‌#شروین_حاجی‌پور، ترانه‌سرا و آهنگ‌ساز ترانه «برای...»، که با الهام از توییت‌های کاربران در پی اعتراض به کشته شدن #مهسا_امینی خوانده بود، در شصت و پنجمین دور از جوایز گرمی برنده «بهترین ترانه تاثیرگذار در تغییرات اجتماعی» شد.
این جایزه به رای مردم انتخاب شده است.
🇺🇸 🇨🇿 RadioFarda_

🤖 @VahidHeadLine
‏📹

‌در شصت‌ و پنجمین دوره از مراسم گرمی جایزه بهترین "ترانه برای تغییر اجتماعی" به "برای..." ساخته #شروین_حاجی‌پور اهدا شد. او این ترانه را پس از کشته شدن مهسا امینی سرود. "برای" به سرعت بازتابی جهانی پیدا کرد.
dw.com/p/4N8In?maca=p…
🇩🇪 dw_persian

🤖 @VahidHeadLine

‌#شروین_حاجی‌پور، خواننده و آهنگساز معترض ایرانی، در واکنش به دریافت جایزه گرمی در اینستاگرام به ذکر این جمله بسنده کرد که «ما بُردیم.» از زمان بازداشت این هنرمند جوان، و حذف اجباری ترانه «برای» در اینستاگرام، حضور شروین در شبکه‌های اجتماعی بسیار کمرنگ بوده است... ۱/۴
|
با این حال «برای» خیلی زود به سرود اعتراض‌های #زن_زندگی_آزادی تبدیل شد. بسیاری از معترضان در داخل و خارج از کشور آن را خواندند و برخی خواننده‌های بین‌المللی کلام آن را ترجمه کرده و به زبان‌های دیگر اجرا کردند... ۲/۴
|
جایزه گرمی بهترین ترانه در بخش «آهنگ برای تغییرات اجتماعی» شصت و پنجمین دوره اهدای جوایز گرمی به تک‌آهنگ «برای» شروین حاجی‌پور اهدا شد. اعضای آکادمی مراسم سالانه جایزه گرمی اعلام کرده بودند که در سال ۲۰۲۳ یک جایزهٔ ویژه به‌عنوان «آهنگ برای تغییر اجتماعی» رونمایی خواهد شد... ۳/۴
|
این جایزه‌ که با رأی مردمی انتخاب می‌شود، در شصت و پنجمین دوره اهدای جوایز سالانه به شروین حاجی‌پور به‌خاطر آهنگ «برای» تعلق گرفت. ۴/۴
🇺🇸 🇨🇿 RadioFarda_

🤖 @VahidHeadLine
‏📷 تصویر توییت نخست

‌جایزه ویژه گرمی "برای" شروین حاجی‌پور

ترانه "برای" اثری از #شروین_حاجی‌پور که می‌توان آن را مانیفستی برای خیزش انقلابی ایرانیان دانست، برنده جایزه ویژه آکادمی ملی علوم و هنرهای ضبط آمریکا "#گرمی" شد. عنوان این جایزه ویژه "بهترین آهنگ برای تغییر اجتماعی" بود.
🇩🇪 dw_persian

🤖 @VahidHeadLine
‏📹

‌از شهبانو فرح پهلوی تا رابرت مالی، از کیهان کلهر تا داریوش و ابی و گوگوش و از حامد اسماعیلیون تا گوهر عشقی و خیلی‌های دیگر برنده شدن جایزه معتبر گرمی را به #شروین_حاجی‌پور، خواننده ترانه "برای" تبریک گفتند.

dw.com/fa-ir/a-646286…
🇩🇪 dw_persian

🤖 @VahidHeadLine

‌شهبانو فرح پهلوی، آخرین ملکه #ایران با انتشار پیامی در شبکه توییتر از #شروین_حاجی‌پور تشکر کرد که "صدای مردم آزادی‌خواه ایران را جهانگیر کرد".
🇩🇪 dw_persian

🤖 @VahidHeadLine
‏📷

‌رابرت مالی، نماینده ویژه دولت #آمریکا در امور #ایران در توییترش در واکنش به اهدای جایزه گرمی به ترانه #شروین_حاجی‌پور نوشت، ترانه "برای" همچنان در تمام جهان "طنین‌انداز و الهام‌بخش" خواهد بود و جایزه گرمی برای این ترانه تریبونی برای مردم ایران است.
🇩🇪 dw_persian

🤖 @VahidHeadLine
‏📷

‌در پی توییت اسکرین‌شات‌ شده #شروین_حاجی‌پور در اعتراض به اهدای جایزه گرمی از سوی جیل بایدن، کاربران با هشتگ "برای توییت اجباری" واکنش نشان دادند. فائزه هاشمی گفت در صورت آزادی "تعهد" می‌دهد به فعالیت‌هایش ادامه دهد.
dw.com/p/4NDsd?maca=p…
🇩🇪 dw_persian

🤖 @VahidHeadLine

‌ پگاه مشیرپور، فعال حقوق بشر مقیم، ترانهٔ «برای» شروین حاجی‌پور را در فستیوال سان‌رمو برای میلیون‌ها مخاطب ایتالیایی به‌شکلی متفاوت اجرا کرد.

----------
[یک مطلب گنجانده شده از توییتر:]
دامون مقصودی:
«برای #زن_زندگی_آزادی، برای آزادی، برای آزادی»

بازخوانی زیبایی از «برای» #شروین_حاجی‌پور به ایتالیایی برای میلیون‌ها نفر بیننده‌ی فستیوال @‌SanremoRai، توسط پگاه مشیرپور @‌pegahmoshir، فعال حقوق بشر

(با زیرنویس فارسی)
DamonMaghsoudi
[📹 این توییت در توییتر حاوی یک ویدیو است.]
----------
🇺🇸 🇨🇿 RadioFarda

🤖 @VahidHeadline
‏📹

🔸#شروین_حاجی‌پور، خواننده و آهنگساز معترض ایرانی، در شبکه‌های اجتماعی ترانه‌ای جدید منتشر کرده و از احضار دوباره خود به دادگاه خبر داده است.

🔸به گفته او این احضار چندباره بعد از انتشار ترانۀ «برای» صورت می‌گیرد.

🔸آقای حاجی‌پور در حساب کاربری خود در اینستاگرام نوشته است: «شاید خاک را هم انحصاری کرده‌اند. شاید وطن برای ما مردم عادی نیست و آدمی بدون وطنش هیچ نیست، الا زباله‌ای دور انداختنی...»

🔸ترانۀ جدید شروین با عنوان «آشغال» گویی واکنش او به فشارها برای ترک ایران است.

🔸شماری از مخالفان و منتقدان جمهوری اسلامی پس از اعتراضات #زن_زندگی_آزادی از فشار نهادهای حکومتی و امنیتی برای ترک کشور خبر داده‌اند.

🔸پیشتر در شصت و پنجمین دوره اهدای #جوایز_گرمی، تک‌آهنگ «برای» شروین حاجی‌پور برنده جایزهٔ ویژه «آهنگ برای تغییر اجتماعی» شد.

🔸در جریان اعتراضات سال گذشته «برای»، خیلی زود به سرود اعتراضات #زن_زندگی_آزادی تبدیل شد. پر بازدید شدن این ترانه به بازداشت این هنرمند جوان ختم شد.
‌🇺🇸 🇨🇿 RadioFarda

🤖 @VahidHeadline

🔸استفاده از ترانۀ «برای» اثر #شروین_حاجی‌پور، خواننده و ترانه‌سرای معترض، در بعضی از ستادهای انتخاباتی مسعود پزشکیان، نامزد ریاست جمهوری، واکنش‌های بسیاری در پی داشته است.

🔸گروهی از هواداران حاکمیت این ترانه را نمایندۀ آن چه «اغتشاشات» می‌نامند خوانده و به آقای پزشکیان برای استفاده از آن تاخته‌اند.

🔸از سوی دیگر گروهی از کاربران در شبکه‌های اجتماعی که خود را از جمله معترضان سال ۱۴۰۱ معرفی می‌کنند هم مسعود پزشکیان را به سوء استفاده از اعتراضات «#زن_زندگی_آزادی» و این ترانه برای جذل رای متهم کرده‌اند.

🔸شروین حاجی‌پوردر روزهای آغازین اعتراضات «زن زندگی آزادی» آهنگ و ترانه «برای» را با الهام از پست‌های کاربران ایرانی در شبکه‌های اجتماعی خواند و منتشر کرد. در این ترانه، او به دغدغه‌های مردم ایران از جمله مشکلات اقتصادی، فاصله طبقاتی، فشارهای اجتماعی و معضلات محیط زیستی پرداخته بود.

🔸حاجی‌پور سال گذشته پس از انتشار این آهنگ، بازداشت و مدتی تحت بازداشت قرار داشت و ۱۲ مهر همان سال به قید وثیقه آزاد شد.
‌🇺🇸 🇨🇿 RadioFarda

🤖 @VahidHeadline

🔸#شروین_حاجی‌پور می‌گوید حکم ۳ سال و ۸ ماه حبسی که در دادگاه بدوی به دلیل ساخت قطعۀ «برای» به او داده بودند در دادگاه تجدید نظر تایید شده و او باید تا چند روز دیگر خود را برای اجرای حکم به زندان معرفی کند.

🔸این خواننده معترض در ادامه با اشاره به این‌که ساخت قطعۀ برای مسالمت‌آمیزترین راه او برای اعتراض و انتقاد بوده می‌گوید: «اتهام من تحریک مردم به کشتار و جنگ است. کجای قطعۀ برای کدام بندش شما را تحریک می کند که بروید و کسی را بکشید؟»

🔸آقای حاجی‌پور می‌گوید «ممنوع‌الخروج» بدون اون از بین رفته اما قصد ندارد ایران را ترک کند. شروین حاجی‌پور سپس با گفتن این که دلش نمی‌خواهد به زندان برگردد و ناراحت است که با او مثل یک مجرم برخورد شده اضافه می‌کند: «می‌خواستم بگویم یک تکه از این خاک را دست‌کم بگذارید برای ما. من چیز دیگری از شما نمی‌خواهم»
‌🇺🇸 🇨🇿 RadioFarda

🤖 @VahidHeadline

🔸 شهرام شب‌پره، آهنگساز، نوازنده و خواننده با انتشار ویدئویی در صفحه شخصی اینستاگرام خود به صدور حکم زندان برای شروین حاجی‌پور اعتراض کرد.

🔸 آقای شب‌پره، در این ویدئو می‌گوید شروین «برای» را برای ما خواند و حالا ما باید به این حکم اعتراض کنیم.

🔸نهم مرداد‌ماه، #شروین_حاجی‌پور اعلام کرد که حکم ۳ سال و ۸ ماه حبسی که در دادگاه بدوی به دلیل ساخت قطعۀ «برای» به او داده بودند در دادگاه تجدید نظر تایید شده و او باید تا چند روز دیگر خود را برای اجرای حکم به زندان معرفی کند.

🔸این خواننده معترض در ادامه با اشاره به این‌که ساخت قطعۀ برای مسالمت‌آمیزترین راه او برای اعتراض و انتقاد بوده می‌گوید: «اتهام من تحریک مردم به کشتار و جنگ است. کجای قطعۀ برای کدام بندش شما را تحریک می کند که بروید و کسی را بکشید؟»

🔸آقای حاجی‌پور می‌گوید «ممنوع‌الخروج» بودن او از بین رفته اما قصد ندارد ایران را ترک کند. شروین سپس با گفتن این که دلش نمی‌خواهد به زندان برگردد و ناراحت است که با او مثل یک مجرم برخورد شده اضافه می‌کند: «می‌خواستم بگویم یک تکه از این خاک را دست‌کم بگذارید برای ما. من چیز دیگری از شما نمی‌خواهم»
‌🇺🇸 🇨🇿 RadioFarda

🤖 @VahidHeadline

گروهی از هنرمندان برای #شروین_حاجی‌پور، خواننده ترانه اعتراضی «برای»، کارزاری راه‌اندازی کرده‌اند تا از اجرای حکم زندان این خواننده -که ترانه‌اش در اوج اعتراض‌های ۱۴۰۱ به شهرتی بین‌المللی رسید- جلوگیری کنند.

🔸علی عظیمی خواننده و بابک امینی نوازنده و آهنگساز از جمله هنرمندانی هستند که در کنار شهرام شب‌پره پیشکسوت موسیقی پاپ خواستار تبرئه و توقف این حکم شده‌اند.

🔸علی عظیمی در گفت‌وگو با محمد ضرغامی در برنامه خبری تحلیلی «ایستگاه ۱۹» از رادیو فردا می‌گوید: وقتی اوضاع حکومت خراب ‌می‌شود چون زورشان به قدرت‌های واقعی نمی‌رسد، مردم خودشان و هنرمندانی را که می‌خواهند صدای خودشان را از بی عدالتی‌ها به هر طریقی بلند کنند، سرکوب می‌کنند.

🔸آقای عظیمی می‌گوید این بار گروهی از هنرمندان تصمیم گرفته‌اند، دست جمعی صدای این گروه از هنرمندان و شهروندان باشند. به گفته این خواننده ساکن بریتانیا تشدید فشارهای بین‌المللی و اتفاقات داخلی بیم آن را پدید آورده که حاکمیت دوباره این فشارها را متوجه هنرمندان کند.
‌🇺🇸 🇨🇿 RadioFarda

🤖 @VahidHeadline