Завершуємо насичений день у Туреччині 🇹🇷. Переговори з Президентом Реджепом Таїпом Ердоганом. Координація позицій по #ФормулаМиру, саміту НАТО, гарантіям безпеки та зерновій ініціативі. Відбудова України, оборонні контракти між нашими підприємствами.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сьогодні в Україні – Президент Республіки Корея Юн Сок Йоль та перша леді Кім Кон Хі.
Під час цього візиту – першого в історії наших відносин – ми обговорюємо все те, що важливо для нормального і безпечного життя людей, для міжнародного порядку, заснованого на правилах.
Повернення депортованих дорослих і дітей, реалізація #ФормулаМиру та підготовка Глобального саміту миру, продовольча й енергетична безпека та економічна співпраця... Впевнений, що разом ми дамо більше сили нашим народам і глобальним позиціям України та Республіки Корея. 🇺🇦 🇰🇷
——
Today, President of the Republic of Korea Yoon Suk Yeol and First Lady Kim Keon Hee are in Ukraine.
During this visit, the first in the history of our relations, we are discussing everything that is important for the normal and safe life of people, for the rules-based international order.
The return of deported adults and children, the implementation of the #PeaceFormula and the preparation of the Global Peace Summit, food and energy security and economic cooperation... I am sure together we will give more strength to our nations and the global positions of Ukraine and the Republic of Korea. 🇺🇦 🇰🇷
Під час цього візиту – першого в історії наших відносин – ми обговорюємо все те, що важливо для нормального і безпечного життя людей, для міжнародного порядку, заснованого на правилах.
Повернення депортованих дорослих і дітей, реалізація #ФормулаМиру та підготовка Глобального саміту миру, продовольча й енергетична безпека та економічна співпраця... Впевнений, що разом ми дамо більше сили нашим народам і глобальним позиціям України та Республіки Корея. 🇺🇦 🇰🇷
——
Today, President of the Republic of Korea Yoon Suk Yeol and First Lady Kim Keon Hee are in Ukraine.
During this visit, the first in the history of our relations, we are discussing everything that is important for the normal and safe life of people, for the rules-based international order.
The return of deported adults and children, the implementation of the #PeaceFormula and the preparation of the Global Peace Summit, food and energy security and economic cooperation... I am sure together we will give more strength to our nations and the global positions of Ukraine and the Republic of Korea. 🇺🇦 🇰🇷
Через дії Росії світ знову опинився на порозі продовольчої кризи. Загроза голоду нависла загалом над 400 мільйонами людей у багатьох країнах Африки та Азії. Спільними зусиллями ми маємо відвернути глобальну продовольчу катастрофу.
Провів телефонну розмову з Президентом Туреччини Реджепом Таїпом Ердоганом. Подякував за плідну зустріч у Стамбулі 7 липня та принципову позицію Туреччини щодо членства України в НАТО.
Ми скоординували зусилля щодо відновлення роботи Чорноморської зернової ініціативи. Розблокування «зернового коридору» є абсолютним пріоритетом.
Обговорили реалізацію #ФормулаМиру. Попросив Президента Ердогана сприяти поверненню українських ув’язнених, зокрема кримських татар.
——
Due to Russia's actions, the world is once again on the brink of a food crisis. A total of 400 million people in many countries of Africa and Asia are at risk of starvation. Together, we must avert the global food crisis.
Had a phone conversation with President of Türkiye Recep Tayyip Erdoğan. I thanked for the fruitful meeting in Istanbul on July 7 and Türkiye's principled position regarding Ukraine's NATO membership.
We coordinated efforts to restore the operation of the Black Sea Grain Initiative. Unlocking the grain corridor is an absolute priority.
We discussed the implementation of #PeaceFormula and I asked for President Erdoğan's assistance in returning Ukrainian POWs, in particular Crimean Tatars.
Провів телефонну розмову з Президентом Туреччини Реджепом Таїпом Ердоганом. Подякував за плідну зустріч у Стамбулі 7 липня та принципову позицію Туреччини щодо членства України в НАТО.
Ми скоординували зусилля щодо відновлення роботи Чорноморської зернової ініціативи. Розблокування «зернового коридору» є абсолютним пріоритетом.
Обговорили реалізацію #ФормулаМиру. Попросив Президента Ердогана сприяти поверненню українських ув’язнених, зокрема кримських татар.
——
Due to Russia's actions, the world is once again on the brink of a food crisis. A total of 400 million people in many countries of Africa and Asia are at risk of starvation. Together, we must avert the global food crisis.
Had a phone conversation with President of Türkiye Recep Tayyip Erdoğan. I thanked for the fruitful meeting in Istanbul on July 7 and Türkiye's principled position regarding Ukraine's NATO membership.
We coordinated efforts to restore the operation of the Black Sea Grain Initiative. Unlocking the grain corridor is an absolute priority.
We discussed the implementation of #PeaceFormula and I asked for President Erdoğan's assistance in returning Ukrainian POWs, in particular Crimean Tatars.
Разом із першою леді й командою прибули до Нідерландів. Попереду як завжди предметні переговори з паном Премʼєр-міністром Марком Рютте. Головне питання – F-16 для України, для захисту наших людей від російського терору. Стаємо сильнішими. Також на порядку денному Глобальний саміт миру, #ФормулаМиру, притягнення держави-терориста до відповідальності.
——
Together with the First Lady and the team, we arrived in the Netherlands. As always, we will have substantive talks with Prime Minister Mark Rutte. The main issue is F-16 for Ukraine to protect our people from Russian terror. We are getting stronger. The agenda also includes the Global Peace Summit, the #PeaceFormula, and bringing the terrorist state to justice.
——
Together with the First Lady and the team, we arrived in the Netherlands. As always, we will have substantive talks with Prime Minister Mark Rutte. The main issue is F-16 for Ukraine to protect our people from Russian terror. We are getting stronger. The agenda also includes the Global Peace Summit, the #PeaceFormula, and bringing the terrorist state to justice.
Провів телефонну розмову з Прем'єр-міністром Японії Фуміо Кішідою.
Дякую за всебічну допомогу, зокрема підтримку Української #ФормулаМиру.
Запросив Японію взяти участь у підготовці Глобального саміту миру.
Цінуємо декларацію G7 про безпекові гарантії для України, ухвалену під час японського головування. На часі – укладення відповідних двосторонніх угод у межах декларації. Готові розпочати цей переговорний процес із Японією якнайшвидше.
Розповів пану Премʼєр-міністру про зусилля, яких докладає Україна для продовження дії «зернового коридору», зокрема шляхом створення альтернативних маршрутів. Україна готова й надалі виступати гарантом світової продовольчої безпеки.
Також обговорили підготовку Конференції з питань відновлення України, запланованої у Японії на початок наступного року, та скоординували наші кроки напередодні важливих міжнародно-правових заходів.
——
Had a phone call with Prime Minister of Japan Fumio Kishida.
Thanked for comprehensive assistance, in particular, support for Ukraine's #PeaceFormula.
Invited Japan to participate in the preparation of the Global Peace Summit.
We appreciate the G7 declaration on security guarantees for Ukraine adopted during the Japanese Presidency. It is time to conclude relevant bilateral agreements in the framework of this declaration. We are ready to start this negotiation process with Japan as soon as possible.
I told the Prime Minister about Ukraine's efforts to extend the Grain Corridor, in particular by creating alternative routes. Ukraine is ready to continue to act as a guarantor of global food security.
We also discussed the preparations for the Ukraine Recovery Conference scheduled to take place in Japan early next year and coordinated our steps on the eve of important international legal events.
Дякую за всебічну допомогу, зокрема підтримку Української #ФормулаМиру.
Запросив Японію взяти участь у підготовці Глобального саміту миру.
Цінуємо декларацію G7 про безпекові гарантії для України, ухвалену під час японського головування. На часі – укладення відповідних двосторонніх угод у межах декларації. Готові розпочати цей переговорний процес із Японією якнайшвидше.
Розповів пану Премʼєр-міністру про зусилля, яких докладає Україна для продовження дії «зернового коридору», зокрема шляхом створення альтернативних маршрутів. Україна готова й надалі виступати гарантом світової продовольчої безпеки.
Також обговорили підготовку Конференції з питань відновлення України, запланованої у Японії на початок наступного року, та скоординували наші кроки напередодні важливих міжнародно-правових заходів.
——
Had a phone call with Prime Minister of Japan Fumio Kishida.
Thanked for comprehensive assistance, in particular, support for Ukraine's #PeaceFormula.
Invited Japan to participate in the preparation of the Global Peace Summit.
We appreciate the G7 declaration on security guarantees for Ukraine adopted during the Japanese Presidency. It is time to conclude relevant bilateral agreements in the framework of this declaration. We are ready to start this negotiation process with Japan as soon as possible.
I told the Prime Minister about Ukraine's efforts to extend the Grain Corridor, in particular by creating alternative routes. Ukraine is ready to continue to act as a guarantor of global food security.
We also discussed the preparations for the Ukraine Recovery Conference scheduled to take place in Japan early next year and coordinated our steps on the eve of important international legal events.
Провів тривалу телефонну розмову з Президентом ПАР Сирілом Рамафосою. Ми констатували необхідність продовження експорту українського зерна, що критично для глобальної продовольчої безпеки.
Запросив ПАР до участі в другому саміті #GrainFromUkraine. Дуже важливо, що ПАР підтримує Українську #ФормулаМиру й братиме участь у наступних раундах переговорів щодо Формули. Не менш важливо й те, що взаємини 🇺🇦🇿🇦 відчутно нарощуються, насамперед на найвищому рівні.
Обмінялися думками щодо ситуації на Близькому Сході та обговорили можливість евакуації громадян ПАР із зони конфлікту в регіоні.
Запросив ПАР до участі в другому саміті #GrainFromUkraine. Дуже важливо, що ПАР підтримує Українську #ФормулаМиру й братиме участь у наступних раундах переговорів щодо Формули. Не менш важливо й те, що взаємини 🇺🇦🇿🇦 відчутно нарощуються, насамперед на найвищому рівні.
Обмінялися думками щодо ситуації на Близькому Сході та обговорили можливість евакуації громадян ПАР із зони конфлікту в регіоні.
Провів телефонну розмову з Генеральним секретарем ООН Антоніу Гутеррішем.
Дякую за роботу команди ООН в Україні з гуманітарного реагування, зокрема за план підготовки до зимового сезону на $435 млн.
Активна участь ООН в імплементації #ФормулаМиру та готовність надіслати представника Організації на наступну зустріч дипломатичних і безпекових радників дуже важливі для України.
Після зустрічі радників у Джидді також важливо, щоб наступний захід був не менш успішним і дав конкретні результати. Для цього потрібно зберігати підтримку країн Глобального Півдня. У цьому Україна дуже розраховує на ООН.
Поділився з паном Гутеррішем особливостями функціонування альтернативного «зернового коридору» через Чорне море та інформацією щодо продовження ініціативи Grain from Ukraine.
Докладно обговорили ситуацію на Близькому Сході та необхідні гуманітарні зусилля для допомоги цивільному населенню.
Дякую за роботу команди ООН в Україні з гуманітарного реагування, зокрема за план підготовки до зимового сезону на $435 млн.
Активна участь ООН в імплементації #ФормулаМиру та готовність надіслати представника Організації на наступну зустріч дипломатичних і безпекових радників дуже важливі для України.
Після зустрічі радників у Джидді також важливо, щоб наступний захід був не менш успішним і дав конкретні результати. Для цього потрібно зберігати підтримку країн Глобального Півдня. У цьому Україна дуже розраховує на ООН.
Поділився з паном Гутеррішем особливостями функціонування альтернативного «зернового коридору» через Чорне море та інформацією щодо продовження ініціативи Grain from Ukraine.
Докладно обговорили ситуацію на Близькому Сході та необхідні гуманітарні зусилля для допомоги цивільному населенню.
Провів розмову з Президентом США Джозефом Байденом та подякував йому за ефективне виконання наших нещодавніх оборонних домовленостей.
Українців дуже надихнуло отримання ракет ATACMS, а наші воїни успішно застосовують їх на полі бою.
Обговорили подальше посилення наших далекобійних спроможностей.
Подякував також за плідний візит спецпредставниці США Пенні Пріцкер, під час якого ми розпочали продуктивні переговори щодо шляхів використання заморожених російських активів.
Поінформував про нещодавній закон про політично значущих осіб, ухвалений українським парламентом для просування реформ та початку переговорів про вступ до ЄС.
Відзначив візит Джозефа Байдена до Ізраїлю з метою пошуку миру та захисту життів цивільних людей. Ми також обговорили наступні спільні кроки у просуванні #ФормулаМиру. Я привітав рішення США надіслати свого представника на наступну зустріч радників на Мальті наприкінці цього місяця.
Україна вдячна за життєво важливу та стійку підтримку з боку США в нашій боротьбі за свободу та проти російської агресії.
Українців дуже надихнуло отримання ракет ATACMS, а наші воїни успішно застосовують їх на полі бою.
Обговорили подальше посилення наших далекобійних спроможностей.
Подякував також за плідний візит спецпредставниці США Пенні Пріцкер, під час якого ми розпочали продуктивні переговори щодо шляхів використання заморожених російських активів.
Поінформував про нещодавній закон про політично значущих осіб, ухвалений українським парламентом для просування реформ та початку переговорів про вступ до ЄС.
Відзначив візит Джозефа Байдена до Ізраїлю з метою пошуку миру та захисту життів цивільних людей. Ми також обговорили наступні спільні кроки у просуванні #ФормулаМиру. Я привітав рішення США надіслати свого представника на наступну зустріч радників на Мальті наприкінці цього місяця.
Україна вдячна за життєво важливу та стійку підтримку з боку США в нашій боротьбі за свободу та проти російської агресії.
Розмовляв з еміром Катару шейхом Тамімом бін Хамадом Аль Тані, щоб подякувати Катару за гуманітарну допомогу й важливу посередницьку роль у поверненні на батьківщину незаконно депортованих і примусово переміщених українських дітей.
Україна рішуче налаштована продовжувати співпрацю задля повернення наших дітей додому.
Ми також обговорили ситуацію на Близькому Сході й погодилися з важливістю деескалації конфлікту, пошуку миру та захисту цивільних. Відзначив критичну необхідність безперервної роботи гуманітарних коридорів для евакуації цивільних і доправлення гуманітарної допомоги.
У цей важкий час участь країн Затоки у #ФормулаМиру залишається надзвичайно важливою. Висловлюю подяку Катару за долучення до попередніх раундів переговорів щодо Формули миру, а також за готовність взяти участь у зустрічі на Мальті наступного тижня.
Україна рішуче налаштована продовжувати співпрацю задля повернення наших дітей додому.
Ми також обговорили ситуацію на Близькому Сході й погодилися з важливістю деескалації конфлікту, пошуку миру та захисту цивільних. Відзначив критичну необхідність безперервної роботи гуманітарних коридорів для евакуації цивільних і доправлення гуманітарної допомоги.
У цей важкий час участь країн Затоки у #ФормулаМиру залишається надзвичайно важливою. Висловлюю подяку Катару за долучення до попередніх раундів переговорів щодо Формули миру, а також за готовність взяти участь у зустрічі на Мальті наступного тижня.
Телефонна розмова з Прем'єр-міністеркою Данії Метте Фредеріксен.
Подякував за нещодавній візит міністра оборони Данії до України й усю різнобічну та вчасну допомогу, яку надала ця країна. Зокрема, за патронат, який Данія взяла над Миколаєвом.
Констатували важливість подальшої довготермінової макроекономічної підтримки України. Узгодили майбутні спільні кроки в регіональних і глобальних форматах. Крім того, обговорили збереження єдності у Європі та реалізацію Української #ФормулаМиру.
Висловив подяку за організацію першої зустрічі радників у Копенгагені та за готовність Данії надіслати свого представника на наступну зустріч на Мальті.
Подякував за нещодавній візит міністра оборони Данії до України й усю різнобічну та вчасну допомогу, яку надала ця країна. Зокрема, за патронат, який Данія взяла над Миколаєвом.
Констатували важливість подальшої довготермінової макроекономічної підтримки України. Узгодили майбутні спільні кроки в регіональних і глобальних форматах. Крім того, обговорили збереження єдності у Європі та реалізацію Української #ФормулаМиру.
Висловив подяку за організацію першої зустрічі радників у Копенгагені та за готовність Данії надіслати свого представника на наступну зустріч на Мальті.
Провів телефонну розмову з Президентом Сьєрра-Леоне Джуліусом Маадою Біо. Радий відновити контакт між нашими державами на найвищому рівні після 20-річної паузи.
Вітаю Сьєрра-Леоне з обранням до Радбезу ООН на 2024–2025 роки та сподіваюся на продовження послідовної підтримки територіальної цілісності й суверенітету України.
Обговорили нашу #ФормулаМиру, успішну зустріч радників на Мальті та консолідацію підтримки нашого бачення миру серед африканських країн, зокрема й на регіональних майданчиках.
Розповів про ініціативу #GrainFromUkraine і запросив на другий саміт, що відбудеться в її межах.
Вітаю Сьєрра-Леоне з обранням до Радбезу ООН на 2024–2025 роки та сподіваюся на продовження послідовної підтримки територіальної цілісності й суверенітету України.
Обговорили нашу #ФормулаМиру, успішну зустріч радників на Мальті та консолідацію підтримки нашого бачення миру серед африканських країн, зокрема й на регіональних майданчиках.
Розповів про ініціативу #GrainFromUkraine і запросив на другий саміт, що відбудеться в її межах.
Провів телефонну розмову з Президентом Індонезії Джоко Відодо.
Обговорили прогрес в імплементації Української #ФормулаМиру, яку я презентував рік тому в Індонезії на саміті G20. Розповів про три успішні зустрічі на рівні радників у межах підготовки Глобального саміту миру й запросив Індонезію приєднатися до цих зусиль.
Наголосив, що попри спроби Росії перешкоджати цивільному судноплавству в Чорному морі Україна залишається гарантом глобальної продовольчої безпеки. Поінформував співрозмовника про альтернативні «зернові коридори» й запевнив, що Україна готова відновити постачання сільськогосподарської продукції в Індонезію. Запросив приєднатися до глобальної гуманітарної ініціативи #GrainFromUkraine та однойменного саміту в листопаді.
Також обговорили ситуацію на Близькому Сході. Україна виступає за захист мирних людей, безперешкодну роботу гуманітарних коридорів і загальну деескалацію. Україна віддана врегулюванню ситуації за принципом «двох держав».
Обговорили прогрес в імплементації Української #ФормулаМиру, яку я презентував рік тому в Індонезії на саміті G20. Розповів про три успішні зустрічі на рівні радників у межах підготовки Глобального саміту миру й запросив Індонезію приєднатися до цих зусиль.
Наголосив, що попри спроби Росії перешкоджати цивільному судноплавству в Чорному морі Україна залишається гарантом глобальної продовольчої безпеки. Поінформував співрозмовника про альтернативні «зернові коридори» й запевнив, що Україна готова відновити постачання сільськогосподарської продукції в Індонезію. Запросив приєднатися до глобальної гуманітарної ініціативи #GrainFromUkraine та однойменного саміту в листопаді.
Також обговорили ситуацію на Близькому Сході. Україна виступає за захист мирних людей, безперешкодну роботу гуманітарних коридорів і загальну деескалацію. Україна віддана врегулюванню ситуації за принципом «двох держав».
У розмові з Джорджею Мелоні висловив вдячність за її особисті зусилля та сильні кроки Італії на підтримку України.
Італія демонструє потужне лідерство, і я розраховую на те, що італійське головування в G7 у 2024 році досягне нових важливих результатів.
Скоординували наші спільні зусилля й домовилися розпочати роботу над двосторонніми гарантіями безпеки в розвиток відповідної Вільнюської декларації G7.
Обговорили нашу оборонну співпрацю та необхідність прискорення ухвалення 12-го пакету санкцій ЄС щодо Росії.
Також подякував Італії за підтримання #ФормулаМиру та запросив Прем’єр-міністерку Мелоні взяти участь у другому саміті «Зерно з України».
Італія демонструє потужне лідерство, і я розраховую на те, що італійське головування в G7 у 2024 році досягне нових важливих результатів.
Скоординували наші спільні зусилля й домовилися розпочати роботу над двосторонніми гарантіями безпеки в розвиток відповідної Вільнюської декларації G7.
Обговорили нашу оборонну співпрацю та необхідність прискорення ухвалення 12-го пакету санкцій ЄС щодо Росії.
Також подякував Італії за підтримання #ФормулаМиру та запросив Прем’єр-міністерку Мелоні взяти участь у другому саміті «Зерно з України».
Провів телефонну розмову з Президенткою Словаччини Зузаною Чапутовою. Подякував за високу оцінку нашого прогресу щодо початку переговорів із ЄС про вступ. Також відзначив участь представника Словаччини в зустрічі радників щодо імплементації #ФормулаМиру. Обговорили виклики, які стоять перед Україною стосовно енергетичної безпеки цією зими, а також продовження українсько-словацької співпраці на економічному треку.
Під час розмови ми з Марком Рютте обговорили зусилля зі збереження єдності у Європі.
Також обговорили важливість забезпечення незмінної військової та фінансової підтримки України в боротьбі з російською агресією.
У цьому контексті нещодавнє рішення Нідерландів надати Україні додаткові 2 млрд євро у 2024 році є найкращим сигналом для інших партнерів.
Вдячний Нідерландам за всю допомогу, а також за підтримку Української #ФормулаМиру та гуманітарної ініціативи #GrainFromUkraine.
Також обговорили важливість забезпечення незмінної військової та фінансової підтримки України в боротьбі з російською агресією.
У цьому контексті нещодавнє рішення Нідерландів надати Україні додаткові 2 млрд євро у 2024 році є найкращим сигналом для інших партнерів.
Вдячний Нідерландам за всю допомогу, а також за підтримку Української #ФормулаМиру та гуманітарної ініціативи #GrainFromUkraine.
Провів телефонну розмову зі Спадкоємним принцом Саудівської Аравії Мухаммадом бін Салманом аль Саудом.
Обговорили нещодавні події на Близькому Сході. Також говорили про зміцнення українсько-саудівських зв’язків та імплементацію Української #ФормулаМиру.
Обговорили нещодавні події на Близькому Сході. Також говорили про зміцнення українсько-саудівських зв’язків та імплементацію Української #ФормулаМиру.