В день тридцатилетия культовой среди меня ленты не обойтись без традиционной картинки и повтора материала, написанного Славой Свиридовым (и прочитанного его френдами) в прошлом году и опубликованного сегодня на сайте maxim.
На @mirf_ru вышел похожий текст, но в несколько иной тональности.
А знаменитые вырезанные сцены ТУТ и ТУТ.

Меня несколько раз уже спросили, почему у меня голова не квадратная как это я столько читаю и зачем, понимаю ли я прочитанное и тд. Секретов так-то нет.

Хорошая новость: это тренируемый навык
Плохая: он вам, скорее всего, не нужен.

Чтение это такая же обработка информации, как кинопросмотр и залипание в соцсетях. Просто здесь разные способы восприятия и источники потребляемого. Математически, в байтах, мои пару десятков книг в месяц эквивалентны чьему-то скроллингу и чатам или проглатыванию сезона-другого модного сериала. А ещё кто-то чуть больше донор и пишет, например, комментарии, кто-то реципиент и молча читает каналы. Или тексты подлиннее.

Мои читкоды: диплом о развитии высших психических процессов у младших школьников, курс динамического чтения (пройденный лет 25 назад — как раз в районе диплома), широкое поле зрения — почти как у ослика, который видит задние ноги (очень пригождалось, когда была училкой), каменная ж темперамент. А ещё я часто болею и трачу время именно что на чтение, хотя могла бы заниматься гончарным искусством, а не валяться в перинах.

Многие знакомые редакторы, преподаватели и обозреватели, кстати, читают медленно — у всех разный предельный объем и фрагментация принятых данных. У некоторых в этом контейнере ещё получение нового образования, изучение иностранных языков, обживание в новом месте, в принципе активный образ жизни. У меня же там почти беспримесная текстуальность и даже кино я смотрю, чтобы на время вытряхнуть буквы из головы.

А дальше по пунктам:

1. Зачем вам 150 книг в месяц? Для меня это, кроме прочего, работа. Если вы читаете только ради удовольствия, с кем вам соревноваться?
2. Вытекает из первого. Контролируйте собственно глубину погружения в текст. Вы выяснили, зачем вам столько-то книг количественно. А качественно? Вам для учёбы, работы, отчитаться в клубе или похвастаться в телеге, насладиться? Есть книги, не мешающие мне думать, но настраивающие на работу, есть отвлекающие. А ещё у меня есть засыпательная книга.
3. Концентрация. Когда читаешь, именно читаешь, а не отвлекаешься на уведомления, пение хором, качание ногой. Я могу пить чай во время чтения, но не читаю _книги_ во время еды.
4. Расписание и ранжированное время на чтение. Потому что на 75% для меня это работа, а ещё довольно жёсткий режим — часть образа жизни.
5. Доминирующий тип восприятия. Все эти затёртые мемами истории о запахе новой/старой книги, ощущении переплёта под трепещущими кончиками пальцев и капризное на чей-то вкус «не могу слушать, не понимаю» на самом деле вполне оправданы физиологически. Кто-то визуал, кто-то кинестетик.
6. Разные носители: бумага, электронная читалка, приложение в телефоне или компьютере, аудио, etc. Чередование, образно говоря, трогает разные струны.
7. Даже молчаливое проговаривание замедляет вас. Классика: карандаш в зубах или язык к небу — связки не шевелятся, скорость растёт.
8. Чередование скоростей чтения. Не гоните, как по трассе подавитесь карандашом.
9. Техника безопасности: тренируйте аккомодацию, смотрите в стену/ковёр, медитируйте. Поберегите мозг, отвлекайтесь.
10. Комфорт важен. Размер шрифта, освещение. Поза. Кому-то нужна музыка, кому-то метроном. Я капюшон толстовки натягиваю — мне нужны шоры. Плед и какао (ритуалы закрепляют привычку. Об этом знают биологи, родители малышей, служители культов и ведьмы).
11. Паузы на осмысление: делайте закладки и заметки.
12. Быстрое осознанное чтение — тренируемый, повторюсь, навык. Таблицы Шульте в помощь. Читайте вверх ногами, возьмите распечатанный текст и выделите в нем маркером только (со)гласные, глаголы, предлог «над» — тренируйте осознанность, а не скорость как таковую.
13. Не люблю чётные числа, поэтому в последнем пункте ещё раз спрошу, зачем вам читать 150 книг в месяц.

Надя, к слову, планирует серию постов о читательских практиках и стратегиях. Уверена, у неё будет больше полезного.

Настроение и музыка понедельника: ложные друзья переводчика (бодаюсь тут с редактурой одного там текста, но не об этом) и Son ar Chistr.
Юная коллега авторитетно: «о, смотри, какая задорная песня про сына божьего. И мелодия знакомая!» Ага, говорю, «песня о сидре» в переводе с бретонского. Википедия, к слову, больше 45 обработок упоминает. Уверена, вы если старенькие как я слышали как минимум три версии.

Дорогие все! Запускается новый сезон премии Вавилонская рыбка.
Подробности о порядке номинирования и прочем существенном читайте в канале Петербургской фантассамблеи. Премия переводческая, обратите, пожалуйста, внимание на условия.
Ну и напомню победителей сезона 2022:

писатель Пядар О’Лери и переводчик Юрий Андрейчук за роман «Шенна» (номинация «выбор жюри»). У Юрия еще и тг-канал отличный, к слову.
писатель Уильям Гибсон и переводчик Екатерина Доброхотова-Майкова за роман «Агент влияния» (номинация «выбор читателей»)

Давно не было рубрики «В сегодня лет я узнал, а вы, поди, давно в курсе»

так вот. Я так-то думала, что прототипом инженера Гарина был Михаил Филиппов — журналист, энциклопедист, автор «Осажденного Севастополя», математик, химик и работавший с энергией взрыва физик, погибший у себя в питерской лаборатории при невыясненных обстоятельствах. А есть мнение, что это был, простите, Ленин. Это, к слову, многое объясняет. Надо перечитать.

Когда я произношу имя этого тирана, у меня волосы становятся дыбом (с)

Грустно: сворачивается проект «Всенаука», благодаря которому для бесплатного скачивания были (да и до сих пор остаются) доступны десятки лучших научпоп-книг. Некоторые книги по понятным причинам стали пропадать еще в прошлом году, на оставшиеся проект не может больше продлевать права. Вот здесь есть список доступных книг с датами, в которые они исчезнут с сайта. Прямо сейчас можно скачать все книги одним кликом — там и Хокинг, и Сапольски6 и Казанцева, и Кэти Мак, и все-все-все.

Стало возможно впервые понять, о чем на самом деле писали экзистенциалисты: жизнь в каждой своей секунде — это заброшенность, переживание собственной конечности, необходимость каждую секунду делать выбор, без каких-либо твердых оснований и гарантий. Человек устроен так, что постоянно находит тысячу способов отвлечься от этих жестоких истин, и любой из нас в этом смысле похож на ребенка, уткнувшегося в планшет с майнкрафтом, — но история распорядилась так, что планшет отобрали, тут-то ВСЕ И НАЧАЛОСЬ. Некому верить, не на что надеяться, не на кого положиться — будущее закончилось, началась реальность. — Юрий Сапрыкин

Коллеги из Подписных изданий и онлайн-галерея современного искусства «Объединение» подготовили сборник «24 слова». Он не только о словах, и выражено описанное тоже не только словами. В подготовке издания приняли участие поэты, прозаики, журналисты, фотографы, скульпторы, художники, исследователи — большинство имен, если не все, вам хорошо знакомы. Эта антология смыслов и эмоций достаточно деликатных, но без размытых контуров. Что для нас слова? Сочетания звуков и графических символов, казалось бы, понятных всем, для каждого неизменно преобразуется во что-то свое. Та же «поддержка» для меня — когда никто не беспокоит, для кого-то — когда о нем постоянно беспокоятся. А что же «дом», «надежда», «смерть», «будущее»?

«24 слова» — не мерило и не камертон, не попытка научить, упрекнуть, сверкнуть белизной пальто. Это сгусток разнонаправленных чувств, арт-модель человека, которому пришлось пройти сепарацию от себя прежнего, беззаботного, бездумно распоряжавшегося смыслами и эмоциями ДО и вынужденного ПОСЛЕ чутко относиться к тому, что он транслирует вовне.

«Смерть напоминает нам о том, что чувствовать — это работа», — пишет Сергей Сдобнов. Это наше нехитрое ремесло в точке здесь и сейчас: чувствовать, заземляться, надеяться.

Материалы для издания были предоставлены авторами безвозмездно. Вся выручка от продажи будет перечислена в фонд AdVita, помогающий детям и взрослым с онкологическими, гематологическими и иммунологическими заболеваниями.

Надежда на то, что все в конце концов будут счастливы.
И что ты надеешься
Не зря. (Александр Бланарь)

К снежному кому, о котором говорит Василий, добавлю от себя. Буквально вчера вечером выяснилось, что для нас с родным другом Кир Булычев это прежде всего крутой, иногда довольно жесткий, взрослый писатель, мастер короткой прозы, а уже потом автор многочисленных историй о девочке из светлого коммунистического будущего.

В разговоре о том, что многие читающие не подозревают, что есть на книжном свете не только Алиса, мы одновременно упомянули «Умение кидать мяч», «Можно попросить Нину» и «Вячик, не двигай вещи», с которых все для нас двоих с разницей лет в 10 (примерно на столько я младше) и началось. Лично для меня, вытянувшей из кучи макулатуры два сборника «Летнее утро» и «Обозримое будущее», внецикловые рассказы и повести Булычева во многом стали внутренним критерием.

А вот на сайте Шамиля Идиатуллина можно почитать блестящий пример прозы Булычева — рассказ «Корона профессора Казарина»

Все написали и я написал.
Коллеги из команды ушедшего Storytel (в этом месте я немного грущу обычно) Борис Макаренков, Анастасия Завозова и Ирина Рябцова наконец-то официально заявили о запущенном издательстве «Дом историй». На сайте можно посмотреть издательский план — по мне, любопытный весьма: неранжированная проза с неочевидными кунштюками, фантастика, триллеры, процедуралы.
Теперь ждем собственно выхода новинок и удачи, конечно.

#проверенонасебе
Интересует корреляция с творческими запорами

Гарри Поттер и реалРПГ

У меня сейчас немного совсем завал (с), поэтому выпала из эфира. Но не могу не прервать молчание, потому что объявлен лонг АБС, а в списке и близкие друзья, и дорогие сердцу авторы, и просто очень хорошие тексты, написанные людьми, с которыми я не знакома лично, но уважаю литературно. УРА!

Картинку подрезала у одного из лучших редакторов евер Иры Епифановой.

14 февраля. Еду в очень утреннем метро, читаю книгу. В вагон заходит экзотически надушенный молодой человек с неприлично огромным букетом чего-то не менее ароматного. Посматриваю то на него, то в книгу, и крупные слезы текут по моим раскрасневшимся щекам.

Аллергия у меня потому что. И никуда не деться, если вы понимаете, что такое очень утреннее метро.

Отбрасываю челку жестом Геши из «Бриллиантовой руки». Удар затылком. Искры из глаз. Одновременно сзади раздается хруст — предположительно челюсти. Я всхлипываю уже вслух, а над головой сдавленный мужской голос:
— Ох, девушка, простите, это я виноват. Я вашу книгу читал и, честно говоря, от такого тоже бы расплакался.

Я бы сказала, что это начало истории о Дне влюбленных, ведь сюжеты большинства романтических историй начинаются с идиотского знакомства или даже отека Квинке.

Но на самом деле это история о любви и книгах, потому что в это же время в Подмосковье одиноко и, возможно, тревожно (должна же быть драма) досыпал любящий, по дефолту исключающий сторонние романтические истории, любимый и всепонимающий муж, пока я, бормоча: «как же надо любить человека, чтобы взять и приехать к нему», неслась в брюхе железной змеи на встречу с подругами, они же, по счастью, мои авторы. И одна из них написала, мол, в метро много людей, а ее телефон предлагал не «людей», а «любви». И это многое о нас говорит. Мы встретились, обнялись, поболтали, посплетничали о самых сексуальных библиотекарях Москвы и даже немного отметили День книгодарения.

А потом было приключение в метель (об этом в другой раз), и наконец солнце, и надо было зайти в магазинчик ВВГ, чтобы забрать книгу, переведенную Шаши Мартыновой, — человека, что сама по себе концентрированная любовь. Затем по дороге читать (уже другую) книгу любимого автора, он же любимый друг, и немного работать любимую работу. И думать о том, что любовь это то, чем мы наполняем себя и отдаем просто так. А не то, что требуем в расчете на натуральный обмен.

Словом, любовь никогда не перестает. С Днем чего бы вы там ни отмечали. Даже если сегодня вы отмечаете день памяти Джеймса Кука, который погиб 244 года назад (и никто его не ел, наговоры это).

Рассказывают о прочитанном.
Сынище: …в общем, половину участка загнал, потратил все деньги, накупил книг, не ел, не спал, сидел в сарае и читал, — выделяет интонацией, посылает специальный взгляд в мою сторону, — прямо как одна наша знакомая.
Дочище: …кровь, кишки, агония и немного пьянства с танцами. А! И сексизм: в жертву приносятся преимущественно красивые женщины.

Меня эти дни здесь очень мало и не знаю, когда будет больше. Но пока в качестве традиционной пятничной book of calm новая редакция дебюта Алексея Поляринова и мой материал для любимого издательства @alpinaproza

Рассказывая о «Центре тяжести» нелегко уйти от механических метафор, связывающих мифологизированный гуманитарный мир брата-сочинителя, строго организованный мир брата-программиста и динамическую картину мира сводной сестры — точки, поставленной их общим отцом на семейной оси координат. Но что поделать, если противостояние личности и идеи — центробежные силы этого текста, а эстонский акцент Портного-старшего подтверждает догадку: «дочка» превращается в «точку», ее же участием определяется поворотный момент в жизни братьев, умеренно оппозиционного журналиста и программиста, разрабатывающего программы слежения для безымянной прогосударственной Компании. Кто из них сила, а кто импульс — решать читателю, как ему же и определять собственный центр тяжести.

Полный текст научной статьи «Возможно ли сделать значимый философский вклад, просто задав вопрос?» состоит из вопроса, вынесенного в заглавие https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/meta.12599

Нет повода не рассказать ©
Сегодня аккуратно разжимала пальцы одной там девочки-подростка, чтобы изъять книгу и поменять на другую, потому что мы любим автора (и болеем в премии АБС, например), но роман всё ж таки не на 12 неполных лет. Начав и не поняв сейчас, не насладится потом.

Ну и как не похвастаться: Ася Михеева лично-персонально разрешила мне официально называться сестра-храбрец (батыр-апа на самом деле). Что меня греет столько же, сколько мне льстит.

«Мост» история нелинейная, череда перерождений и воплощений главной героини, шагающей в Крымскую кампанию, в недостижимое будущее, в альтернативное настоящее, в Россию без семи дней вчерашнюю и ещё чуть дальше, закручивается узелками. Иной раз потребуется терпение — вы же распутывали когда-нибудь цепочку? Моя любимая, как и многих, часть — Элькина, современная мне. Она-то, Элька, и храбрец. Я вообще когда Асины тексты читаю, как в детстве, выбираю героя, которым хотела бы стать, когда вырасту. Здесь я, понятно, от двух по половинке, но Элина — большая.

Любой, имеющий в доме ружье, приравнивается к Курту Кобейну.
Любой, умеющий читать между строк, обречен иметь в доме ружье©
Такая вот вечная молодость, ироничная строчка and I swear that I don't have a gun и снова 27

не могу писать.
шрамы на всё сердце, по всему мозгу.
что это за зима такая —
промозглая.
что это за боль —
ни перетерпеть, ни убежать.

не могу дышать.
в самые лёгкие
смолой раскалённою
туман,
или дым, или, может быть, порох.
скорее всего,
просто обида.
ни забыть, ни сдержать.

ни одной рифмы.
ни кадра, ни скетча.
словно судороги,
рваные мысли
о бесполезности сущего.
дорога снова осилила
идущего.
снова броуновское движение сутолоки.
и никто не услышит зовущего.

пережить. переждать.

/февраль 2020/