МАСТЕР-КЛАСС ПО ЛИТЕРАТУРНОМУ ПЕРЕВОДУ

В эту субботу у учеников 9-11 класса секции синхронного перевода появился уникальный шанс познакомиться поближе с профессией художественного переводчика. Это стало возможно благодаря Литературному Институту им. Горького и педагогам Святославу Игоревичу Городецкому и Станиславу Борисовичу Белецкому, которые провели мастер-класс для учеников школы имени Сервантеса. Ребята ознакомились с процессом работы над текстом, с деталями перевода на русский язык и с важнейшими лингвистическими тонкостями, а также получили ценные советы от мастера своего дела. Это был уникальный опыт, который помог ещё сильнее погрузиться в русско-испанский мир, узнать различия языков, а главное, их сходства. От всей души благодарим Литературный Институт и будем рады вернуться вновь!

#САО #МРСД33 #ДОНМ #школа1252именисервантеса

ДЕНЬ НАУКИ 2024 В МАИ 🔬🧪🔭

День науки в МАИ-прекрасная возможность погрузиться в мир передовых технологий, авиастроения, аэрокосмической энергетики, IT-технологий и еще множества невероятно увлекательных направлений.

Посетителям удалось принять участие в научном шоу, в рамках которого ученые МАИ разрушили самые разнообразные мифы о технологиях. Ученики 9В класса школы имени Сервантеса вместе со своим классным руководителем Командиным Артемом Александровичем были гостями мероприятия, где смогли узнать про тренды инноваций и прорывные технологии, которые разрабатываются как в мире в целом, так и в самом МАИ. День науки, проводящийся ежегодно в рамках Всероссийского фестиваля NAUKA 0+, смело можно считать уникальной возможностью открыть для себя новые потенциалы и горизонты и, возможно, неразрывно связать свою с жизнь с продвижением научно-технического прогресса нашей страны!


#САО #МРСД33 #ДОНМ #школа1252именисервантеса

РАЗГОВОРЫ О ВАЖНОМ
«ЧТО ЗНАЧИТ БЫТЬ ВЗРОСЛЫМ?»

Что объединяет всех детей и подростков? Они мечтают о свободе действий и признании, стремятся  поскорее стать старше. Но что значит быть взрослым? На этот вопрос отвечали четвероклассники на уроке «Разговоры о важном».
Ребятам эта тема близка и интересна, они увлечённо высказывали свои мысли, спорили и рассуждали. «Быть взрослым- это значит уметь отличать добро от зла, мудрость от глупости», «Взрослый умеет себя обуздать, ограничить, поставить в рамки», «Взрослый человек не будет поступать как все; он обдумает и оценит»,«Взрослый отвечает за свои поступки». К концу урока мы пришли к выводу: всему своё время! Не спешите взрослеть, потому что детство не вернёшь! А пока мы сформулировали правила взросления (дети озвучили самостоятельно).📝

✅ Научиться справляться с жизненными трудностями. При необходимости обращаться к взрослым за помощью.
✅Уметь укротить свой пыл (очень интересная формулировка для ребёнка), негативные эмоции, агрессивность.
✅Многое приходит с опытом, но не будем стремиться слишком быстро его наживать.
✅Прислушиваться к советам старших.
✅Быть ответственным за каждый поступок, за каждое слово.
✅Совершив ошибку, надо уметь её признать.

Надо отметить, что проведя опрос, мы выяснили, что не все хотят стать взрослыми.
Урок получился живым и интересным.


#САО #МРСД33 #ДОНМ #школа1252именисервантеса
#РоссияМояРодина

ПРОФЕССИИ БУДУЩЕГО, КАКИЕ ОНИ?
«УСпешная молодежь 4.0»
«Профессии будущего 2030»

16 октября в рамках конкурса «УСпешная молодежь» прошел мастер-класс по подготовке конкурсной работы первого этапа «Профессии будущего 2030» и «Успешный проект: как продумать, создать и реализовать». Сборная команда школы имени Сервантеса, конечно, посетили это мероприятие.

Уже к 2030 году мир снова изменится, поэтому думать о востребованной работе можно и нужно уже сейчас.
Рынок труда непрерывно меняется, и профессии, актуальные 5 лет назад, сегодня могут оказаться ненужными и малооплачиваемыми.

На то, какие профессии будут востребованы в будущем, влияют глобальные мегатренды: цифровизация, автоматизация, глобализация, курс на устойчивое развитие и демографические изменения, например увеличение продолжительности жизни. Именно на них ориентируются эксперты, делая прогнозы о том, какие компетенции и специальности будут актуальны в будущем.

На мастер классе по подготовке конкурсной работы 1 этапа «Профессии будущего 2030» и  «Успешный проект: как продумать, создать и реализовать»
ребята узнали все это и даже больше.

Какую специальность выбрать сейчас, чтобы после окончания вуза найти высокооплачиваемую работу? Конечно, многие профессии останутся востребованными и через 20 лет, например: врачи, учителя, дизайнеры, программисты. Но даже эти специальности в скором будущем сильно модернизируются.

#САО #МРСД33 #ДОНМ #школа1252именисервантеса #ШколыКолледжиМосквы
#Предпрофкласс

ШКОЛЬНОЕ ПИТАНИЕ

Школьное меню содержит множество блюд. Главное - разнообразно и на любой вкус, чтобы у наших ребят было много сил на учебу и великие свершения.

Ключевые требования - высокое качество продуктов, правильная обработка и грамотный расчет калорийности в зависимости от возраста.

Напоминаем, что определиться с рационом питания для ребенка и заказать его можно на странице «Посещение и питание» на портале mos.ru

#САО #МРСД33 #ДОНМ #школа1252именисервантеса #ШколыКолледжиМосквы
#ШкольноеПитание

СДАЧА НОРМАТИВОВ ГТО НА ДУБОСЕКОВСКОЙ

⛹‍♂ Ждём желающих проверить свою спортивную форму этой осенью.

🥇Идем на рекорд вместе!

#САО #МРСД33 #ДОНМ #школа1252именисервантеса #ШколыКолледжиМосквы

ВСЕРОССИЙСКИИ МОЛОДЕЖНЫЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ФОРУМ «ШУМ»

Завершилась одна из самых ШУМных, интересных образовательных программ «Эксперименты в медиа» в рамках Всероссийского молодежного образовательного форума, в котором приняли участие молодые медийщики от 14 до 17 лет.

Конкурс составлял более десяти человек на одно место. Программа была создана специально для молодых специалистов, которые хотят развиваться в области медиа. 30 команд представили предложения по развитию стратегий для заказчиков форума из числа государственных и некоммерческих организаций.

От школы имени Сервантеса на образовательную программу форума с первого раза прошел отбор ученик 9В класса Никита С. Это произошло благодаря проектной деятельности, которая очень развита в нашей школе. Никита - активный участник олимпиады «Не прервется связь поколений, «Сервантесовские чтения». Его команда стала первой, решив кейс от Фонда «Центра поддержки предпринимательства в Калининградской области».

«Выражаю огромную благодарность руководителю проектов – Голицыной Марте Владиленовне за помощь и поддержку.»
Никита С. ученик 9В.

#САО #МРСД33 #ДОНМ #школа1252именисервантеса #ШколыКолледжиМосквы
#ТалантливыеДетиМосквы

ПОСВЯЩЕНИЕ В ПЯТИКЛАССНИКИ

📖 «…Друзья мои, прекрасен наш союз!
Он, как душа, неразделим и вечен —
Неколебим, свободен и беспечен,
Срастался он под сенью дружных муз.
Куда бы нас пи бросила судьбина
И счастие куда б ни повело,
Всё те же мы: нам целый мир чужбина;
Отечество нам Царское Село…» (А.С. Пушкин, «19 октября»)

18 октября в нашей школе состоялось важное событие — посвящение в пятиклассники! Этот день стал символом нового этапа в обучении, новых знакомств и увлекательных открытий!

По давней традиции Салон Сервантеса на время превратился в Царскосельский лицей. Ученики 7д под руководством Н.И. Шороховой, создали образы лицеистов и их наставников вдохновенно и заинтересовали зрителей так, что не было надобности в микрофонах. Пятиклассники смотрели и слушали затаив дыхание. Главным героем спектакля был А. М. Горчаков и рассказ о Канцлере Российской империи дополнили одиннадцатиклассники, ученики медиакласса.
Лицей, основанный в 1811 году стал местом, где собирались самые талантливые и одаренные ученики, создавая атмосферу знаний, творчества и стремления к совершенству. Лицей готовил будущих лидеров и выдающихся личностей, которые внесли значительный вклад в развитие нашей страны.

Мы продолжаем традиции наших предшественников, изучая не только основные предметы — математику, литературу, языки и историю — но и развивая свои таланты в музыке, искусстве и спорте. Каждый из вас имеет возможность проявить себя.

Мы гордимся тем, что с честью несем традиции нашей школы. Впереди вас ждут новые знания, увлекательные проекты и множество мероприятий. Давайте вместе сделаем этот учебный год незабываемым!

С праздником, дорогие пятиклассники! Пусть каждый из вас найдет свой путь к успеху и счастью в стенах нашей любимой школы!

#САО #МРСД33 #ДОНМ #школа1252именисервантеса #ШколыКолледжиМосквы
#ТалантливыеДетиМосквы

ГОВОРЯТ РОДИТЕЛИ - ВЫПУСКНИКИ ШКОЛЫ ИМЕНИ СЕРВАНТЕСА
#НашиЛица
#НашиРодители

«Представьте, что вы оказались в том месте, где провели свое детство и юность, где переживали самые яркие эмоции, где были окружены мудрыми наставниками и настоящими друзьями...
Для многих людей таким местом будет родной двор, бабушкина дача, а для меня такое место - моя школа на Дубосековской.
На протяжении почти 25 лет после окончания я регулярно прихожу в школу и каждый раз замираю и чувствую трепет перед этим местом из моего детства. Прихожу я ещё и за тем, чтобы проведать моих любимых учителей и поблагодарить за все дары гуманитарных, естественных и жизненных наук. Мне повезло учиться у лучших. Учителя Дубовец Т.В., Полисар М.Г., Несмелов А.Ю., Барабанова М.А. вкладывали в нас не только знания, но и душу. Мы вместе путешествовали, ходили в походы, изучали родной город во время прогулок, ездили в экспедиции, активно участвовали в творческой жизни школы.
Школа была для нас, детей 90х, вторым домом, безопасным, интересным и любимым.
Выбор школы для дочки был предопределён. Я знала, что в моей школе ребенку дадут хорошие знания, научат жизни в обществе, предоставят возможность реализоваться в творческом плане. А когда стало ясно, что Дубовец Т.В. набирает 1 класс, а Шорохова О.Е., моя одноклассница, берет группу испанского в 1 классе, мы утвердились в правильности выбора.
И дальнейший путь к знаниям под руководством Косилкиной Д.Д., Кузьминой-Ерофеевой В.В., Исаевой С.Н. и Петуховой Е.И. даёт и дочери, и мне уверенность в успехе и дальнейшей карьере.
Дочь также, как и я когда-то активно участвует в жизни школы, играет в театре "Первые шаги" под руководством Шороховой И.И. и Шороховой О.Е. Театр приучает ребенка к публичным выступлениям, самовыражению и развитию фантазии.
Да, я прекрасно осознавала, что будет трудно, что с каждым годом нагрузка будет нарастать, что будет непросто лавировать между новыми требованиями программ образования и высоким уровнем знаний. Но все усилия стоят того, чтобы идти в школу с удовольствием, чтобы скучать на каникулах, чтобы двигаться к своим целям.
Современный девиз школы как нельзя лучше отражает основное, что давала и даёт школа своим ученикам, стремление к высоким результатам: "Кто хочет, тот добьётся!"»

(Лилия М., выпускница школы и мама ученицы 7Г класса)

#САО #МРСД33 #ДОНМ #школа1252именисервантеса #ШколыКолледжиМосквы

ВЫПУСКНИКИ ВОЗВРАЩАЮТСЯ В ШКОЛУ
#НашиУчителя
#НашиЛица

В школе имени Сервантеса на сегодняшний день работают несколько выпускников, которые решили стать педагогами и вернуться в родную школу уже в качестве учителей. Учитель истории и обществознания Орлов Степан Александрович один из них:

«Я учился в школе имени Сервантеса с 2003 по 2014 год. Уже класса с 10-го понимал, что хочу быть учителем. И ,конечно , всегда мечтал вернуться в стены родной школы. У меня с ней очень много связано дорогих сердцу вещей! Конечно, это и знания, которые я получил здесь. Особенно хорошо в институте это прочувствовал: почти по всем гуманитарным дисциплинам я имею хорошую базу. Но все же самое главное, что дала мне школа - это люди: учителя, которых я действительно считаю родными, а также друзья! Мы до сих пор дружим. Наверное по этому к школьным годам и к школе у меня очень трепетное отношение, и всегда хотелось работать тут.

История мне с самого детства была интересна, бабушка привила к ней любовь своими рассказами. В средней школе я за несколько первых дней летних каникул прочитывал учебник по истории на будущий год. А в 7-м классе впервые поехал в археологическую экспедицию под Керчь, которой руководил наш учитель истории А.Ю. Несмелов. Там я уже впервые столкнулся с историей на практике!

Со времен моего выпуска школа имени Сервантеса значительно расширилась, появились новые корпуса, ее не узнать. И это здорово! Я считаю, что школа у детей должна ассоциироваться с прогрессом, ведь она дает человеку знания, а знания - это основа прогресса! Но при этом 4-й этаж корпуса на Дубосековской остался такой же, как и был, и я рад, что мой класс на нем находится. Потому что все историки очень трепетно относятся к прошлому, а когда ты можешь в него буквально вернуться,- начинаешь ещё больше его ценить!»

#САО #МРСД33 #ДОНМ #школа1252именисервантеса #ШколыКолледжиМосквы