Ну и как человек, который много лет коллекционирует подслушанные на книжных ярмарках жемчужины, позволю себе несколько любимых цитат и из книги, о которой в посте выше:
Покупательница (подруге): А что ты делаешь с книгами, после того как прочтешь?
Подруга: Иногда жгу.
Покупательница: Жжешь?
Подруга: Ага. Под настроение.
А что это за отдел такой — «Литературная критика»? Тут, что ли, жалобы одних книг на другие?
А Чарльз Диккенс что-нибудь весёлое написал вообще?
У вас нет книжки по рукоделию о том, как сделать ружье?
А у вас есть такая книга, но чтобы название красным, а не зелёным? И, может, чтоб картинка на фоне была другая?
Продавец: Вам пакет нужен?
Покупатель: Нет, мне нужен развод.
Покупатель: Посоветуйте книгу, чтоб ребёнку на ночь читать. Чтоб прям сюжет был интере-е-е-есный!
Продавец: А ребёнку сколько?
Покупатель: Пять месяцев.
Продавец: Э-э... Ну, тут ещё несколько рано про сюжет...
Покупатель: При чём тут он? Читает кто? Читаю я. Интересно должно быть мне!
Покупательница (подруге): А что ты делаешь с книгами, после того как прочтешь?
Подруга: Иногда жгу.
Покупательница: Жжешь?
Подруга: Ага. Под настроение.
А что это за отдел такой — «Литературная критика»? Тут, что ли, жалобы одних книг на другие?
А Чарльз Диккенс что-нибудь весёлое написал вообще?
У вас нет книжки по рукоделию о том, как сделать ружье?
А у вас есть такая книга, но чтобы название красным, а не зелёным? И, может, чтоб картинка на фоне была другая?
Продавец: Вам пакет нужен?
Покупатель: Нет, мне нужен развод.
Покупатель: Посоветуйте книгу, чтоб ребёнку на ночь читать. Чтоб прям сюжет был интере-е-е-есный!
Продавец: А ребёнку сколько?
Покупатель: Пять месяцев.
Продавец: Э-э... Ну, тут ещё несколько рано про сюжет...
Покупатель: При чём тут он? Читает кто? Читаю я. Интересно должно быть мне!
🔥22❤8👍6
Стащила у Елены Николенко. Плакала.
Telegram
Сиди переводи
Каждый раз перед тем, как отправить готовый текст 🤦🏼♀️
❤13🔥5👍3
«Сюжет прост и знаком всем, кто знает считалку, которая заканчивается сакраментальным «...и никого не стало». И поскольку о стихотворении в гениальном переводе Жени Перловой я буду говорить ещё не раз, сегодня лучше о знаменитой песенке, которая легла в основу многих шуток и детективных историй, но постепенно стала кошмаром издателей и прокатчиков, потому что оказалась каким-то торжеством неполиткорректности».
Самовыразилась на тему Десяти сами-знаете-кого. В эфире рубрика «вы могли погуглить, но я сделала это за вас». В июне из типографии наконец-то приедет юмористический хоррор 0+ об учителях и монстрах-людоедах, но рассказываю я не о нём, как ни странно.
Самовыразилась на тему Десяти сами-знаете-кого. В эфире рубрика «вы могли погуглить, но я сделала это за вас». В июне из типографии наконец-то приедет юмористический хоррор 0+ об учителях и монстрах-людоедах, но рассказываю я не о нём, как ни странно.
Telegraph
и никого не стало?
Десять наивных учителей Мечтали на ужин попасть поскорей. Не знали они, что в лесу, прямо тут, На собственный ужин их чудища ждут… Мы нашли эту книгу в конце осени и ждали её уже в феврале — такие проекты делаются по любви и довольно быстро. Но так уж вышло…
❤11🔥6
Немного к слову о том, что у детлита исключительно женское лицо. Мы в большинстве знаем, что это неправда. Но недавно разгорелся очередной спор на тему, поэтому, не упоминая классиков, даже тех, что на самом деле наши современники, позволю себе заметить (я не жалуюсь, я хвастаюсь!), что вот только с лета 2021 года в двух моих сериях вышел, на низком старте и находятся в разной степени готовности к выходу тексты современных (sic!) авторов-мужчин:
Александра Киселёва
Ярослава Свиридова
Александра Егорова
Павла Калмыкова
Андрея Редичкина
Иллюстрации же готовили/готовят Фёдор Владимиров, Пётр Любаев и Олег Пахомов, например.
А на фотографии широко известный в узких кругах редактор, в том числе детлита, СавваИгнатьич *голосом разведчика Абеля из фильма Шпионский мост* тоже stoiki muzhik
Upd а ещё будет три, если не ошибаюсь, «мужские» иностранные повести, одну из которых перевёл молодой, но крутой Даниил Кудрявцев — его остроумные переводы у Wonderbooks в количествах. Будет и у нас
Александра Киселёва
Ярослава Свиридова
Александра Егорова
Павла Калмыкова
Андрея Редичкина
Иллюстрации же готовили/готовят Фёдор Владимиров, Пётр Любаев и Олег Пахомов, например.
А на фотографии широко известный в узких кругах редактор, в том числе детлита, СавваИгнатьич *голосом разведчика Абеля из фильма Шпионский мост* тоже stoiki muzhik
Upd а ещё будет три, если не ошибаюсь, «мужские» иностранные повести, одну из которых перевёл молодой, но крутой Даниил Кудрявцев — его остроумные переводы у Wonderbooks в количествах. Будет и у нас
❤23🔥7👍1
На моей стене два фото — Башлачева и Битлов, а по радио Катюша, а по телику Серов©.
На днях вышел новый клип полуземляков. После травмирующей меня Лаваццы не решалась, потом глянула. Что ж, какие времена — такие шарады. Но некоторые решения, при всей трагичности посыла, изящны. Хотя самый близкий мне Ундервуд случился всё же с начала 2000-х до конца 2010-х, пожалуй. Но это как первая любовь, наверное, не свести, как татуировку. Да и зачем, пусть болит и согревает одновременно.
На днях вышел новый клип полуземляков. После травмирующей меня Лаваццы не решалась, потом глянула. Что ж, какие времена — такие шарады. Но некоторые решения, при всей трагичности посыла, изящны. Хотя самый близкий мне Ундервуд случился всё же с начала 2000-х до конца 2010-х, пожалуй. Но это как первая любовь, наверное, не свести, как татуировку. Да и зачем, пусть болит и согревает одновременно.
YouTube
Ундервуд - Дым [2022]
Это весёлая песня-шарада «угадай поэта по его смерти». В тексте зашифрованы девять известных персонажей и у вас, дорогие слушатели, есть 3 минуты и 55 секунд, чтобы угадать, кто есть кто. Для упрощения задачи мы выпустили видеооткрытку, в которой расставили…
❤10
Ничего не будет: ни кино, ни театра, ни книг, ни газет — одно сплошное телевидение ©
Вот вы сидите, а нейросети (что характерно, Сбера) и недобрый сказочник Павел Пепперштейн дуэтом сборник рассказов написали.
Это нам не стихи от яндекса или гадание от литературно-полицейского алгоритма Порфирия Петровича (лень ссылку искать, он будущее цитатами из Пелевина провидел).
На Букмейте уже можно почитать, встречаются симпатичные пассажи. В паре мест хохотнула.
С другой стороны, судя по постам в сетях и самотёку, за многих авторов давно уже пишет автоматический переводчик алиэкспресса.А за иных собеседников и вовсе думает
Нет, к слову, гарантии, что и я не цифровая копия СаввыИгнатьича (как у Татьяны Замировской в романе, например).
Вот вы сидите, а нейросети (что характерно, Сбера) и недобрый сказочник Павел Пепперштейн дуэтом сборник рассказов написали.
Это нам не стихи от яндекса или гадание от литературно-полицейского алгоритма Порфирия Петровича (лень ссылку искать, он будущее цитатами из Пелевина провидел).
На Букмейте уже можно почитать, встречаются симпатичные пассажи. В паре мест хохотнула.
С другой стороны, судя по постам в сетях и самотёку, за многих авторов давно уже пишет автоматический переводчик алиэкспресса.
Нет, к слову, гарантии, что и я не цифровая копия СаввыИгнатьича (как у Татьяны Замировской в романе, например).
Telegram
КНИЖНАЯ ИНДУСТРИЯ
Впервые в мире нейросеть от Сбера написала сборник рассказов вместе с писателем Павлом Пепперштейном, который выпустило издательство Individuum
В издательстве Individuum вышел сборник рассказов «Пытаясь проснуться», написанных писателем и художником Павлом…
В издательстве Individuum вышел сборник рассказов «Пытаясь проснуться», написанных писателем и художником Павлом…
👍9🔥2
Что отмечаем сегодня
Anonymous Poll
20%
День полотенца
16%
День филолога
12%
Оба хуже
16%
Оба
36%
Папа, ты с кем сейчас разговаривал ©
Ну что, полотенце все приготовили? Восстанавливаем нормальность
Telegraph
Восстанавливаем нормальность
«Артур проснулся и тут же раскаялся в этом поступке», «Всё вышло из-под контроля наилучшим образом», So long and thanks for all the fish и другие занимательные цитаты прочно вошли в мировой культурный код и многие даже не подозревают об отсылках. Не знаю…
❤13🔥4
Читала недавно и решила, что к Дню филолога будет уместно (на самом деле там о кулинарии, но последнюю цитату берегла на сегодня).
Telegraph
Не забудьте положить пищевую плёнку в холодильник
Иван Шишкин «Жареные факты» Иван Шишкин, чья очередная книга вышла на этот раз в Individuum (и в цифре можно традиционно почитать на bookmate), — кулинар. Но не в том смысле, которым наградила Хоботова Маргарита Павловна, а шеф и ресторатор, лектор и подвижник.…
🔥3❤2👏1
Мне очень нравится, что делает Поляндрия No age. И эта книга тоже чудо как хороша и созвучна моменту.
Telegram
Поляндрия
Эксклюзив, которого больше не будет! Вы знаете, что NoAge издаёт только бумажные книги, но в этот раз нам захотелось сделать исключение и принять участие в марафоне Букмейта «Книги остаются».
⠀
Все мы нуждаемся в историях, которые отвлекут, утешат и дадут…
⠀
Все мы нуждаемся в историях, которые отвлекут, утешат и дадут…
👍6❤2
Под гаражный рок отлично редачатся подростковые книги. Сегодня вспомнила вот о The Black Keys. Вообще они образовались лет 20 назад, но я о них узнала в 2011, кажется, когда появились Little Black Submarines. И тогда мне показалось, что это что-то вроде Led Zeppelin. Песня на самом деле о депрессии, но сейчас её можно и напрямую трактовать, конечно, без подсмыслов.
Самим Ключам, как по мне, не хватает отвязности пионеров Jefferson Airplane или надрыва Nirvana, но тех и других лично я обычно приберегаю для работы над любовной любовью или чем-то малышовым. А здесь бодренько и миленько, где уже не очень понятно, это ещё блюз или уже попса, не самая скверная, впрочем.
И замечание, лишенное научного обоснования: некоторым диктует внутренний стасмихайлов, не иначе. А я, как правило, пишу под radiohead или тех же цепеллинов. Или под плейлист великого татарского писателя или рекомендации дорогого Димы Захарова (который вообще не только мой созвучный взрослый автор, но и проводник в мир крутейшей музыки, до которой я бы никогда не добралась сама. или очень нескоро). А знакомый автор хорроров творит исключительно под группу «рок-острова» — и я вижу некоторую корреляцию.
Самим Ключам, как по мне, не хватает отвязности пионеров Jefferson Airplane или надрыва Nirvana, но тех и других лично я обычно приберегаю для работы над любовной любовью или чем-то малышовым. А здесь бодренько и миленько, где уже не очень понятно, это ещё блюз или уже попса, не самая скверная, впрочем.
И замечание, лишенное научного обоснования: некоторым диктует внутренний стасмихайлов, не иначе. А я, как правило, пишу под radiohead или тех же цепеллинов. Или под плейлист великого татарского писателя или рекомендации дорогого Димы Захарова (который вообще не только мой созвучный взрослый автор, но и проводник в мир крутейшей музыки, до которой я бы никогда не добралась сама. или очень нескоро). А знакомый автор хорроров творит исключительно под группу «рок-острова» — и я вижу некоторую корреляцию.
YouTube
The Black Keys - Little Black Submarines [Official Music Video]
The Black Keys' LET'S ROCK available now, listen to it here: https://warnerr.ec/tbkletsrock
Subscribe for more new music: http://bit.ly/XcW3TT
http://theblackkeys.com
http://facebook.com/theblackkeys
http://twitter.com/theblackkeys
http://instagram.com/theblackkeys…
Subscribe for more new music: http://bit.ly/XcW3TT
http://theblackkeys.com
http://facebook.com/theblackkeys
http://twitter.com/theblackkeys
http://instagram.com/theblackkeys…
❤8👍5
Любимая Rara о любимом Плоском мире
Telegram
Rara Avis. Открытая критика
Славное 25 мая – день памяти в Плоском мире, вымышленной вселенной Терри Пратчетта. Поэтому поводу Вероника Воронина вспоминает сэра Терри и коротко рассказывает о его злости и любви к феминизму:
«Социальная справедливость, толерантность, гуманизм и м…
«Социальная справедливость, толерантность, гуманизм и м…
К слову о Плоском мире. У меня в бумаге только детский подцикл, фанатский атлас и Последний герой с иллюстрациями Кидби. Много читаем в цифре и озвучку Клюквина скорее люблю, чем наоборот.
❤18👍2🔥1
Пришла моя прелесть! @izdaniya ещё и открыточку подписали. Мелочь, а приятно. Перевод Шаши Мартыновой, редактор Макс Немцов.
Самое то для поддержания особого чувства собственного ирландства (IYKWIM).
Самое то для поддержания особого чувства собственного ирландства (IYKWIM).
❤15👍5🔥2
По двум многочисленным просьбам повторяю ссылку на упомянутый сегодня плейлист великого татарского писателя. Осенью спросила у Шамиля Шаукатовича уважаемого о музыке на презентации сборника «Всё как у людей», он поделился списком, который на 146% совпал с моими предпочтениями. Сейчас там немного больше музыки, чем было по дефолту, но всё в парадигме — у нас с абыем примерно одинаковые вкусы.
YouTube
ВСЁ КАК У ЛЮДЕЙ - YouTube
❤10🔥1
Юные годы коллеги.
Я вчера на весь день уехала в редакцию, а он, по словам семьи, стоял в коридоре и орал «Ты там за дверью девятый час стоишь, заходи уже!» Когда я вернулась, он таскался за мной, жаловался на всех. В командировках я звонила домой и с ним говорила чаще, чем с детьми. Сколько котов и кошек было, а СавваИгнатьич — самый человекоцентричный. И до сих пор слушать книги приходит, когда мы вместе читаем.
Я вчера на весь день уехала в редакцию, а он, по словам семьи, стоял в коридоре и орал «Ты там за дверью девятый час стоишь, заходи уже!» Когда я вернулась, он таскался за мной, жаловался на всех. В командировках я звонила домой и с ним говорила чаще, чем с детьми. Сколько котов и кошек было, а СавваИгнатьич — самый человекоцентричный. И до сих пор слушать книги приходит, когда мы вместе читаем.
❤43👍6