Одноразова матеріальна допомога особам похилого віку, які потребують постійного стороннього догляду

Управління соціального захисту населення Торецької міської військової адміністрації повідомляє про можливість отримання одноразової матеріальної допомоги особам похилого віку, які перебувають у складних життєвих обставинах.

Кому надається допомога:
- мешканцям Торецької міської територіальної громади (особи похилого віку 70 років та старше), які перебувають у складних життєвих обставинах спричинених хворобою, що призвела до повної або часткової втрати здатності до самообслуговування та/або самостійного пересування, унаслідок чого особа потребує постійного стороннього догляду.

Матеріальна допомога надається одноразово для підтримки життєдіяльності особи похилого віку. Розмір допомоги - 10 000 грн.

Заява про надання матеріальної допомоги може бути подана:
- особою похилого віку, яка перебуває у складних життєвих обставинах (далі – особа похилого віку);
- законним представником (опікун/ піклувальник);
- особою, яка фактично здійснює догляд за такою особою.

Заява подається на ім’я начальника управління соціального захисту населення Олександра Кузіна в довільній формі із стислим викладенням складних життєвих обставин.

Перелік документів для отримання матеріальної допомоги:

- копія паспорта громадянина України або ID-картки, або інший документ, що підтверджує право на постійне проживання в Україні, що посвідчує особу заявника;
- витяг з реєстру територіальної громади щодо зареєстрованого місця проживання. Зазначений витяг можна отримати через мобільний додаток «Дія»/Сервіси/Місце проживання або звернення до ЦНАПу за місцем фактичного проживання. У разі виникнення труднощів з отриманням витягу, звертатись до відділу з питань реєстрації місця проживання з понеділка по п’ятницю з 9:00 до 16:00 за телефоном: (050)7606113;
- копія довідки про присвоєння реєстраційного номера облікової картки платника податків (крім фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають про це відмітку у паспорті);
- копію довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи (у разі наявності);
- медична довідка, виписка із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого або консультативний висновок спеціаліста, що підтверджує потребу особи у постійному сторонньому догляді або перебування в лежачому стані із зазначенням ПІБ особи яка здійснює догляд. Довідка має бути виданий протягом 30 днів до моменту звернення за допомогою;
- реквізити банківського рахунку отримувача допомоги у форматі IBAN (відкритого в АТ «Ощадбанк», АТ КБ «Приватбанк», АТ «ПУМБ», АТ «Сенс Банк», Укргазбанк) для зарахування матеріальної допомоги. Грошові кошти зараховуються тільки на ДЕБЕТОВІ картки для виплати.

У разі подання документів законним представником або особою, яка здійснює догляд, додатково надається копія паспорта законного представника/доглядальника, документ, що підтверджує його повноваження.

Копії документів засвідчуються заявником або законним представником шляхом проставляння на них відмітки «Згідно з оригіналом», особистого підпису, власного ім’я та прізвища, а також дати засвідчення копії.

Як подати заяву?

- особисто в хабах Торецької громади в м. Дніпро, м. Кременчук, м. Київ за попереднім записом. Записуватися з понеділка по п’ятницю з 9:00 до 15:00 за телефоном 0664567170. Під час подання копій документів, оригінали подаються спеціалісту на огляд.

- шляхом направлення документів Новою поштою, кур’єрською доставкою на адресу: м. Дніпро, вул. Воскресенська, буд. 41, офіс 204. Отримувач — Управління соціального захисту населення Торецької МВА (ЄДРПОУ 26000411), телефон (099)611-89-54. Витрати на доставку покриває відправник;

- шляхом направлення документів рекомендованим листом з повідомленням через АТ «Укрпошта» на відділення 49001 м.Дніпро, вул. Грушевського, 10, тел. 0996118954, отримувач — Управління соціального захисту населення Торецької МВА (ЄДРПОУ 26000411), телефон (099)611-89-54. Витрати на доставку покриває відправник.

Розгляд документів, наданих в повному обсязі, здійснює Комісія з розгляду заяв про надання матеріальної допомоги.

ЗВЕРТАЄМО ВАШУ УВАГУ, що документи, надані не в повному обсязі, на розгляд комісії не виносяться !

Прийом документів для отримання одноразової допомоги особам похилого віку здійснюється до 1 грудня 2026.

За детальною інформацією звертайтеся до Управління соціального захисту населення з понеділка по п’ятницю з 9:00 до 15:00 за телефонами: (099)611-89-54; (066)456-71-70; (063)546-76-87.

До уваги молоді громади!

Управління сім’ї, молоді та масових заходів національно-патріотичного виховання спільно з комунальною установою «Донецький обласний молодіжний центр» запрошують учнівську та студентську молодь, а також активну молодь громади на онлайн-зустріч.

📅 19 березня 2026 року
🕒 Початок о 15:00
👥 Вік учасників: 14–20 років

Тема зустрічі: «Стрес у нашому житті. Як впоратися з ним у сьогоденні»

Під час зустрічі учасники дізнаються:

* що таке стрес і чому він виникає;
* як стрес впливає на емоційний та фізичний стан людини;
* як розпізнавати власні стресові стани;
* прості та ефективні способи подолання стресу в умовах сучасного життя.

🔗 Реєстрація за посиланням: https://forms.gle/Fz4qMEqbQmXiF2Fi9

Запрошуємо молодь громади долучатися до заходу, отримувати нові знання, підтримку та корисні навички для гармонійного розвитку і повсякденного життя.

📢 Пільги на проїзд для осіб, постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи

📌 Хто має право?
Громадяни, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи та належать до 1 або 2 категорії, місце проживання яких зареєстровано або задекларовано на території Торецької громади.

🚆 Які пільги передбачені?
▪️ категорія 1 — 100% компенсація вартості проїзду;
▪️ категорія 2 — 50% компенсація вартості проїзду.

Допомога надається один раз на рік у вигляді компенсації вартості проїзду до будь-якого населеного пункту України та у зворотному напрямку (автомобільним або залізничним транспортом).

Компенсація здійснюється за рахунок коштів бюджету громади (за умови, що особа не отримувала таку пільгу в іншій громаді).

📄 Які документи необхідні?
▪️ заяву встановленої форми;
▪️ копію паспорта або ID-картки;
▪️ витяг про реєстрацію місця проживання;
▪️ копію РНОКПП;
▪️ копію посвідчення особи категорії 1 або 2;
▪️ проїзні квитки;
▪️ копія довідки ВПО (за наявності);
▪️ реквізити банківського рахунку у форматі IBAN відкритого в АТ «Ощадбанк» або АТ КБ «Приватбанк», або АТ «ПУМБ», або АТ «Сенс Банк», або Укргазбанк.

Копії документів засвідчуються відміткою «Згідно з оригіналом», ПІБ, підписом та датою.

📬 Подати документи можна:
🔹особисто в хабах Торецької громади в м.Дніпро, м.Кременчук, м.Київ (графік прийому публікується щотижня);
🔹 шляхом направлення документів Новою поштою, кур’єрською доставкою на адресу: м. Дніпро, вул. Воскресенська, буд. 41, офіс 204. Отримувач — Управління соціального захисту населення Торецької МВА (ЄДРПОУ 26000411), телефон (099)611-89-54. Витрати на доставку покриває відправник.

За детальною інформацією звертайтеся до Управління соціального захисту населення за телефоном: (099)611-89-54; (066)456-71-70; (063)546-76-87.

🤝 Громада продовжує підтримувати громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, забезпечуючи реалізацію їхніх законних прав на соціальний захист.

Про порядок подання звернень громадян до Торецької міської військової адміністрації

Відділ організаційної роботи, діловодства, контролю та з питань звернень громадян Торецької міської військової адміністрації Бахмутського району Донецької області інформує.

На виконання вимог Закону України «Про звернення громадян», Указу Президента України від 07.02.2008 № 109/2008 «Про першочергові заходи щодо реалізації та гарантування конституційного права на звернення до органів державної влади та органів місцевого самоврядування» у Торецькій міській військовій адміністрації постійно проводиться системна робота щодо розгляду звернень громадян та вирішення порушених у них питань.

Відповідно до статті 40 Конституції України, кожен має право направляти індивідуальні чи колективні письмові звернення або особисто звертатися до органів державної влади та органів місцевого самоврядування, які зобов’язані розглянути звернення і надати обґрунтовану відповідь у встановлений законом строк.

Основним нормативно-правовим актом, що регулює реалізацію цього права, є Закон України «Про звернення громадян».

Порядок подання звернень у період дії воєнного стану

У період дії воєнного стану в Україні громадяни можуть подавати пропозиції (зауваження), заяви (клопотання) та скарги до Торецької міської військової адміністрації такими способами:

- засобами телефонного зв’язку на «Гарячу лінію» відділу організаційної роботи, діловодства, контролю та з питань звернень громадян 📞 066-952-63-60 (понеділок–п’ятниця, з 08:00 до 17:00);

- електронною поштою:
  📧 inbox@toretsk-rada.gov.ua
  📧 toretskva@dn.gov.ua

Матеріальна допомога окремим категоріям громадян Торецької громади

Мешканці Торецької міської територіальної громади, які опинилися у складних життєвих обставинах через хворобу або поранення, можуть отримати матеріальну допомогу від громади (за рахунок бюджету громади).

💰 Розмір допомоги – 15 000 грн

📌 Хто може отримати допомогу?
✔ Цивільні особи, які отримали поранення (контузія, травма, каліцтво) внаслідок збройної агресії Російської Федерації і воно призвело до істотного порушення стану здоров’я;
✔ Онкохворі та тяжкохворі громадяни – на лікування, діагностику чи оперативне втручання;
✔ особи, постраждалі внаслідок Чорнобильської катастрофи, яким проведено оперативне втручання та/або які проходять тривале лікування/реабілітацію внаслідок онкозахворювання.

❗ Звертаємо увагу, що
▪ Допомога надається один раз на рік;
▪ За одним випадком – лише один раз;
▪ Медичні документи повинні бути видані протягом 12 місяців до моменту звернення за допомогою
!!! У разі подання неповного пакету документів - заява не підлягає розгляду!!!

Необхідні документи
▪ заява на ім’я начальника УСЗН Торецької МВА Олександра КУЗІНА (у довільній формі з коротким викладенням обставин, за якими особа потребує допомоги);
▪ копія паспорта або ID-картки;
▪ витяг з реєстру територіальної громади про реєстрацію місця проживання;
▪ копія РНОКПП;
▪ копія довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи (у разі наявності);
▪ медична довідка /виписка із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого/ консультативний висновок спеціаліста, що підтверджує діагноз (оригінал або копія завірена печаткою медичного закладу);
▪ реквізити банківського рахунку у форматі IBAN відкритого в АТ «Ощадбанк» або АТ КБ «Приватбанк», або АТ «ПУМБ», або АТ «Сенс Банк», або Укргазбанк;
▪ копії інших документів, що підтверджують перебування в складних життєвих обставинах у зв’язку з тяжкою хворобою (за необхідності).

Копії документів засвідчуються відміткою «Згідно з оригіналом», ПІБ, підписом та датою.

У разі подання документів законним представником, додатково надається копія паспорта законного представника особи та документ, що підтверджує його повноваження.

Як подати документи?
🔹 особисто в хабах Торецької громади в м. Дніпро, м. Кременчук, м. Київ (за попереднім записом за телефоном 0664567170);
🔹 шляхом направлення документів Новою поштою, кур’єрською доставкою на адресу: м. Дніпро, вул. Воскресенська, буд. 41, офіс 204. Отримувач — Управління соціального захисту населення Торецької МВА (ЄДРПОУ 26000411), телефон (099)611-89-54. Витрати на доставку покриває відправник.

За детальною інформацією звертайтеся до Управління соціального захисту населення за телефоном: (099)611-89-54; (066)456-71-70; (063)546-76-87.

Завдяки тобі, Шоне, ми знаємо, що таке справжній друг України.
Ти з Україною з першого дня повномасштабної війни.
І сьогодні.
І знаємо, що й будеш надалі з нашою країною і нашим народом.

Особисто привітав Президента Португалії Антоніу Жозе Сегуру з перемогою на виборах та побажав успіхів.

Португалія дуже підтримує нас від самого початку повномасштабного російського вторгнення. Дякую за запевнення, що оборонна, фінансова, гуманітарна та політична допомога продовжиться і надалі. Ми також цінуємо участь Португалії в програмі PURL і розраховуємо на додаткові внески.

Обговорили можливість спільного виробництва зброї, участь португальського бізнесу у відновленні України та наш шлях до членства у Європейському Союзі. Дякую за чітку позицію щодо нашого європейського майбутнього!

Я хочу подякувати нашим воїнам, які захищають українські позиції, знищують окупанта.

Українські Сили оборони зірвали російську стратегічну наступальну операцію, яку ворог планував на цей березень. І хоча атаки постійні, штурми тривають, але інтенсивність штурмів, масштаб протистояння не той, який був запланований росіянами і був обіцяний їхнім командуванням політичному керівництву Росії.

Це важливо, бо наша сила на фронті – це сила абсолютно всіх українських позицій, нашого спілкування зі світом, нашої дипломатії, здатності світу бути з нами, якими б не були виклики.

Я вдячний кожному нашому підрозділу на Донецькому напрямку, усім, хто захищає Україну в Харківській області, в прикордонні Сумщини. Важливо – Запорізький напрямок. Росіяни там намагаються додавати собі сил, але їхні сили ми знищуємо. Я дякую нашим ДШВ, усім іншим складовим Сил оборони України: піхоті, всім безпілотним підрозділам, артилерії, розвідці, спецпризначенцям, силам Нацгвардії та Національної поліції, які теж задіяні. Я дякую.

Говорив сьогодні з Головнокомандувачем Олександром Сирським. Є за що відзначити українських воїнів. Молодці, хлопці.

Вшануємо світлою пам’яттю всіх, хто віддав своє життя через вторгнення російської федерації в Україну!

Згадаймо Героїв, які боролися і загинули за наше майбутнє, невинних дітей, мирних українців та всіх наших співвітчизників!

Пам’ятаємо! Не пробачимо! Переможемо!

Слава Україні! Героям слава!