В одном интервью меня в числе прочего спросили, как и где подростки ищут книги. Рассказала немного на примере своих (дочери 11,5 лет, сыну 13), и вот свежая история.
Саня, уболтавший меня на половину прилавка издательства Дискурс и книгу о солнце якутского Айара на прошлом Нонфике, кроме прочего смотрит несколько каналов на ютьюбе, в основном Vert Dider, ThoiSoi, Химия просто, физику в опытах на Get a class и Kurzgesagt (in a nutshell который).
Так вот, автор последнего канала Филипп Деттмер написал нонфик об иммунитете, которая ребенку, разумеется, сразу же хочу-не-могу понадобилась. Зная, что я со скепсисом отношусь к книгам блогеров, человек к просьбе прикрепил ссылки на рецензии на Годе литературы и портале Биомолекула. Такой вот подарок себе на день рождения.
Сама еще не смотрела, боюсь, ничего умного и потом не добавлю, но читает с интересом и интернетом, используя текст как гиперссылку — гуглит что-то непонятное или расширяет усвоенное.
Тут, конечно, поговорить бы о достоверности, релевантности перевода, научной редактуре и тд. Но разговор пока о другом.

PS у меня не вундеркінд и даже не отличник, а обыкновенный балбес-подросток, просто приученный спрашивать не только у родителей и ясеня. А привычка гуглить научпоп-каналы исключительно благодаря Галилео развилась.
Фото сокровища в комментах оставлю.

Всё, у меня закончились добольничные заготовки. С понедельника начинаю потихоньку нагонять упущенное, читать накопившиеся по работе тексты, закрывать долги перед сторонними ресурсами, для которых иногда пишу материалы. Еще подумываю податься критиком в новое медиа, но пока не определилась, каким текстом заявиться для вакансии.

А пока дослушала Bullet Train и выложила заметки, которые делала по ходу чтения.

...и о стокгольмском синдроме.
Подруга:
— Мало того, что ты читаешь такие страшные книги, они тебе ещё и нравятся!
Я:
*с нежностью вспоминает базовые курсы литературы на педфаке*

Он мечтал встретить столетний юбилей, но не дожил каких-то девять лет до него, зато за 91 год успел так много, что хватило бы на несколько жизней. В напряженные моменты на работе спекулятивно угрожаю коллегам его непрямой цитатой: мы с динозаврами на низком старте, мол.

Почему-то не все знают, что он писал стихи, пьесы, милые ужастики и нуарные детективы. Но по меньшей мере помнят дядин костюм с дыркой от пулевого отверстия, в котором он пришел на собственный выпускной, и фразу о том, что образование он получал по книгам.
Он утверждал, что происходит от той самой Бишоп, которую сожгли в Салеме, — и никто с ним не спорил. Все думали, что его антиутопия — плевок в политиков, а он просто боялся, что телевидение отменит чтение. Он называл людей идиотами, променявшими мечты на должность рекламного менеджера. Но мало кто любил человечество так нежно, как он.

Два года назад один там холдинг попросил написать небольшой гид по его книгам для лабиринта. Текст подсократили и отредачили, конечно. Список, разумеется, очень субъективный и несколько в рамках предложенного редакцией, но вдруг вам что-то глянется.

Сегодня Рэю Брэдбери — человеку, научившему лично меня видеть красивое в пугающем и не видеть препятствий в собственном воображении, — исполнилось бы 102 года. Я уверена, он просто собрал своих динозавров и вышел из комнаты.

дружеский репост (с) Ребят, есть кто из Твери или собирается в ближайшие выходные? в местном букинисте намечается аттракцион неслыханной щедрости

Универсальная фраза на случай срачей споров в соцсетях

Меня тут спросили, где настроение понедельника и удивительная история. Что ж, пусть будет эта, неожиданно попсовая и, относительно прочих в этом канале, довольно свежая. Рассказываю по памяти.
Канадская группа walk off the earth (WOTE) работала на стыке направлений — немного того и сего, но однажды, 10 лет назад, на рождественских каникулах они тусили на кухне у друга, записали кавер на самую известную в ту пору песню Готье, залили ролик на ютьюб, а в марте его нашел в сети и неожиданно расшарил Рассел Кроу (который гладиатор и Нэш). Видео пятерых, играющих на одной гитаре, стало вирусным, ребят пригласили в шоу к самой Элен Дедженерес, они много выступали, записали еще несколько десятков каверов, которые по-прежнему немного популярнее их оригинальных синглов и дисков, и обзавелись доброжелательным почти миллионным фандомом. А в родительских чатиках говорят, одно зло от этого нашего интернета.

В комменты положу песню о том, что и Нирвана может быть колыбельной. И наш всесемейно любимый клип, который мы смотрим исключительно ради появления чувака с попкорном.

По телеге разносится грустная новость: Storytel всё же уходит. Мы с дочерью пользовались на двоих, но больше всего мне будет не хватать, пожалуй, их блога — там выходили классные материалы.

Слайд: встревоженная редакция наблюдает за из-себя-выведущим редактором, который божился не отсвечивать с больничного, но случайно втянулся в дискуссии по работе.
В закрепе небольшой старенький пост о том, кто я, в комментариях можно рассказать, кто вы, откуда и, возможно, у вас невыносимо прекрасный канал, который я до сих пор не читаю, а следовало бы.

Сегодня все как-то сложно и странно. Расскажу околокнижную историю, которую часто вспоминаю в такие дни. Возможно, не все детали точны. Но суть в другом.

Осенью 1923 года тридцатидвухлетний Михаил Булгаков писал в дневнике, что сожалеет о годах, «брошенных на медицину». Его рассказ «Псалом» был недавно опубликован, и критик Исайя Лежнев оценил его довольно высоко. Тем временем ответа на вечное «Что хотел сказать автор этим текстом» добивался от врача-литератора дядя Миша (доктор Михаил Покровский, который позже станет лечащим врачом Булгакова. Он же брат Николая Покровского, считающийся прототипом профессора Преображенского. Одним из, вернее).

«Я могу быть одним — писателем» — это из записи, сделанной позже, в ней же Михаил Афанасьевич обещал себе написать нечто лучшее, чем «Псалом», если болезнь не помешает — он обнаружил у себя непонятную опухоль за ухом и опасался рака.

Многие читатели часто вспоминают последние строки того рассказа: «ничего, как-нибудь проживем». Это вольная цитата из песни Вертинского «Все, что осталось»:
Вот в субботу куплю собаку,
Буду петь по ночам псалом,
Закажу себе туфли к фраку...
Ничего. Как-нибудь проживем.

Только герой Булгакова решил, что туфли не купит, купит велосипед соседу Славке. Сам Булгаков сдержал слово — написал много, не лучшего, но великого.

Прошло сто лет. Авторов все еще пытают вопросом, что они хотели сказать своими текстами.
Среди отличных писателей много замечательных врачей, все еще практикующих.
Свет все так же падает на страницы Джерома, рядом дымится ароматом свежий чай в кружке.
И до сих пор многие из нас говорят себе на исходе сил:
Ничего. Как-нибудь проживем.

Иллюзия двойственности — оптический фокус: одно и то же изображение предлагает смотрящему два образа, иногда больше. Например, знаменитая утка-кролик. Восприятие устроено таким образом, что понимание приходит после распознавания объектов. Этот феномен используется в интернет-мемах и психологических экспериментах. И иногда в современной прозе.

Вот, например, Лотта Бёк. Она тоже угодила в когнитивную ловушку, такую расщелину между «Как себя вижу я» и «Как меня видят другие». Преподаватель Академии искусств, любительница латте на соевом молоке и так себе мать взрослой дочери, сбежавшей на другой конец света, она уверена, что ее размеченную алгоритмами жизнь невозможно ни сотрясти, ни разрушить.
Но стоило только Лотте согласиться принять участие в дипломном проекте одного из студентов, всюду следующего за ней с камерой, как плоское внезапно обрело объемы, значимое обесценилось. А понимание давно распознанного перевернулось.

Но дело в том, что самообман — еще одна оптическая иллюзия. Если держать фокус только на себе, поля зрения неизбежно сузятся. Возможно, именно эта нехитрая мысль, методично простегивающая бесконечную рефлексию фрекен, пленила меня пару лет назад. Все мы немного кроликоутки.

«Песня учителя» Вигдис Йорт упала на меня сегодня с полки, когда я потянулась за словарем. В наушнике в это время печалилась другая норвежская дива — Сидсел Эндресен, под которую я часто работаю.
Может быть, двойная доза скандинавской меланхолии принесет немного прохлады.

Предупреждая вопросы: «Наследство» купила в начале этого безумного года для зимнего отпуска — первого с 2007, что ли, года, да так и не начала до сих пор.

Личка немного распухла от чепчиков и ура. Выхожу из сумрака.
Ну, вот я и в Хопре в Коротком списке конкурса профмастерства «Ревизор 2022» в номинации Руководитель направления. По результатам интернет-голосования я была на третьем месте, но эти баллы суммируются с баллами экспертного совета. Поэтому здорово, что в шорте есть и те, за кого болела я, но кто набрал не так много голосов по сравнению с коллегами: Егор Михайлов, Артем Роганов, Павел Подкосов и АНФ, Альпина digital, издательство Настя и Никита и их магазинчик Я люблю читать. И другие приятные проекты.
При этом Длинный список мне по-прежнему видится довольно спорным, но что ж, что ж. Мы это еще в июне желчно обсудили.

Седло большое, ковер и телевизор мне точно не дадут, но это в любом случае было мило и странно. Спасибо всем, кто в меня поверил. Чего-то я умею, получается.

В эфире традиционный пакет с пакетами. Наконец собрала в одну котомку книжные подкасты, которые слушаю более-менее регулярно и не бросила после первого же эпизода. Не знаю, на что надеюсь каждый раз, но напомню, что подборка не очень репрезентативная, зато личная.

Легкое чтение для выходных. Я не то чтоб люблю биографии, привычно отделяя человека от демиурга, но Лем, Брэдбери, Хайнлайн, Стругацкие, Толкин и, чего скрывать, Желязны с Очень Ранним Пелевиным отчасти определили мое мировоззрение. Именно Лема я читала больше как философа, чем фантаста. А он именно философом и был.

Настроение понедельника сегодня внезапное. Я, мягко говоря, не фанатка первоисточника, но кое-что, конечно, знаю, а к предложенному ютьюбом видео и удивительная история не нужна. Но, возможно, часовая квазисредневековая стилизация хитов Маршалла Брюса Мэтерса aka EMINƎM — то, что нам всем необходимо в последний понедельник лета. Работается под него, кстати, хорошо. Особенно под slim shady.