❤️✖️🤖 Приобщилась тут, пока болею. (Нет, официальная подписка, как и у многих, сделала ручкой в марте). Галопом впечатления.
Three robots: exit strategies — вроде и табличка Sarcasm в каждом гэге и кадре, но на фоне первой части в первом сезоне довольно предсказуемо и прямолинейно, как тот же Don't look up
Bad Travelling — один из моих фаворитов, беспримесная лавкрафтщина
The very pulse of the machine — микс олдскульной традиции, Смерти.нет Татьяны Замировской и стихов, написанных нейросетью
Night of the mini dead — tilt shift, зомби-апокалипсис и апогей гонки вооружений глазами квнщиков
Kill team kill — *голосом Володарского* срань господня ублюдок мать твою коммандос универсальный медведь, а также кроссворд и страничка с анекдотами (аж олдскулы свело)
Swarm — жизнь пчёл по-инопланетянски, экология и вечно вы, человеки, со своей манией колонизации
Mason's rats — даже если остальные эпизоды смотрели с переводом, эту определённо стоит в оригинале хотя бы из-за дивного шотландского акцента фермера Мейсона. Чрезвычайно миленько, с иронией и волынкосаундтреком и Аберкромби в качестве сценариста (freeeeeedoooooooom). PS подрезала там ругательство Christ on a bike!
In vaulted halls entombed — классика хоррора: американский спецназ и неведомая, необоримо кровожадная и беспощадная херня из предположительно древнего храма.
Jibaro — по сути, псевдоэтнический танцевальный номер, чуть менее эпилептичный был бы для меня эстетически безупречным. Самый страшный и нарочито аллегорический эпизод: если кто-то приходит в твой лес с оружием, то он и его друзья ни разу не на экскурсию, и даже если ты волшебная тётя из водоёма, ты прежде всего тётя, а потом остальное. Girl power и нет сами знаете чему.

То ли снижаю планку, то ли и правда лучше второго сезона. Сюжетные твисты и финалы в целом предсказуемы, но выглядят как оммаж и трибьют, а не копипаста. Безусловный must see и строго 18+

«Я вам вот что скажу — тут у вас наверняка страннейшие вещи спрашивают» Джен Кэмбл «Диковинные диалоги в книжных магазинах».

Такими историями можно делиться бесконечно, такую книгу можно читать с любой страницы. Автор — сказочница Джен Кэмбл, переводчик — сказочная Шаши Мартынова (редактор, понятно, Макс Немцов), издатель — легендарные Подписные издания. У них и телега прекрасная и похожий на произведение искусства продукт запрещенной на территории РФ компании.

Это трогательно и смешно, одновременно и похоже и не похоже на многотомные заметки Шона Байтелла и сериал Black Books. Только всё из жизни (в этом месте обычно плачут сотрудники издательств). В конце — приложение с реальными диалогами из независимых русскоязычных книжных, в том числе новосибирского «Перемен», директора которого Анну Яковлеву можно почитать в телеге тут и тут.

«Не нравится мне планета, посоветуйте книгу, где действие происходит очень далеко отсюда» — если у вас та же проблема, вы знаете, к кому обратиться.

Ну и как человек, который много лет коллекционирует подслушанные на книжных ярмарках жемчужины, позволю себе несколько любимых цитат и из книги, о которой в посте выше:

Покупательница (подруге): А что ты делаешь с книгами, после того как прочтешь?
Подруга: Иногда жгу.
Покупательница: Жжешь?
Подруга: Ага. Под настроение.

А что это за отдел такой — «Литературная критика»? Тут, что ли, жалобы одних книг на другие?

А Чарльз Диккенс что-нибудь весёлое написал вообще?

У вас нет книжки по рукоделию о том, как сделать ружье?

А у вас есть такая книга, но чтобы название красным, а не зелёным? И, может, чтоб картинка на фоне была другая?

Продавец: Вам пакет нужен?
Покупатель: Нет, мне нужен развод.

Покупатель: Посоветуйте книгу, чтоб ребёнку на ночь читать. Чтоб прям сюжет был интере-е-е-есный!
Продавец: А ребёнку сколько?
Покупатель: Пять месяцев.
Продавец: Э-э... Ну, тут ещё несколько рано про сюжет...
Покупатель: При чём тут он? Читает кто? Читаю я. Интересно должно быть мне!

Стащила у Елены Николенко. Плакала.

«Сюжет прост и знаком всем, кто знает считалку, которая заканчивается сакраментальным «...и никого не стало». И поскольку о стихотворении в гениальном переводе Жени Перловой я буду говорить ещё не раз, сегодня лучше о знаменитой песенке, которая легла в основу многих шуток и детективных историй, но постепенно стала кошмаром издателей и прокатчиков, потому что оказалась каким-то торжеством неполиткорректности».

Самовыразилась на тему Десяти сами-знаете-кого. В эфире рубрика «вы могли погуглить, но я сделала это за вас». В июне из типографии наконец-то приедет юмористический хоррор 0+ об учителях и монстрах-людоедах, но рассказываю я не о нём, как ни странно.

Немного к слову о том, что у детлита исключительно женское лицо. Мы в большинстве знаем, что это неправда. Но недавно разгорелся очередной спор на тему, поэтому, не упоминая классиков, даже тех, что на самом деле наши современники, позволю себе заметить (я не жалуюсь, я хвастаюсь!), что вот только с лета 2021 года в двух моих сериях вышел, на низком старте и находятся в разной степени готовности к выходу тексты современных (sic!) авторов-мужчин:
Александра Киселёва
Ярослава Свиридова
Александра Егорова
Павла Калмыкова
Андрея Редичкина
Иллюстрации же готовили/готовят Фёдор Владимиров, Пётр Любаев и Олег Пахомов, например.

А на фотографии широко известный в узких кругах редактор, в том числе детлита, СавваИгнатьич *голосом разведчика Абеля из фильма Шпионский мост* тоже stoiki muzhik

Upd а ещё будет три, если не ошибаюсь, «мужские» иностранные повести, одну из которых перевёл молодой, но крутой Даниил Кудрявцев — его остроумные переводы у Wonderbooks в количествах. Будет и у нас

На моей стене два фото — Башлачева и Битлов, а по радио Катюша, а по телику Серов©.

На днях вышел новый клип полуземляков. После травмирующей меня Лаваццы не решалась, потом глянула. Что ж, какие времена — такие шарады. Но некоторые решения, при всей трагичности посыла, изящны. Хотя самый близкий мне Ундервуд случился всё же с начала 2000-х до конца 2010-х, пожалуй. Но это как первая любовь, наверное, не свести, как татуировку. Да и зачем, пусть болит и согревает одновременно.

Ничего не будет: ни кино, ни театра, ни книг, ни газет — одно сплошное телевидение ©
Вот вы сидите, а нейросети (что характерно, Сбера) и недобрый сказочник Павел Пепперштейн дуэтом сборник рассказов написали.
Это нам не стихи от яндекса или гадание от литературно-полицейского алгоритма Порфирия Петровича (лень ссылку искать, он будущее цитатами из Пелевина провидел).

На Букмейте уже можно почитать, встречаются симпатичные пассажи. В паре мест хохотнула.
С другой стороны, судя по постам в сетях и самотёку, за многих авторов давно уже пишет автоматический переводчик алиэкспресса. А за иных собеседников и вовсе думает
Нет, к слову, гарантии, что и я не цифровая копия СаввыИгнатьича (как у Татьяны Замировской в романе, например).

Ну что, полотенце все приготовили? Восстанавливаем нормальность

Читала недавно и решила, что к Дню филолога будет уместно (на самом деле там о кулинарии, но последнюю цитату берегла на сегодня).

Мне очень нравится, что делает Поляндрия No age. И эта книга тоже чудо как хороша и созвучна моменту.

Под гаражный рок отлично редачатся подростковые книги. Сегодня вспомнила вот о The Black Keys. Вообще они образовались лет 20 назад, но я о них узнала в 2011, кажется, когда появились Little Black Submarines. И тогда мне показалось, что это что-то вроде Led Zeppelin. Песня на самом деле о депрессии, но сейчас её можно и напрямую трактовать, конечно, без подсмыслов.
Самим Ключам, как по мне, не хватает отвязности пионеров Jefferson Airplane или надрыва Nirvana, но тех и других лично я обычно приберегаю для работы над любовной любовью или чем-то малышовым. А здесь бодренько и миленько, где уже не очень понятно, это ещё блюз или уже попса, не самая скверная, впрочем.

И замечание, лишенное научного обоснования: некоторым диктует внутренний стасмихайлов, не иначе. А я, как правило, пишу под radiohead или тех же цепеллинов. Или под плейлист великого татарского писателя или рекомендации дорогого Димы Захарова (который вообще не только мой созвучный взрослый автор, но и проводник в мир крутейшей музыки, до которой я бы никогда не добралась сама. или очень нескоро). А знакомый автор хорроров творит исключительно под группу «рок-острова» — и я вижу некоторую корреляцию.

Любимая Rara о любимом Плоском мире

По двум многочисленным просьбам повторяю ссылку на упомянутый сегодня плейлист великого татарского писателя. Осенью спросила у Шамиля Шаукатовича уважаемого о музыке на презентации сборника «Всё как у людей», он поделился списком, который на 146% совпал с моими предпочтениями. Сейчас там немного больше музыки, чем было по дефолту, но всё в парадигме — у нас с абыем примерно одинаковые вкусы.