داغ»؟"
twitter.com/gelofen400/status/749939285881749504
💬
آسپیران غیاث آبادی:
"حداد عادل: کره چیه؟
رفیقش: نان داغ، شکلات داغ
حداد عادل: خخخخخخخخخخخخ، خیلی خوب بود حاجی، با اجازه شِر میکنم"
twitter.com/amoomame/status/749939044138815488
💬
Kayvan Neutrino:
"چرا شکلاتا رو میریزی رو نون داغا؟!"
twitter.com/neutrinok/status/749934476004917248
💬
Alireza:
"ما نه تنها به #نوتلابار، نون داغ شکلات نخواهیم گفت، از این به بعد به نون داغ کباب داغ هم میگیم کباببار"
twitter.com/xarax/status/749937554703671296
💬
شهاب:
"به جای فست فود از اسم نان سرد کالباس سرد استفاده کنید"
twitter.com/shahab1717/status/749943841189429248
💬
Azadeh:
نوتلا بار یه مکتبه برای خودش که تو یه کتاب هم نمیشه ترجمه اش کرد چه برسه به جمله نان داغ شکلات داغ!
twitter.com/AzadehMozafari/status/749924899754483712
💬
Mohammad Memarian:
"نوتلا شکلات نیست، یک کانسپت حساب میشه. ترجمهاش به شکلات همونقدر اشتباهه که به جای سوییتی یا بیبی بگیم شیرینک یا کودک.
#حداد_بیخیال_شو"
twitter.com/mmemarian/status/749921097357885441
💬
_mochaccino_:
"من به عنوان یک شهروند زن ایرانی هیچ مشکل اقتصادی و اجتماعی و حقوق بشری ندارم،لنگ همین معادل نوتلا بار بودم که شکر خدا حل شد اونم"
twitter.com/AlmaMoghaddam/status/749933530885545984
💬
کوچ:
"حداد برای همین فسفری که برای "نآن داغ و شکلات داغ"سوزونده،سالی ١١میلیارد بودجه می گیره."
twitter.com/aidinsedghi/status/749944887852818432
💬
کیوت السلطنه:
"چندسال دیگه حداد عادل میاد تلوزیون میگه این اصطلاح نان داغ شکلات داغ کار من نبود و نمیددنم کدوم حرام لقمهای به اسم من ثبتش کرده"
twitter.com/davwvod/status/749932709431087105
📡 @VahidOnline
#نوتلا #نوتلابار #حدادعادل #ترجمه #معادل #معادلسازی #فرهنگستان
💬
روزنامه ایران:
حداد عادل طی نامهای به رییس ناجا از تصویبِ «نان داغ، شکلات داغ» بهجای «نوتِلابار» خبر داد - ایسنا
twitter.com/IranNewspaper/status/749914727250264064
💬
Reza Haghighatnejad:
"نامه حدادعادل: اخیرا اماکنی با عنوان Nutellabar در سطح تهران گسترش یافته. پیشنهاد فرهنگستان برای عنوان این مغازهها «نان داغ، شکلات داغ» است"
twitter.com/rezahn56/status/749930479202275328
💬
Adagio:
حدادعادل به جای نوتلابار «نان داغ، شکلات داغ» رو پیشنهاد داده.مگه کبابه؟ :))) بماند که شکلات هم فارسی نیست،فرانسویه
twitter.com/BacheGorbe/status/749924012566994944
💬
امیروماچ:
"روش کار اینه ک حداد میپرسه حالا این کلمه ینی چی؟ میگن شکلات داغو میمالونن رو نون میخورن، میگه خوبه اول و آخر جملتو حذف کن بزن بره!
#نوتلابار"
twitter.com/amiromach/status/749935197991436289
💬
ژلوفن:
"یعنی اگر تو ایران استریپ کلاب داشتیم، الان اسمش شده بود «زن داغ، میلهی داغ»؟"
twitter.com/gelofen400/status/749939285881749504
💬
آسپیران غیاث آبادی:
"حداد عادل: کره چیه؟
رفیقش: نان داغ، شکلات داغ
حداد عادل: خخخخخخخخخخخخ، خیلی خوب بود حاجی، با اجازه شِر میکنم"
twitter.com/amoomame/status/749939044138815488
💬
Kayvan Neutrino:
"چرا شکلاتا رو میریزی رو نون داغا؟!"
twitter.com/neutrinok/status/749934476004917248
💬
Alireza:
"ما نه تنها به #نوتلابار، نون داغ شکلات نخواهیم گفت، از این به بعد به نون داغ کباب داغ هم میگیم کباببار"
twitter.com/xarax/status/749937554703671296
💬
شهاب:
"به جای فست فود از اسم نان سرد کالباس سرد استفاده کنید"
twitter.com/shahab1717/status/749943841189429248
💬
Azadeh:
نوتلا بار یه مکتبه برای خودش که تو یه کتاب هم نمیشه ترجمه اش کرد چه برسه به جمله نان داغ شکلات داغ!
twitter.com/AzadehMozafari/status/749924899754483712
💬
Mohammad Memarian:
"نوتلا شکلات نیست، یک کانسپت حساب میشه. ترجمهاش به شکلات همونقدر اشتباهه که به جای سوییتی یا بیبی بگیم شیرینک یا کودک.
#حداد_بیخیال_شو"
twitter.com/mmemarian/status/749921097357885441
💬
_mochaccino_:
"من به عنوان یک شهروند زن ایرانی هیچ مشکل اقتصادی و اجتماعی و حقوق بشری ندارم،لنگ همین معادل نوتلا بار بودم که شکر خدا حل شد اونم"
twitter.com/AlmaMoghaddam/status/749933530885545984
💬
کوچ:
"حداد برای همین فسفری که برای "نآن داغ و شکلات داغ"سوزونده،سالی ١١میلیارد بودجه می گیره."
twitter.com/aidinsedghi/status/749944887852818432
💬
کیوت السلطنه:
"چندسال دیگه حداد عادل میاد تلوزیون میگه این اصطلاح نان داغ شکلات داغ کار من نبود و نمیددنم کدوم حرام لقمهای به اسم من ثبتش کرده"
twitter.com/davwvod/status/749932709431087105
📡 @VahidOnline
#نوتلا #نوتلابار #حدادعادل #ترجمه #معادل #معادلسازی #فرهنگستان
Twitter
Eranico
♨️نان داغ، شکلات داغ بجای #نوتلابار
💬
Ilia Vakili:
هر بار که وسط صحبت از #آلردی استفاده میکنید، یه حداد عادل میمیره
twitter.com/theReticent/status/851854813478440961
از چالشهای #معادل یابی: «همینالانشهم» و...
📡 @VahidOnline
Ilia Vakili:
هر بار که وسط صحبت از #آلردی استفاده میکنید، یه حداد عادل میمیره
twitter.com/theReticent/status/851854813478440961
از چالشهای #معادل یابی: «همینالانشهم» و...
📡 @VahidOnline