Получается, выходной

Мне скучно, бес.
Что делать, Фауст? ©

Например, взять себя в руки и вернуться к каналу и настроению понедельника. Сегодня «Богемская рапсодия», потому что глядя в ежедневник только и могу, что мысленно петь «мама у-у-у-у-у». Но к удивительной истории. Сам Меркьюри отрицал хоть какие-то скрытые и явные смыслы в одной из самых знаменитых своих песен, но британские ученые (ладно, не ученые, а журналисты BBC) 20 лет назад нашли в ней аллюзии на «Фауста». Когда как не в начале мая об этом?

Со слушателями в школе BAND, авторами и собственными детьми мы предсказуемо часто говорим о бродячих сюжетах и том, как ловко и бессовестно жизнь обыгрывает литературу, а ноосфера подтаскивает совпадения — а их, как утверждает коинсидентология, — не бывает, вернее, все закономерно. Наверное, поэтому на день рождения мне подарили детский вариант истории про Фауста (libra, 2024. Пересказ Барбары Киндерманн, иллюстрации Клауса Энзиката, перевод Юлии Полещук — а вот и еще игры разума: это другая Юлия Полещук, не та, что переводчик с английского, в числе прочих, «Посмертия» Абдулразака Гурны, «Дураков нет» Ричарда Руссо, «Перекрестков» Джонотана Франзена, etc).

Фауст жил в конце, кажется, XV века, он был алхимиком, погибшим во время опыта и перед этим предположительно продавшим душу дьяволу. Легенда народная, но перекладывалась не раз, в том числе Марло в Англии, Гете в Германии, Пушкиным на нашем поле. Ну и Булгаковым, конечно. Мне кажется, инженер Гарин у Толстого это тоже Фауст, хотя есть версия, что Ленин (впрочем, к вождю мирового пролетариата тоже вопросы).
В кино в целом тоже много перекличек, одна из лично мною любимых историй — «Воображариум доктора Парнаса» Терри Гиллиама. И — правда, не пересматривала и не перечитывала лет 15 — «Дьявол и Дэниел Уэбстер» Стивена Винсента Бене, роман написан в первой четверти XIX века, но экранизировали не раз, в последней версии Уэбстера играл Энтони Хопкинс.