Заметки панк-редактора
6.64K subscribers
1.33K photos
19 videos
5 files
1.18K links
Анастасия
постмодернизм, эспрессо и депрессия
Download Telegram
«Вечером третьего дня ко мне в покои был допущен один мой друг по фамилии Бринзли. Принес он разнообразные книги и бумаги. Я пожаловался насчет своего здоровья и благодаря Бринзли постиг, что погоды для благополучия инвалидов стоят враждебные...» Фланн О'Брайен «У Плыли-Две-Птицы» (пер. Шаши Мартыновой)
Книга постепенно растаскивается на цитаты. Описание друга, кстати, вылитая я в молодости.
👍138
Любовь длиной больше 40 лет так-то. Мы с номером «Асисяй» (на самом деле «Телефонный разговор») ровесники.
Выставка, посвящённая Славе Полунину, это какое-то невыразимо прекрасное волшебство. Вышла оттуда немного счастливая.
38🔥4
Forwarded from Agavr Today
Я понял. что меня сводит с ума: синдром попаданчества. Проснувшись утром после беспокойного сна Грегор Замза обнаружил, что он у себя в постели превратился в отвратительного инженера на сотню рублей, многие из знакомых которого обдумывают карьерные перспективы вступления в КПСС
👍16🔥5😁32😱2
Не уверена, что вы скучали, но вот тут можно почитать мой феерический пересказ грядущего «Возвращения "Пионера"» Шамиля Идиатуллина (и сделать предзаказ книги на июль).

А здесь послушать на яндекс.музыке, как я преодолевая афазию, картавость и внезапно отваливившиеся правильные ударения читаю на радио отрывки из повести Светланы Волковой «В Петропавловске-Камчатском полночь» (вообще стеснялась рассказывать, но автору так понравился мой boyish voice ©, что она неосторожно предлагает весь текст начитать, поэтому лучше вы от меня детали узнаете, чем из звёздного бульвара).
18🔥3👍1
Сегодня вот Блумсдэй, кстати. Интересно, много ли на свете человеков-нефилологов и неирландцев, прочитавших «Улисса» добровольно и до подписки на канал Армен и Фёдор.
В юности мне мечталось, что однажды я повторю путь Леопольда Блума из чисто эстетических соображений и из соображений книжной сентиментальности, хотя я и так невысокого мнения о рекламщиках и не пью виски.
Повзрослев, прекрасно понимаю, что, чтобы спуститься в мысленный ад, можно не ехать в Дублин. Можно даже не перечитывать Джойса. Но его-то как раз стоит, пожалуй.
16👍2
(недавний случай на одной из Садово-какой-то улиц)
…Идешь по улице с подругой-неписателем, обсуждаешь жизненно-важные проблемы:
— …о, сталинская высотка. — обсуждение жизненно-важных проблем.

Идешь по улице с подругой-писателем, обсуждаешь жизненно-важные проблемы:
— …о, сталинская высотка! — краткое обсуждение, на что больше похоже: на зиккурат или Эмпайр Стейт Билдинг (спойлер: пополнили ряды тех, кто повсюду видит зиккураты). Обсуждение зиккуратов. Обсуждение Эмпайр Стейт Билдинг (прерываемся на заказ лимонада и пиццы). Обсуждение дирижаблей, которые должны были причаливать к специальной площадке, но все пошло не так. Обсуждение перспектив возвращения дирижаблей. Обсуждение, как бы лихо, пусть не этично, но литературно, решить проблему стабилизации воздухоплавательного средства посредством сброса балласта, когда на борту ничего лишнего, кроме пассажиров. Обсуждение проблемы утилизации неугодных тоталитарному дистопическому режиму граждан. Сочинение драфта соавторского синопсиса/сценария стим-панк-постапок-антиутопии: — …ну вот, а потом когда эти мешки отперли на какие-то задворки агломерации, местные бомжи один открывают, а в них не балласт, а труп… с удаленными внутренними органами… а в соседнем контейнере как раз мужик в цилиндре и майке-алкоголичке, предположительно Брюс Уиллис, роется в поисках новых гогглов (потому что какой стимпанк без гогглов!)… и такой «ляяя снова не день МакКлейна», потому что труп в мешке — бывшая жена (или начальник, потом перепишем). — обсуждение сюжетов, синопсисов, райтерских блоков, литературы и быта. Возвращение к обсуждению жизненно-важных проблем.
Посетители пиццерии:
— нормальность восстановлена!

UPD высотка была не сталинская, молнирует нам подруга!
😁11🔥83
«Отдел стандартов одобрил надпись “Не одобрено отделом стандартов”»
(сейчас буду сваливать в кучу коней, самоцензуру, уральский родком и трех фантастов — сценариста, ремесленника из заповедника и великого).

МирФ выборочно цитирует историю, рассказанную Алексом Хиршем (создателем вселенной Gravity Falls. И если вы не дрались с вашими отпрысками за наклейку с блюющим радугой гномиком, то я прям не знаю). Мы не обсуждаем, насколько этично раскрывать переписку с корпорацией. Мы криво усмехаемся, потому что это действительно забавная идиотия, немного грустим и несколько стесняемся себя.

Мы — это я и мое уязвленное панк-редакторское эго, вместе с которым нам однажды за сутки случилось перебрать вручную пять корректур, чтобы выпилить из подростковых повестей названия продуктов компании, признанной экстремистской на территории РФ. Или (поскольку мы с эго чтим УК) удалить в одном рассказе пару слов, дающих простор для чиновничьих интерпретаций. А в другой истории пришлось заменить способ побороть злодея, потому что в описании борьбы фигурировала некая буква.
Или вот иллюстрации иногда принимаешь и обнаруживаешь себя сверяющуюся с внутренним Никитой-звенящая пошлость-Михалковым. Потому что на рисунках вдруг замечаешь крупным планом нечто, что, по словам дурацкой песни, есть, хотя слова такого нет. Ещё и в пикантном ракурсе — художник резвился. Нуитагдалие.

А почему? Потому что бдительное читательское сообщество, вооружившись федеральным законом N 436-ФЗ «о защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию», постоянно испытывает в известном месте организма синдром раздраженного уральского родительского комитета и находит на страницах детских книг 0+ «портреты голых женщин» и другие излишества всякие нехорошие. А то и печалится по поводу трагического финала сказки Колобок или страшного ругательного слова ДУРА в двух местах (этим же людям, чсх, не жмет Холмс под кайфом и Д'Артаньян в спальне леди Винтер, ну да бог с ними). И если это относительно беззубые и часто забавные доктор-откуда-у-вас-такие-картинки-замечания неравнодушных граждан, то своим комментарием по громкому поводу один там бывший по молодости недурным писатель обозначил масштабы разверзшихся бездн. Помните сутягу Френкленда из «Собаки Баскервилей»? Он бы сейчас точно возглавил какой-нибудь родчатик или участок приведения к нормальности.

Сотрудникам детских редакций таки есть что поведать о надписи Люцифер на футболке. Такие случаи проходят под грифом «не сушите кота в микроволновке» (известный прецедент. Напомню: одна там бабуля выиграла иск, обвинив производителя в гибели питомца, потому что в Руководстве пользователя не было предостережения о том, что сушить кота в свч-печи нельзя). Мы можем и не дождаться создания Отдела стандартов, потому что действительность дрессирует внутреннего цензора, почти не прилагая усилий.

А ить когда-то избранных читателей просто возбуждало пугало слово «дырочка» или смущал смеситель с двумя вентилями на рисунке — радость коммьюнити «Мама, я вижу везде этсамые». Эх, мистер Хирш, if only you knew.

А! И про великого фантаста. Часто вспоминаю Чикагскую бездну и поразившую меня в детстве экранизацию с участием Сергея Юрского. Не знаю, насколько к месту. Но для Брэдбери всегда есть повод.
🔥14👍4
Вместо того, чтобы рассказывать о прочитанном, пока покажу купленное.
Забрала наконец флеш рояль от издательства Волчок: стильный в дизайне и пронзительный в звучании подростковый квартет взросления двух братьев и крутую антиутопию дорогой Юли Аслановой о том, что антиэйджинговая политика это не то, что вы думаете.
Бонусом коллега, у которого сейчас больше времени на книги-не-по-работе, чем у меня.
28🔥6
Вообще я собиралась рассказать о том, как недавно смотрела старенький Лабиринт с Боуи и куклами Хенсона. Но случайно разразилась лонгридом о Боуи в моей жизни с массой ссылок, цитат, лирических и не очень отступлений, непременным списком списков, etc
21👍2
В одной там заблокированной сети показала и разъяснила пачку кадров с выставки Уязвимые в Музее Востока. Здесь покажу дам из народа чин — одна с носовой (sic!) флейтой, вторая в традиционной бабушкофте с косами, обе с татухами на лице (ксенофобный отворот от нежелательного брака с женихом из другого этноса) и втулками в ушах. Как говорится, если вы не знаете, как будут выглядеть подростки с тоннелями в ушах, спросите индонезийских бабусь.

Четвертое фото — папуасский парторг Дунаев (что-то я на выставку Грёзы о молоке все никак не выберусь, так-то я фанат МЛК, да тут все, кажется, уже знают).
🔥19😁3
Пока Человек, не выпускающий малышовые книги©, был в отпуске, в типографию улетела «Комета», подписанная им (мною смысли) в печать еще зимой.
Джо Тодд-Стентон известный автор и потомственный иллюстратор. Его книги выходили в других издательствах, а у нас так получилось, что «Комета» стала одним из немногих проектов, решение по которому было принято молниеносно, хотя именно в мои руки она попала случайно — я, напомню, занимаюсь такими вещами редко.

Историю перевела по моей просьбе Настя Строкина, а редачила Марина Терехова. Это один из тех проектов, симпатию к которым не можешь объяснить даже себе. Иллюстрации фантазийные и по-своему ироничные. Выжать максимум из тривиальной парочки «девочка-кот» — особое искусство. Ну и у автора получилось трогательно, при том без спекуляций, рассказать историю о безработном соло-отце и его одинокой дочери, мучительно переживающей переезд в большой город из маленького местечка.
Скоро на сайте Нигмы и в доступных книжных.
23👍2🔥2👏1