Щороку 8 травня Україна схиляє голову разом з усім цивілізованим світом. Ми сумуємо за всіма невинними життями, знищеними Другою світовою війною. У цей день Україна каже: «НІКОЛИ ЗНОВУ». Але для одержимих ідеєю радянської імперії спогад про Другу світову війну став чимось іншим. Обітниця «Ніколи знову» забута. Тепер вона замінена погрозою: «МОЖЕМО ПОВТОРИТИ».

——

Every year on May 8th, Ukraine bows its head with the entire civilized world. We mourn for all innocent lives, destroyed by the Second World War. On this day Ukraine says: “NEVER AGAIN”. But for those obsessed with the idea of a Soviet Empire — the memory of the Second World War became something else. The vow “never again” is forgotten. It is now replaced with a threat: “WE CAN REPEAT”.

By United24 Media

Наші зусилля заради обʼєднаної Європи, заради безпеки й миру мають бути настільки ж сильними, наскільки сильним є прагнення Росії зруйнувати нашу безпеку, нашу свободу, нашу Європу. Ми маємо разом діяти пропорційно загрозі, не слабше, щоб перемогти й це зло агресії. Щоб нові покоління європейців могли так само відзначати День Європи в мирі, а не просто згадувати, що колись було таке свято, що колись на континенті був мир.

Дякую всім нашим партнерам, які діють для захисту нашої Європи та свободи саме так сильно, як це потрібно, – саме пропорційно загрозі. Дякую Президенту Європейської комісії Урсулі фон дер Ляєн за незмінне прагнення знайти сильні рішення, необхідні Європі.
____

Our efforts for a united Europe, for security and peace must be as strong as Russia's desire to destroy our security, our freedom, our Europe. We must act together commensurately with the threat, not weaker, to defeat this evil of aggression. So that new generations of Europeans can also celebrate Europe Day in peace, and not just remember that there was once such a holiday, that there was once peace on the continent.

I thank all our partners who are acting to protect our Europe and freedom as strongly as necessary - commensurately with the threat. I am grateful to President of the European Commission Ursula von der Leyen for her unwavering commitment to finding strong solutions Europe needs.