Час повномасштабної війни за нашу державу поставив Службу безпеки України в умови постійного бою за Україну і водночас – жорсткого внутрішнього відбору, внутрішнього очищення. Я вдячний вам за те, що ви з честю долаєте всі випробування, достойно захищаєте Україну і гарантуєте нашій державі міцний безпековий фундамент!

Фундамент, частинами якого вже стали численні ваші успіхи в боях проти окупанта, у протистоянні внутрішньому ворогу, у захисті України від зла і підлості колаборантів. 

Деталі багатьох ваших завдань, боїв зможемо розповісти лише згодом – після нашої перемоги. Коли настане час нині таємним героїчним операціям СБУ стати легендами українського народу. Але всі українці й українки вже можуть бути впевненими у тому, що Служба безпеки нашої держави додаватиме все більше героїчних сторінок до нашої національної історії.

Стартувала комунікаційна кампанія у межах Всеукраїнської програми ментального здоров’я за ініціативою @FirstLadyOfUkraine. На сторінках @howareu_program можна знайти конкретні поради з подолання стресу, доказові техніки самодопомоги, контакти гарячих ліній психологічної допомоги та багато іншого.
 
«Ти як?»
Просте запитання. Два слова, які за рік повномасштабної війни набули для українців нового значення. І які потребують чесної відповіді. 
 
Повністю підтримую мету кампанії. Дуже важливо перетворити піклування про ментальне здоров’я на щоденну звичку. 
 
Боротьба за незалежність України триває. Маємо бути сильними та міцними не лише фізично. Дбаймо про свій внутрішній стан і наближаймо нашу спільну перемогу! 🇺🇦
#тияк

Важлива зустріч із делегацією Світового банку на чолі з віце-президентом у справах регіону Європи та Центральної Азії Анною Б’єрде.
 
Ми вдячні за ту кількість програм, яку Світовий банк реалізує в Україні, особливо після початку повномасштабної війни. Дякую за готовність приходити на допомогу навіть в умовах воєнних викликів!
____

An important meeting with the World Bank delegation headed by Vice President for Europe and Central Asia Anna Bjerde.
 
We are grateful for the number of programs that the World Bank implements in Ukraine, especially after the start of a full-scale war. Thank you for the willingness to come to our aid even in the face of military challenges!

За особливі заслуги вручив міністру закордонних справ Литви Габріелюсу Ландсбергісу орден князя Ярослава Мудрого III ступеня.

Дякую вам, вашій країні, вашим великим людям за підтримку України. Ми цього ніколи не забудемо. Вам завжди раді в Україні.
____

For special merits, I presented the Order of Prince Yaroslav the Wise III degree to the Minister of Foreign Affairs of Lithuania, Gabrielius Landsbergis.

I'm thankful to you, your country, and your great people for supporting Ukraine. We will never forget it. You are always welcome in Ukraine.

Як і завжди, відзначу сьогодні наших бійців, які за минулу добу дали найкращий результат.

Передусім на Донеччині. Славетна 72-га окрема механізована бригада імені Чорних Запорожців – дякую вам, хлопці! Морпіхи 36-ї бригади – молодці! 55-та окрема артилерійська бригада «Запорізька Січ» – дякую вам, воїни, за незмінну влучність, за справжній військовий гарт! Морпіхи «тридцятьпʼятки» і 79-та бригада ДШВ – дякую вам!

Запорізький напрямок. 44-та артилерійська бригада імені гетьмана Данила Апостола – теж дякую за влучність!

Хочу окремо відзначити всіх тих наших бійців, які завдають окупанту ударів у відповідь на терор, які вираховують позиції ворога, із яких бʼють по наших містах. Кожна знищена позиція терористів – це врятовані життя наших людей.

Я дякую і Збройним Силам, і розвідці, і воїнам Служби безпеки – кожному і кожній, хто долучається до виконання цього завдання... До справедливої вогневої відповіді саме тим, хто є джерелом терору.

Дякую всім, хто наближає українську перемогу!
Слава кожному і кожній, хто в бою за Україну!

As always, today I will mention our fighters, who gave the best result in the past day.

First of all, in Donetsk region. Glorious 72nd separate mechanized brigade named after the Black Zaporozhians – thank you, guys! Marines of the 36th brigade – well done! The 55th Separate Artillery Brigade Zaporizka Sich – thank you, soldiers, for your constant accuracy, real battle-hardened deeds! Marines of the 35th brigade and the 79th separate air assault brigade – thank you!

Zaporizhzhia direction. The 44th Artillery Brigade named after Hetman Danylo Apostol – thank you for the accuracy!

I would like to mention all our fighters who strike at the occupier in response to terror, who identify the enemy's positions from which they attack our cities. Each destroyed terrorists' position is the saved life of our people.

I thank the Armed Forces, intelligence, and Security Service personnel – everyone who is involved in performing this task... The fair fire response to those who are the source of terror.

Thanks to everyone who brings the Ukrainian victory closer!
Glory to everyone who is fighting for Ukraine!

Україні потрібна перемога над ворогом на морі так само, як на землі й у небі.
 
Дякую, що ви захищатимете нашу державу саме на морському напрямку оборони – у складі Військово-Морських сил України та морської охорони Державної прикордонної служби.
 
Хай шляхетна морська служба буде славою вам, вашим родинам і всій нашій державі! Дякую всім викладачам і працівникам Одеської морської академії за цей випуск наших офіцерів і за вірну службу Україні!
 
Слава Україні!
____
 
Ukraine needs a victory over the enemy at sea as well as on land and in the sky.
 
Thank you for protecting our state in the maritime defense sector – in the Ukrainian Navy and the coastguard of the State Border Guard Service.
 
May the noble naval service be a glory to you, your families and our entire state! Thank you to all teachers and employees of the Odessa Maritime Academy for this graduation of our officers and faithful service to Ukraine!
 
Glory to Ukraine!

Майже завершився ще один тиждень оборони, ще один тиждень, коли Україна стала міцнішою. І коли ворог став іще більш ізольованим, іще більш безнадійним.

Маємо за цей тиждень рішення про нові пакети оборонної підтримки – від Сполучених Штатів, Литви, Фінляндії, Німеччини.
Шведський парламент затвердив уже 11-й пакет оборонної підтримки України. Є безпековий пакет і сильні домовленості з Японією – іще раз хочу подякувати Премʼєр-міністру Кішіді за продуктивний візит.

Отримали півтора мільярди євро макрофіну від ЄС – кошти вже на рахунках Національного банку.
Уряд Хорватії прийняв програму щодо лікування та реабілітації наших поранених воїнів.

Греція приєдналася до групи партнерів, що працюють над створенням спецтрибуналу.
Рухаємось і в захисті історичної справедливості для українців: Ісландія визнала Голодомор геноцидом українського народу.

Крок за кроком робимо все можливе і всюди, щоб російський реваншизм програв у кожному з елементів своєї агресії проти України та свободи народів загалом.

Дякую всім, хто посилює нашу Україну! Слава всім, хто бʼється за свободу для України!
Слава Україні!

Another week of defense is almost over, another week when Ukraine became stronger. And when the enemy became even more isolated, even more hopeless.

This week we have a decision on new defense support packages – from the United States, Lithuania, Finland, Germany.
The Swedish Parliament has already approved the 11th defense support package for Ukraine.
There is a security package and strong agreements with Japan – I thank Prime Minister Kishida once again for the productive visit.

We received EUR 1.5 billion in macro-financial assistance from the European Union – the funds are already in the National Bank's accounts.
The Croatian government has adopted a program for treating and rehabilitating our wounded warriors.

Greece joined the group of partners working on establishing the Special Tribunal.
We are also moving in defending historical justice for Ukrainians – Iceland recognized the Holodomor famine as genocide of the Ukrainian people.

Step by step, we are doing everything possible and everywhere so that Russian revanchism loses in every element of its aggression against Ukraine and the freedom of nations in general.

Thank you to everyone who strengthens our Ukraine! Glory to all who fight for freedom for Ukraine!
Glory to Ukraine!