Вітаю єврейську громаду України та всіх у світі, хто святкує Рош га-Шана. Кожного й кожну, хто зустрічає це свято, захищаючи життя та відстоюючи свободу й безпеку інших. Бажаю миру, добра та злагоди. Початок нового року – це завжди час для нових надій і віри в краще майбутнє.

Нехай цей новий рік принесе надійний мир у кожну родину. Нехай у ньому буде якомога більше світла, людяності та добра, яке завжди перемагає зло.

Шана това у-метука!

Чим відрізняються трудовий і цивільно-правовий договори

В Україні триває інформаційна кампанія «Виходь на світло!», спрямована на подолання незадекларованої праці та розвиток легальних трудових відносин.

Офіційне працевлаштування — це не лише гарантія соціального захисту, безпеки та дотримання прав кожного працівника, а й вагомий внесок у стабільність економіки нашої країни.

У межах кампанії Східне міжрегіональне управління Держпраці регулярно роз'яснюватиме ризики нелегальної зайнятості та переваги білої зарплати як для робітників, так і для роботодавців.

Дізнавайтеся більше про свої права, обирайте легальну працю та працюйте задекларовано!

Сила спорту — у людях, які його розвивають

День фізичної культури і спорту України — це свято сили, витривалості, наполегливості та командного духу. Водночас це передусім день людей, які своєю щоденною працею популяризують спорт, підтримують активний спосіб життя, виховують молоде покоління та формують цінності здоров’я і рухової активності.

Попри складні умови, у яких сьогодні перебуває Торецька міська територіальна громада, спортивний рух продовжує жити й розвиватися. Завдяки спільним зусиллям педагогів, тренерів, працівників закладів освіти та підтримці Торецької міської військової адміністрації діти й молодь мають можливість долучатися до фізичної активності, спортивних заходів та змістовного дозвілля.

Напередодні професійного свята особливо важливо відзначити тих, хто щодня працює задля розвитку фізичної культури і спорту в громаді. Це педагоги, учителі фізичної культури, тренери та працівники закладів освіти, які, попри виклики сьогодення, продовжують свою важливу справу — підтримують спортивний рух, мотивують дітей і молодь та сприяють формуванню здорового способу життя.

Почесними грамотами Торецької міської військової адміністрації Бахмутського району Донецької області нагороджено представників освітньої та спортивної галузі за сумлінну працю, високий професійний рівень, вагомий внесок у розвиток фізичної культури і спорту, підготовку спортсменів та активну участь у спортивному житті громади.

Кожна відзнака — це визнання щоденної праці, професійності, відповідальності та відданості своїй справі. Це подяка людям, які допомагають дітям і молоді залишатися активними, сильними та впевненими у власних силах.

Торецька міська військова адміністрація щиро вітає працівників фізичної культури і спорту, учителів фізичної культури, тренерів, спортсменів, ветеранів спорту та всіх, хто своєю діяльністю підтримує і розвиває спортивний рух!

Бажаємо міцного здоров’я, витримки, наснаги, нових досягнень і перемог! Нехай спорт і надалі об’єднує, надихає та допомагає виховувати покоління сильних, здорових і незламних українців.

Разом підтримуємо. Разом розвиваємо. Разом стаємо сильнішими!

«Театр, або Шум за сценою»: динамічна вистава з іншого боку завіси

#Освіта_Торецька
#Вісті_з_гуманітарних_штабів

Любов до театру — це особливий стан душі. А головна таємниця цієї любові — у неповторності кожної вистави, живому спілкуванні з акторами, несподіваних сюжетних поворотах та, звичайно, загадковому світі за лаштунками. Вже вдруге за сприяння Торецької міської військової адміністрації наші земляки, які нині проживають в Одесі, мали чудову нагоду поринули у світ неординарної комедії «Театр, або Шум за сценою» в Одеському академічному театрі юного глядача імені Юрія Олеші. #Одеський_академічний_театр_юного_глядача

Автор п’єси — відомий сучасний британський драматург Майкл Фрейн, який створив її в оригінальному жанрі «театр у театрі». Постановка свого часу стала справжнім хітом на Бродвеї та була відзначена Премією Лоуренса Олів’є як найкраща нова комедія. Цього вечора театрали відчули себе не просто глядачами, а справжніми учасниками сценічного дійства. Адже перед ними розгорталася не лише історія на сцені, а й не менш захоплива — за лаштунками.

За сюжетом комедії до будинку приїжджають коханці, які видають себе за орендарів. Тим часом повертаються господарі, змушені переховуватися від податківців. А згодом у будинок вривається грабіжник. Здавалося б, цього вже достатньо для хаосу. Але справжня театральна круговерть лише починається! Бо крім подій на сцені, відбуваютья справжні закулісні пристрасті: одного з акторів залишила дружина, когось охопили шалені ревнощі, молода акторка закохалася в режисера, а немолодий артист має особливі стосунки з пляшкою. Актори майстерно створювали курйозні мізансцени, навмисно плутали реквізит, ламали звичний перебіг вистави й дарували глядачам одну комічну ситуацію за іншою. Зрештою, межа між сценою та закуліссям практично зникала, а театральний хаос перетворювався на справжнє свято гумору.

«Театр, або Шум за сценою» — це п’єса, поставлена з великою любов’ю до театру і з не меншою любов’ю до тих, хто самовіддано йому служить. Вишуканий англійський гумор, блискуча акторська гра та стрімкий розвиток подій подарували нашим землякам незабутній вечір, сповнений щирого сміху, позитивних емоцій і гарного настрою.

Запрошуємо наших земляків долучатися до непересічних подій культурного життя нашої спільноти в Одесі. Разом ми створюємо простір, де є місце мистецтву, дружньому спілкуванню, щирим емоціям і гарному настрою.

До нових театральних зустрічей!
Деталі за телефоном: 050 801 39 95 (Оксана)

Зустрівся з підприємцем і меценатом Джеймсом Темертеєм. Дякую за відчутну підтримку українців та українок. Це справді має значення, що наша громада тут, у Канаді, та канадці українського походження активно допомагають Україні. Поспілкувалися про ситуацію з повітряними ударами, які росіяни щодня ескалують, щоб максимально нашкодити звичайному життю. Також про те, що може допомогти з існуючими викликами. Важливо, щоб Україна залишалася у фокусі уваги світу, і я дякую кожному, хто цьому сприяє.

У Торонто зустрівся з керівниками багатьох провідних канадських компаній, фінансових інституцій та інвестиційних фондів. Тільки вчора ми з Марком Карні підписали документ про сторічне партнерство та домовилися про нові пакети підтримки – від оборонних технологій до фінансування енергетики й відбудови. І вже сьогодні говоримо з канадським бізнесом про те, як практично реалізувати всі ці домовленості заради спільних інтересів України та Канади.

Передусім це про оборонно-промисловий комплекс, енергетику, агросектор, банківську сферу, інфраструктуру та підтримку наших ветеранів. Дуже важливо, що канадському бізнесу це дійсно цікаво. Разом маємо зробити все це взаємовигідною win-win історією. Залучення інвестицій зараз – це закладення основ для відновлення нашої держави. І ті, хто підтримує нас у найважчий період, точно будуть разом із нами надалі. Дякую за довіру й готовність працювати.

Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну!

Згадаймо Героїв, які боролися і загинули за наше майбутнє, невинних дітей, мирних українців та всіх наших співвітчизників!

Пам’ятаємо! Не пробачимо! Переможемо!

Слава Україні! Героям слава!

Шановні спортсмени, тренери, вчителі фізичної культури, працівники спортивної сфери та мешканці Торецької громади!

Щиро вітаю вас із Днем фізичної культури і спорту України!

У час повномасштабної війни спорт набуває особливого значення. Це не лише здоров’я та фізична витривалість, а й сила характеру, дисципліна, наполегливість і здатність долати труднощі.

Дякую спортсменам Торецької громади за гідне представлення нашої громади на змаганнях, тренерам і вчителям — за виховання молодого покоління та підтримку дітей і молоді навіть в умовах вимушеної евакуації.

Бажаю міцного здоров’я, сил, нових спортивних досягнень, упевненості та незламності. Нехай кожна перемога наближає нашу спільну Перемогу, а мрія про повернення до рідного Торецька обов’язково стане реальністю.

Слава Україні!
Героям Слава!

З повагою
Начальник Торецької міської
військової адміністрації
Бахмутського району Донецької області
Василь ЧИНЧИК