Я уже рассказывала о книге «В честь короля» Артура Гиваргизова, которого считаю современным обэриутом и очень люблю как писателя и человека. Удивительный, сам похожий на сказочного персонажа, он играет на лютне и пишет стихи и сказки. Его тексты полны веселого абсурда и двойных смыслов — почти по Бэллоку и Кэрроллу, но при этом абстрактные и экспериментальные вполне, сюжеты его зарисовок вытянуты из повседневности, они гротескны, ехидны и чаще всего завершаются кунштюком. А примерно год назад Артур завел таксу Марка, который покорил все непокоренные хозяином сердца и растопил покоренные. И вот наконец в поэтической серии «Самоката» выходит новый сборник, и это праздник какой-то! Не включила в детский день, потому что считаю, что весь Гиваргизов это общечеловеческое и вне возраста, как, например, Сергей Седов и Герман Лукомников.

Бонусом правдивая история от меня (простите, кто уже слышал раз -дцать): когда-то я была еще очень молодая, но уже изрядно уставшая учительница. И вот прибегаю к нулевому уроку (бывали и такие в начале 2000-х), влетаю буквально со звонком, начинаю что-то говорить, одновременно доставая из бездонной сумки пачку тетрадей, план-конспект, крышку от советской кастрюли с винной пробкой под ручкой, учебники и пенал. Восьмиклассники как-то сразу решили не бузить — мало ли, вдруг крышка метательная. Я старательно делала вид, что так задумано.
Нерепрезентативная выборка потом показала, что коллеги и не такое из сумок доставали и применяли. Но об этом в другой раз.

Поздравляем лауреатов четвертого сезона премии "Вавилонская рыбка" за лучший перевод и лучший переводной фантастический роман "Платформа" - Роман Демидов и Роджер Леви!
Номинатор - Мария Демидова.

Лауреатом читательского голосования стала Елена Яковлева за перевод романа Хилари Лейхтер "Временно".
Номинаторы - Ася Шев, Marina Khitrova, Vakk Vill

Покажу-ка несколько любимых книг о животных, изданные в @alpinanonfiction «Альпине Нон-фикшн». Мучилась с выбором, решила взять те, что не в последнюю очередь о людях (но все равно не все влезли в пост).

«Совы во льдах» — история о необыкновенных приключениях американца на Дальнем Востоке. Но вообще о том, как объединенная экспедиция помогала исследовать условия обитания крупнейшей совы в мире — рыбного филина, чтобы спасти вид от вымирания.

«Глазами альбатроса» — Сафина в прошлой жизни был менестрелем. Он мог бы скрупулезно записывать перемещения альбатроса Амелии, помогавшей ученым понять, чем живут и против чего сражаются ее соплеменники, но это полная лирических интерлюдий история с эффектом бабочки по-экологически (пришлые муравьи способны уничтожить род Буэндиа и популяцию альбатросов в пределах минимум острова, имейте в виду).

«В погоне за черепахой» — в этот раз автор отправляется по следу уникальной кожистой черепахи и размышляет об экологии Мирового океана. Меланхоличная поэтика Сафины и комментарий научреда дивно сочетаются. Мы с красноухим слайдером Гавриилом (названным, кто бы что ни думал, в честь писателя Маркеса) одобряем.

«Облачно, возможны косатки» — лауреат прошлогоднего «Просветителя» Ольга Филатова развенчивает мифы — романтизированные о профессии морского биолога, демонизирующие — о китах-убийцах. И пишет так, что хочется в экспедицию.

«Душа осьминога. Тайны сознания удивительного существа» — обычно рассказ об этой книге мы в редакции заканчиваем чем-то типа: «...поэтому с тех пор если кто кальмаров и ел — перестал: нельзя есть того, кто умнее тебя». Инопланетные, жутковатые и великие совершенно (в книге крутые цветные вкладки и QR-коды на занятные ролики).

«Необъятный мир» — вообще хотела объединить новинку коллег с другой их же премьерой, «Суперчувства», но еще успеется. Эта же книга — путеводитель по выходу из зоны человеческого сенсорного комфорта в плоскость животного. Это похоже на будущее, которое никогда не наступит: завораживающе и увлекательно.

Еще одна подборка не самых очевидных книг, которым, на мой вкус, не хватает упоминаний в книжном телеграме. Или мне не попадались в количествах. А меж тем блоки под обложками обещают немало эстетских наслаждений, да и просто удивительных историй.

Антон Секисов «Зоны отдыха. Петербургские кладбища и жизнь вокруг них» (Все свободны @vsesvobodny, 2023) — это не художественная книга, но написана так же живо, полно и иронично, как и другие тексты Антона (Легенда об исчезнувшем Хармсе детектед).

Джордж Салис «Море вверху, солнце внизу» (Kongress W Press @kongressw, 2023. Пер. Андрея Мирошниченко) — метамодернистская притча о скайдайвере с коронарной недостаточностью. С самого начала ни черта не понятно, но оторваться сложно.

Иосиф Бродский «Баллада о маленьком буксире» (Подписные издания @izdaniya, 2023) — большинство из нас знает содержание, но иллюстрации Каси Денисевич вдруг делают этот и без того петербургский текст очень петербургским.

Шаши Мартынова «Окончательное доверие» (Городец @idgorodets, 2023) — поэтический сборник переводчика, издателя, буддиста, художника, человека, который, без дураков, согревает сердцем. Шаши мыслитель и, о чем бы она ни писала, это всегда умиротворяюще, эстетично, жизнеутверждающе.

Юрий Юркун «Дурная компания» (Да @dabookpublisher, 2023) — роман писателя и графика, всю жизнь будто заслоненного тенью Михаила Кузмина. Еще один карнавальный дореволюционный Петербург, описанный осужденным по ленинградскому делу писателей. В новом издании графика и литературоведческие статьи.

Валерий Сажин «Не только о Хармсе: от Ивана Баркова до Александра Кондратова» (изд. Ивана Лимбаха @ilimbakh, 2023) — единственный текст, который я еще не видела, но уже очень хочу, потому что составитель нескольких антологий и известный литературовед Сажин пишет о Хармсе, Зощенко, Житкове и многих других. И делает это полно и без лака.