Начальник Торецької міської військової адміністрації Василь Чинчик відзначив українських військовослужбовців, які брали участь у захисті Торецької громади від російської агресії.

Під час урочистої зустрічі захисникам було вручено медалі «За оборону Торецької громади» як знак вдячності за їхню мужність, стійкість і самовідданість. Ці воїни щодня виконували складні бойові завдання, ризикуючи власним життям заради безпеки мирних жителів і збереження української землі.

У своєму зверненні Василь Чинчик висловив глибоку повагу та вдячність військовим.

«Ви — наша опора і гордість. Кожен із вас є прикладом незламності, відваги та справжньої любові до України. Саме такі люди формують майбутнє нашої держави», — зазначив він.

Очільник адміністрації також підкреслив важливість єдності громади та підтримки захисників не лише на фронті, а й у тилу. За його словами, пам’ять про подвиги військових назавжди залишиться в серцях жителів Торецької громади.

На завершення зустрічі пролунали щирі побажання воїнам — міцного здоров’я, витримки, надійного тилу та якнайшвидшого повернення додому з перемогою.

Слава Україні!

Соціальна підтримка мешканців Торецької громади

Управління соціального захисту населення Торецької міської військової адміністрації повідомляє, що 20 березня 2026 року було здійснено перерахування матеріальної допомоги окремим категоріям громадян, місце проживання яких зареєстровано на території Торецької міської територіальної громади, на загальну суму 1 600 000,00 грн за рахунок коштів бюджету Торецької міської територіальної громади.

Зокрема:
- 140 000,00 грн. спрямовано на надання матеріальної допомоги 8 особам, в сім’ях яких виховуються діти з інвалідністю, та багатодітним родинам;
- 380 000,00 грн. спрямовано на надання матеріальної допомоги 62 сім’ям з дітьми, які перебувають у складних життєвих обставинах;
- 35 000,00 грн. спрямовано на надання матеріальної допомоги 7 особам з інвалідністю 1 або 2 групи, які перебувають у складних життєвих обставинах;
- 205 000,00 грн. спрямовано на надання матеріальної допомоги 41 особі, для надання матеріальної допомоги особам, які перебувають у складних життєвих обставинах через похилий вік (65+) та низький рівень пенсії;
- 750 000,00 грн. спрямовано на надання матеріальної допомоги 50 онкохворим та тяжкохворим громадянам на лікування, діагностику, проведення оперативного втручання по життєво-важливих показниках;
- 60 000,00 грн. спрямовано на надання матеріальної допомоги 4 цивільним особам, які отримали поранення (контузія, травма, каліцтво) внаслідок збройної агресії Російської Федерації і воно призвело до істотного порушення стану здоров’я;
- 30 000,00 грн. спрямовано на надання матеріальної допомоги 2 особам, постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи, яким проведено оперативне втручання та/або які проходять тривале лікування/реабілітацію внаслідок онкозахворювання.

Кашлюк — це не просто «сильний кашель», а дуже заразна інфекція дихальних шляхів, яка особливо небезпечна для немовлят і маленьких дітей. Для цієї хвороби характерні напади виснажливого кашлю з різким судомним вдихом, через що її в англомовних джерелах називають whooping cough. ВООЗ наголошує, що кашлюк є найнебезпечнішим саме для дітей раннього віку, бо може призводити до тяжких ускладнень і навіть смерті.

Підступність кашлюку в тому, що на початку він може нагадувати звичайну застуду. Але далі звичайне покашлювання здатне перетворитися на довгі, виснажливі напади, які не дають дитині нормально спати, їсти й навіть дихати. У немовлят кашлюк може супроводжуватися тимчасовим припиненням дихальних рухів, а пневмонія є одним із поширених ускладнень.

Саме тому найкращий захист від кашлюку — це вакцинація за календарем. В Україні щеплення проти кашлюку входить до Національного календаря профілактичних щеплень і є безоплатним, оскільки вакцини закуповуються державним коштом. За чинним календарем щеплення проводять у 2, 4, 6 і 18 місяців.
Важливо й те, що з 2026 року оновлений календар став зручнішим для дітей і батьків.
Центр громадського здоров’я пояснює: у 2, 4, 6 та 18 місяців дитина може за один візит отримати захист одразу від кількох інфекцій, зокрема від кашлюку, дифтерії, правця, гепатиту B, Hib-інфекції та поліомієліту. Це означає менше ін’єкцій, менше стресу і водночас вчасно сформований захист.
Якщо щеплення пропущене, це не привід відкладати вакцинацію ще далі. Офіційні роз’яснення до оновленого календаря наголошують: у разі порушення графіка серію щеплень не починають заново, а складають індивідуальний план надолуження. Тому найкраще рішення для батьків — не чекати «ідеального моменту», а звернутися до педіатра чи сімейного лікаря і відновити захист дитини якомога швидше.
Кілька хвилин у кабінеті лікаря справді можуть замінити тижні виснажливої хвороби, безсонних ночей і страху за дитину. Кашлюк не робить пауз і не чекає, поки батькам стане зручно. А от вакцинація дає реальний шанс не зустрітися з цією хворобою взагалі.

Донецький обласний центр контролю та профілактики хвороб МОЗ України здійснює постійний моніторинг епідемічної ситуації та охоплення щепленнями населення Донецької області.
Дізнатися про наявність вакцин в медичних закладах Донецької області можна на офіційному сайті ДУ «ДОНЕЦЬКИЙ ОЦКПХ МОЗ» за посиланням ДУ «ДОНЕЦЬКИЙ ОЦКПХ МОЗ» https://dn.cdc.gov.ua/citizens/vaccination/

Вакцинація — це простий крок, який запобігає тисячам госпіталізацій і смертей.

#Кашлюк #ЗахистДітей #ВакцинаціяРятує #ДонецькийОЦКПХ

Твій досвід — у дії: наставництво як шанс змінити життя

У кожного з нас є власний життєвий досвід — це наші знання, помилки, перемоги та уроки, які зробили нас сильнішими. Іноді навіть невелика підтримка чи щира розмова можуть стати для когось точкою опори. Саме на цьому ґрунтується наставництво.

Фахівці Торецького міського центру соціальних служб підтримують ініціативу наставництва як важливий інструмент допомоги дітям та підліткам, які залишилися без батьківської турботи. Для них наставник — це не просто дорослий поруч, а людина, яка вірить, підтримує, допомагає знайти себе та свій шлях у житті.

Наставництво — це про довіру, щирість і реальну присутність. Це можливість:
поділитися своїм досвідом;
стати прикладом;
допомогти підлітку повірити у власні сили;
разом робити маленькі, але важливі кроки вперед.

Сьогодні кожен із нас може долучитися до цієї важливої справи. Не потрібно бути ідеальним — достатньо бути небайдужим.

🖖 Твій досвід — у дії.
Стань наставником або наставницею для підлітка чи підлітки, які потребують підтримки.
Дізнатися більше та подати заявку можна на сайті: dity.gov.ua

📹 До вашої уваги — відеоролик у межах комунікаційної кампанії «Наставництво — твій досвід у дії», який розкриває важливість людської підтримки та показує, як просте рішення може змінити чиєсь життя.

📞 Контакти Торецького міського центру соціальних служб:
Олена — фахівець із соціальної роботи
📱 +380 99 333 8426
Аліна — фахівець із соціальної роботи
📱 +380 95 406 2481
Тетяна — психолог
📱 +380 98 338 3613

ВОЛОНТЕРСТВО БЕЗ КОРДОНІВ

#Освіта_Торецька
#Опорний_заклад

Пишаємося нашими талановитими та активними учнями, які прославляють Україну на міжнародному рівні!

Акименко Поліна, учениця 6-А класу Опорного закладу "Торецька ЗОШ І-ІІІ ступенів №6" Торецької міської ВЦА Бахмутського району Донецької області, продемонструвала неймовірну наполегливість та щире бажання допомагати іншим, ставши учасницею глобальної ініціативи «M.I.N.D.global.project».

Це масштабний міжнародний проєкт, присвячений підтримці ментального здоров’я молоді, де волонтери з усього світу об’єднують зусилля для створення безпечного та підтримуючого середовища.

Завдяки своїй відданості та активній позиції, Поліна не просто отримала сертифікат за понад 64 години волонтерської роботи, а й увійшла до ТОП-10 найкращих волонтерів проєкту в усьому світі, посівши почесне друге місце з результатом 1015 балів. Її внесок у розвиток спільноти, лідерські якості та виняткова мотивація стали прикладом того, як маленькі кроки кожної людини можуть змінити світ на краще.

Вітаємо Поліну з цим високим досягненням та бажаємо нових успіхів у її благородній справі!

Чек-лист 📝 «Здоров’я серця після 40»

✅ Щотижня:
☐ 30 хвилин фізичної активності 3–5 разів на тиждень
☐ Менше солі, жирної їжі та цукру у раціоні
☐ Без тютюну та алкоголю (або обмежено)
☐ Мінімум 7 годин якісного сну щодня
☐ Техніки зняття стресу (дихальні вправи, медитація, прогулянки)

✅ Щомісяця:
☐ Самостійно вимірюйте артеріальний тиск
☐ Зважуйтесь і контролюйте вагу
☐ Ведіть щоденник харчування або активності (за бажанням)

✅ Щороку:
☐ Аналіз крові на холестерин та глюкозу
☐ Огляд у сімейного лікаря або кардіолога
☐ ЕКГ (за рекомендацією лікаря)

Збережіть цей чек-лист як нагадування: ваше серце потребує уваги щодня, а не лише під час симптомів ❤️

Запис на консультацію до лікаря кардіолога за номером телефону 0687608242
Адреса: Київська область, с. Софіївська Борщагівка, вул. Соборна, 103/8 https://maps.app.goo.gl/jne6eszB5A34QYhv5