Вообще фото в стиле уютного инстаграмчика и раньше были не моё. Но у меня первый за несколько недель спокойный вечер, любимый комикс и чай с ароматом бальзама «звездочка» Хун Юй Хун Ча (он же «рубиновый красный чай с озера Солнца и Луны»), отдающий ментолом, корицей, мятой и абрикосовым джемом.

Забыла, а потом не было времени, написать об одном во всех смыслах осеннем сборнике — «Долгие крики» Юрия Казакова. Когда привожу авторам или слушателям пример принципа «не рассказывай, а показывай», часто его вспоминаю.

Серия «Предметы культа» одна из моих любимых в @shubinabooks. Уже вышли издания Горенштейна, Гранина, Мамлеева и «Пушкинский дом» Битова. Это, с одной стороны, ностальгическое чтение, с другой — возможность переосмысления каких-то внутренних установок. Когда читаешь о чем-то в (филологической) юности и затем возвращаешься к тексту 20-25 лет спустя, акценты не то чтоб смещаются. Они другие. В этом, пожалуй, ценность любой классики — безвременная актуальность.

Вот да

Недавно ездила на гастроль в одну классную школу: поговорили с детьми о работе редактора, отрывки им почитала. Пригласившая сторона мне в благодарность чай подарила классный в количествах и еще кое-что. Приезжаю домой, Ксю берет мой шопер и вытаскивает из него сувениры, задумчиво:
— Дорогой дневничок, сегодня маман наконец-то вернулись с работы без книг, а с чем-то годным. А. Стоп, — достает книгу Светы Лавровой (подарок ее редактора, Вики Лебедевой — это она меня и пригласила). — Нормальность восстановлена.

Сразу всплыло бессмертное воспоминание из запрещенной сети.

Вообще хотела другое настроение понедельника поставить сегодня. Но неделя началась бодрее некуда, часам к 8 утра я уже побегала между пятью стадиями принятия и устала, а тем временем оказалось, что недавно подвезли долгожданный релиз альбома R.I.P (Twelve Funeral Songs) от нежно любимых мною апологетов авангардного джаза и мультикультурного сюрреализма из Бельгии Flat Earth Society. Рассказывала о них в начале года.

Но есть и хорошие новости! Решительно несправедлив был тот факт, что у Аси Михеевой не было бумажных книг в официальных (тм) издательствах. Тому, что «Мост» выйдет в АСТ, мы тихонько радовались еще на прошлом нонфике (так радовались, что нас с еще одним там редактором и двумя писательницами разгневанные зрители с презентации великого татарского писателя выгнали, было дело. Писателя не выгнали, если что). А потом случилось, что случилось.

<монтаж> И вот наконец книга стартанула и ее уже можно заказать.
Напомню, в августе был объявлен номинационный список юбилейного сезона Новых Горизонтов, писала об этом ЗДЕСЬ. И «Мост» представлен там рукописью среди других хороших текстов. А у читателей есть возможность обновить книжные списки (больше списков богу списков, но дело доброе), потому что лонг НГ это всегда любопытный срез.

И чтобы дважды не вставать: на лекциях и семинарах часто упоминаю нонфикшн-книгу Аси «Автор, жги! Азы конфликтологии для сторителлеров» (есть на ЛитРес, Майбуке, Ридеро). Это небольшое, но концентрированное руководство по конфликтам не столько с литературоведческой, сколько с сугубо практической точки зрения: что есть конфликт, как его разрешить, когда он работает внутри вашего текста, а когда это бирюлечки и смузи и тд.

Когда-то здесь раз в неделю всплывала рубрика пакет с пакетами, куда я складывала всякие занятные ссылки. А потом пришел Ржевский и все опошлил Константин Мильчин все поломал и постить подобное стало совсем уж неловким. Но по двум многочисленным просьбам нашла старенький нерегулярно обновляемый летний пост со связанными с книгами сайтами и каналами, которые я читаю в основном для души и иногда по работе.

Там мои коллеги — редакторы, переводчики, писатели. Кто из них мои реальные и виртуальные друзья, близкие и не очень близкие знакомые, а то и незнакомые вовсе люди, связанные с книжной отраслью и блогингом. Нет, я не читаю все оптом, а выделяю для этого время (боже храни изобретателя папок для каналов). Но все же есть опасение, что о ком-то забыла, поэтому буду возвращаться и обновлять.

Есть смысл — проект благотворительного фонда «Нужна помощь» и портала «Такие дела». И если «Есть смысл» это маркетплейс, где можно купить книги и симпатичные вещи, то «Нужна помощь» — это такой агрегатор, объединяющий множество больших и маленьких фондов. Мы можете настроить небольшое ежемесячное отчисление одному или нескольким из них, как, например, это делаю я и многие мои друзья. Или помочь каким-то иным способом — например, рассказав о них знакомым.

И это не единственный проект НП, подробнее можно почитать ЗДЕСЬ.

Есть новости, которыми делиться приятно, а есть такие, которые вызывают внутренний звон «иииуууу», как у суперкрутого воина из книги «Типа я».

Текст, который полюбился мне в одном из прошлых сезонов Книгуру под названием «В реальной жизни все иначе», наконец выходит в твердом переплете! Издательство «Абрикобукс» анонсировало предзаказ на книгу «Арабелла». Ее автор — милая моим сердцу и уму Маша Закрученко, критик и редактор, коллега по детлиту, выпускающий «Волчка». Человек, который умеет бережно о неудобном и нежно о болезненном.

Сашка устала от реальной жизни: здесь старшие с их кучей проблем и школа с кучей Сашкиных проблем. В этой реальной жизни Сашка чаще «змея очковая», чем кто-то другой. В нереальной же жизни — у Сашки есть кое-кто круче, чем любой самый крутой сын маминой подруги: героиня фантастического сериала, она же единственное существо, которое Сашку понимает и утешает. Ну, Сашке так кажется. Она не сумасшедшая, а просто умеет вживаться в чужую историю и видеть ее изнутри как собственную.

Поэтому Сашке так легко влиться в фандом сериала «Огненная звезда» — компанию таких же, как она, обитателей вымышленной вселенной — и быть иногда не Сашкой, а Арабеллой — кем-то другим: счастливым, сильным и знающим свое место. Знающим самое себя.

А кто мы, если не люди, ищущие себя — в себе, в любимых героях, в чужих историях, в сыновьях маминых подруг?
«Арабелла» — книга, которая нужна не только подросткам. Лет 15 назад я случайно, по самому краешку, столкнулась с фандомом очередной вампирской саги и изумилась: откровенно проходной текст и снятый по его мотивам фильм стали центром вселенной многих тетенек, некоторые из них были намного старше тогда еще почти тридцатилетней меня. Я сама узнала о нем от коллеги, которая убегала в вечную историю счастливой любви, где серенькой мышке надо было делать примерно ничего, чтобы на нее обратил внимание ОН и взял на себя ее проблемы. Тетеньки обсуждали разрастающуюся вселенную книг и фильмов, сочиняли собственные продолжения. Одна из таких зарубежных тетенек пошла дальше всех и написала, пожалуй, самое знаменитое в новейшей истории mama’s porno. Над которым смеялись. Которое порицали. Содержание которого знали все. А тетенька тем временем прославилась и озолотилась. Впрочем, многим все это было просто по кайфу и по фану. Никто не претендовал на боллитру, зато получал удовольствие, новых подруг и друзей, обменивался позитивом и т.д. — в отличие от иных любителей постмодернистской безысходности.

Я тогда, наверное, впервые всерьез задумалась над механикой такого вот литературного эскапизма и форм, в которые он преображается. И годы спустя мои доморощенные теории только подтверждались. Поэтому у ромфанта, да вообще у фэнтези определенного толка, особенно юмористического, фандом только прирастает, особенно последнее время. В кулуарных разговорах об этих направлениях немало снобского — чего скрывать, я тоже грешу токсичными комментариями. Но все мы часто упускаем терапевтический момент такого чтения.

Это, конечно, не означает, что, если ваш подросток автор затейливых фанфиков или просто шиппер, ему обязательно плохо с вами или его травят одноклассники. Просто в реальной жизни все иначе — а этой частью вселенной он по меньшей мере может как-то управлять. Контроль хоть над чем-то вообще очень важен, когда земля идет из-под ног в ежедневно меняющемся мире.Что не отменяет доверительных отношений, конечно.

Так вот. Маша Закрученко исследует два феномена: взросление и эскапизм. Казалось бы, сколько уже написано и сказано. Но редко кто умудряется так чутко провести героя через все эти истории наждачного притирания себя-ребенка с собой-юным взрослым, себя-такого-как-надо-другим с собой-таким-как-есть. И я так рада, что эта книга выходит одновременно с «Сияй!» Оли Лишиной, потому что обе повести о похожем: о дорогах, которые мы выбираем на пути к себе.

upd забыла указать художника, а это мне кажется важным. Рисунки Тамары Мартыновой.

Вышел новый выпуск фантастического подкаста, прекрасный со всех сторон и по всем пунктам. Вдруг вы еще не слышали.

«...случаются попросту смехотворные экстраполяции, когда понятие "усреднение" лишается всякого смысла. Например: "В Ватикане 2,3 папы на один квадратный километр!" Собственно, площадь этого государства — где, напомню, папа всего один, — не достигает и одного квадратного километра: она равна 0,44 км². Вот и выходит, что если на 0,44 км² приходится 1 папа римский, то 1/0,44 ≈ 2,3 папы на 1 км²!» Юбер Кривин «Маленький трактат о случае и случайностях» (Минск: Дискурс, 2019).

Коллега сегодня сбросил с подоконника книгу, которую я плохо понимаю читаю давно, медленно и для отдохновения, чтобы отключиться от работы.

На самом деле трактат о мнимых закономерностях и подлинных погрешностях помогает на время вернуть фокус и немало развлекает, напоминая, что теоретически просчитать можно что угодно. Но как и в случае с Думателем, вам может не понравиться Основной ответ на Основной вопрос.

По запрещённой сети гуляет чей-то, кажется, Д. В. Драгунского, пост о том, что «Пушкин — наше всё. Гоголь — наше везде. Салтыков-Щедрин — наше всегда».

Азбука как раз переиздала Историю одного города с иллюстрациями Кукрыниксов, а на Полке есть очень подробно расписанный Львом Обориным путеводитель по этой летописи.

Коллега:
— На-а-асть, а посоветуй чего-то о любви, но чтобы не чик-лит и не помер никто ключевой. И без сиропа.
Я:
— Довольно слов! *присылаю фото*

На нонфике у Альпина.проза будут и другие новинки, а если любите, как и я, относительно раннего Эдичку, присмотритесь к Укрощению тигра в Париже.

Запрещенной сетью принесло воспоминания.
Как отвадить семью от твоих любимых конфет детства и привлечь внимание к книге? (мастер-класс).

Берешь конфету, разворачиваешь и задумчиво так:
— М-м-м... конфеты... любимые... с плесенью...
Муж, героически добывавший 100 гр Того Самого Цитрона по завету больной жены:
— СМЫСЛИ?! Саша, ты чек не выкинул?
Нежно гладишь пакетик по блестящему боку и меланхолично продолжаешь:
— Зачем чек? На чеке состав не написан...
Семья:
*реагирует никак, ждет продолжение*
Ты:
— ...яблочное пюре и лимонная кислота. Из чего ее делают? Вот и считай...
Сын *тайком гуглит*
Муж, сообразив:
— тьху на тебя!
Дочь:
— Всё. Мне уже вообще никаких не хочется, спасибо.
Ты, специальным дикторским голосом:
— Об этом и многом другом вы можете прочитать в книге Алёны Васнецовой «Поразительные паразиты».

Готово: семья не ест твои конфеты и читает.
Ты восхитителен.

PS одному там паразиту отменили операцию. Идет на поправку сам.

Сегодня пятница и по традиции book of calm (ну как, calm, кому как).

Впервые Арто Паасилинну я читала лет 15 назад — «Год зайца» и «Очаровательное самоубийство в кругу друзей». Оба романа, как и многие другие у него, экранизированы (причем первый дважды, есть финская версия, а есть отходящая от оригинала, но милая канадская «Заяц Ватанена» с Кристофом Ламбером, он же Кристофер Ламберт, он же Коннор Маклауд из клана Маклаудов). А вот «Лес повешенных лисиц» я тогда пропустила и на больничном прямо отдохнула душой.

Персонажи этой книги (да вообще все персонажи этого автора) идеально вписались бы в фильмы Данелии: непутевые неудачники, бойкие и почти не унывающие плуты в трагикомических обстоятельствах. В лесах Лапландии, так получилось, сошлись в одной избушке профессиональный вор (гедонист в душе), майор-выпивоха (год увольнительной – заодно вся часть выдохнет) и девяностолетняя бабуся (старейшая саамка Финляндии, пешком через тайгу рванувшая от соцслужб, пытающихся причинить ей заботушку). Есть еще старенький кот, бабусин компаньон, и лисенок по кличке Пятихатка. Объединяют их не только дух авантюризма, личные резоны, вынуждающие скрываться в безлюдье, и тотальное одиночество, но и тридцать шесть килограммов золота: «Три слитка по двенадцать кило. Вообще-то они были не его, однако отказываться от них Ойва не собирался. Он к ним привык, искренне привязался. И немудрено: одна унция этого золота высшей пробы стоила четыреста долларов США. В унции 31,2 грамма, а при курсе доллара один к пяти 36 кило золота стоили порядка четырех миллионов крон. В финских марках это составляло 3,6 миллиона». Так-то книга веселая, но в каждой личной истории немало драматического, разве что Ойва эдакий ленивый Остап Бендер: не злой, но лишенный нравственных надстроек определенного толка. Да и по здравом размышлении через иной раз абсурдные и отчаянные поступки героев Паасилинна от души критикует власти— речь идет о начале 1980-х.

Арто Паасилинна — известный финский писатель, практически национальное достояние, тот же «Год зайца» входит в сотню лучших книг по версии Юнеско, если не ошибаюсь. Он саркастичен и поэтичен одновременно, его сравнивают с любимцем современной публики Бакманом (что льстит последнему, я считаю, и несколько вводит в заблуждение насчет первого).

Новое издание романа «Лес повешенных лисиц» в переводе Анны Воронковой вышел в серии «Loft. Современный роман» в Inspiria, видела на сайте еще «Тысячу Чертей пастора Хуусконена» и пустую карточку «Очаровательного самоубийства…». Надеюсь, коллеги не остановятся.

Кстати, о книжечках умиротворения, в которых комическое и трагическое срослись неразделимо и переданы виртуозно.

У меня есть редкий экземпляр: на них собирали краудом лет семь назад. Переводчик — несравненная Шаши Мартынова, редактор Макс Немцов, напечатано под эгидой легенды Додо Пресс. По-моему, этих трех заклинаний достаточно. Но если переиздадут, будет радость.

История деревушки, через которую пролегла граница между двумя Ирландиями — Свободным Ирландским государством и Северной — легкая, смешная, абстрактная и иногда под дых бьющая в самое неожиданное место. Мне кажется, только ирландские насмешники умеют так. Занятно, что главный герой Дэн иногда ломает четвертую стену, как стендапер, но делает это деликатно и всегда в точку.
Говорят, есть экранизация, но я все не дойду.
Он для меня стоит в одном ряду с Инголдбизи, Фланом О'Брайеном, Уальдом и Гиллиамом. Впрочем, Миллиган считается крестным отцом всея Монти Пайтон.

А еще Миллиган прекрасный хулиганский детский поэт, на русский его переводил великий Кружков. Помните «Вы когда-нибудь ели грюши? Нет, не груши, а именно грюши?» Ну так вот. В Нигме они выходили в сборнике «Чашка по-английски» с иллюстрациями Евгения Антоненкова.

Ps я по-кружковски пишу через А, но Миллигэн, как у Шаши, тоже ок. Думаю, он придумал бы шутку на этот счет.
Upd в московском Во весь голос на Трубной, 21 осталась пара-тройка или больше экземпляров, молнируют нам неравнодушные люди! Там, к слову, вообще много хороших книг. И милейшие сотрудники.