Наші зусилля заради обʼєднаної Європи, заради безпеки й миру мають бути настільки ж сильними, наскільки сильним є прагнення Росії зруйнувати нашу безпеку, нашу свободу, нашу Європу. Ми маємо разом діяти пропорційно загрозі, не слабше, щоб перемогти й це зло агресії. Щоб нові покоління європейців могли так само відзначати День Європи в мирі, а не просто згадувати, що колись було таке свято, що колись на континенті був мир.

Дякую всім нашим партнерам, які діють для захисту нашої Європи та свободи саме так сильно, як це потрібно, – саме пропорційно загрозі. Дякую Президенту Європейської комісії Урсулі фон дер Ляєн за незмінне прагнення знайти сильні рішення, необхідні Європі.
____

Our efforts for a united Europe, for security and peace must be as strong as Russia's desire to destroy our security, our freedom, our Europe. We must act together commensurately with the threat, not weaker, to defeat this evil of aggression. So that new generations of Europeans can also celebrate Europe Day in peace, and not just remember that there was once such a holiday, that there was once peace on the continent.

I thank all our partners who are acting to protect our Europe and freedom as strongly as necessary - commensurately with the threat. I am grateful to President of the European Commission Ursula von der Leyen for her unwavering commitment to finding strong solutions Europe needs.

«Від початку повномасштабної війни у Києві пролунало 740 повітряних тривог. Загально тривалістю 851 година 38 хв. Понад рік тому звуки перших сирен лякали киян. Але в той же час мотивували піклуватися про свою безпеку і ховатися в укриттях. За цей рік багато чого змінилося. Ми дали відсіч ворогові, звільнили Київщину і столиця давно вже не зоні бойових дій. Максимально посилили і удосконалили нашу протиповітряну оборону. Настільки, що наша ППО вже збиває аеробалістичні ракети типу «Кинджал». Це крім десятків крилатих ракет і численних баражуючих боєприпасів «Shahed». Ніколи в історії, жодна країна світу не стикалася з такою навалою ракет різного типу. Воїни ППО боронять життя мешканців Києва цілодобово, щоденно і щоночі, у них немає вихідних і свят. Вони розуміють, що ціною помилки може бути життя мирних мешканців. Але кияни не мають права розслаблятися. Повітряні тривоги лунають лише у випадку, коли загрожує реальна небезпека. Тому, як би кому не хотілося – ще трошки поспати, закінчити робочі справи, допити каву в кав’ярні чи доїсти сніданок – ви мусите йти до найближчого укриття. Не потрібно почувати себе абсолютно захищеним. Пам’ятайте, жодна протиповітряна оборона у світі не гарантує завжди 100% безпеки. І поки ми не переможемо, ворог завжди бажатиме завдавати ударів по Києву. Бо столиця України була, є і буде однією з головних цілей агресора. Тому всі повинні бути відповідальними за своє життя і життя та здоров’я своїх рідних і близьких. І дуже прикро бачити, як у багатьох киян формується «культ безпечності». Під час повітряних тривог тисячі людей не тільки не ховаються в укриття, а й навмисно виходять на відкритий простір аби спостерігати за роботою ППО. Ба більше – дехто знімає відео і викладає в соцмережі. Це неприпустимо! Такі люди не лише допомагають ворогові інформаційно, але й їхній негідний «приклад» наслідують інші. Закликаю усіх мешканців столиці, бізнес, державні та освітні установи – кожен з вас, на своєму місці має свідомо впливати на оточення. Своїм прикладом, настановами мотивуйте людей перебувати в укриттях. Ми маємо бути дисциплінованими, як воїни ЗСУ. Ми – всі країна воїнів, що бореться за свою свободу і незалежність. На відміну від країни терориста нас не 140 мільйонів. Ми не «насєлєніє». Ми нація, що вигартувалась у революціях, партизанщині, голодоморах і війнах за Незалежність. Ми вільний народ, що хоче жити на Богом даній Землі. Нам ще треба відбудовувати країну після нашої Перемоги!», - Сергій Попко, начальник КМВА.

Ми хочемо миру. На жаль, з Росією, окрім як силою, миру добитися неможливо. Має бути результат застосування відповідних сил на полі бою. Вони не розуміють нічого, крім такого підходу. Вони обрали шлях війни. Тож ми будемо потужними на полі бою.

В інтерв'ю BBC розповів про готовність до контрнаступу, відносини з нашими партнерами та підтримку України у світі.
____

We want peace. Unfortunately, it is impossible to achieve peace with Russia except by force. There must be a result of the use of appropriate forces on the battlefield. They do not understand anything but this approach. They have chosen the path of war. So we will be powerful on the battlefield.

In an interview for the BBC, I spoke about readiness for a counteroffensive, relations with our partners and support for Ukraine in the world.

«За інформацією Укргідрометцентру станом на 10:30 12.05.2023 рівень води в р. Дніпро, в Києві біля мосту «Метро» складає 9 259 см (за Балтійською системою висот). За минулу добу рівень водопілля в межах столиці впав на 21 см! Рівень небезпеки гідрологічних явищ залишається – І (жовтий). На даний момент по м. Києву не зафіксовано аварійних підтоплень. Але все ще продовжує спостерігатися підтоплення заплави шаром близько 10 см - острови у парку «Муромець», «Гідропарк», Труханів острів, Галерна затока, Корчувате, приватні ділянки в районі Осокорків. Промислові об’єкти і житлові масиві міста поза загрозою підтоплення.» - Сергій Попко, начальник КМВА.