Forwarded from Zelenskiy / Official
Сьогодні відзначаємо професійний день наших «залізних людей».
Наша залізниця – це значно більше, ніж просто транспорт. Це гарантія, що наші люди, українська економіка й наша держава не будуть відірвані від європейських країн, які нам допомагають. Наша залізниця – це гарантія, що області України, міста й села в різних частинах держави навіть під обстрілами російських терористів обʼєднані в один простір життя з необхідними товарами та сервісами.
Дякую всім працівникам і працівницям нашої залізниці! Це 220 тисяч людей, які, попри будь-які небезпеки, працюють для того, щоб могла працювати держава, наше суспільство, наша економіка.
Із Днем працівників і працівниць нашої залізниці!
____
Today, we celebrate the Professional Day of our workers with nerves of steel.
Our railway is much more than just transportation. It is a guarantee that our people, the Ukrainian economy, and our state will not be disconnected from European countries that support us. Our railway is a guarantee that the regions of Ukraine, cities, and villages in different parts of the country are united in one living space with necessary goods and services, even amidst the shelling by Russian terrorists.
Thank you to all the employees of our railway. These are 220,000 people who work despite any dangers to ensure that the state, our society, and our economy can function.
Congratulations on Railway Workers' Day!
Photo: Serhii Korovainyi for De Standaard, Tania Dovgan, Serhii Korovainyi, Ukrzaliznytsia, Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova.
Наша залізниця – це значно більше, ніж просто транспорт. Це гарантія, що наші люди, українська економіка й наша держава не будуть відірвані від європейських країн, які нам допомагають. Наша залізниця – це гарантія, що області України, міста й села в різних частинах держави навіть під обстрілами російських терористів обʼєднані в один простір життя з необхідними товарами та сервісами.
Дякую всім працівникам і працівницям нашої залізниці! Це 220 тисяч людей, які, попри будь-які небезпеки, працюють для того, щоб могла працювати держава, наше суспільство, наша економіка.
Із Днем працівників і працівниць нашої залізниці!
____
Today, we celebrate the Professional Day of our workers with nerves of steel.
Our railway is much more than just transportation. It is a guarantee that our people, the Ukrainian economy, and our state will not be disconnected from European countries that support us. Our railway is a guarantee that the regions of Ukraine, cities, and villages in different parts of the country are united in one living space with necessary goods and services, even amidst the shelling by Russian terrorists.
Thank you to all the employees of our railway. These are 220,000 people who work despite any dangers to ensure that the state, our society, and our economy can function.
Congratulations on Railway Workers' Day!
Photo: Serhii Korovainyi for De Standaard, Tania Dovgan, Serhii Korovainyi, Ukrzaliznytsia, Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🚆 У складні для країни часи залізничники довели свою професійність і відданість Україні.
⠀
📌 Щоденною працею колійники та електромонтери, машиністи та диспетчери, провідники та чергові по переїзду, касири та працівники вокзалів, руховики, товарні касири, енергетики, будівельники, зв'язківці роблять вклад у перемогу.
⠀
Залізничники завжди були й залишаються поряд з кожним українцем.
⠀
Ми зберігаємо мільйони спогадів наших пасажирів і щодня створюємо нові.
⠀
📌 Щоденною працею колійники та електромонтери, машиністи та диспетчери, провідники та чергові по переїзду, касири та працівники вокзалів, руховики, товарні касири, енергетики, будівельники, зв'язківці роблять вклад у перемогу.
⠀
Залізничники завжди були й залишаються поряд з кожним українцем.
⠀
Ми зберігаємо мільйони спогадів наших пасажирів і щодня створюємо нові.
Залізничники роблять свій вагомий внесок у перемогу над ворогом.
На жаль, через війну втрачаємо колег.
⠀
◼️ 530 залізничників загинули від початку широкомасштабної війни в Україні.
З них 23 — при виконанні своїх професійних обов'язків,
395 воїнів-залізничників ми втратили на фронті, 112 — загинули від російських обстрілів та бомбардувань цивільних об'єктів.
⠀
Пам’ятаємо кожного. Завжди.
На жаль, через війну втрачаємо колег.
⠀
◼️ 530 залізничників загинули від початку широкомасштабної війни в Україні.
З них 23 — при виконанні своїх професійних обов'язків,
395 воїнів-залізничників ми втратили на фронті, 112 — загинули від російських обстрілів та бомбардувань цивільних об'єктів.
⠀
Пам’ятаємо кожного. Завжди.
Forwarded from Zelenskiy / Official
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Українські залізничники допомогли евакуювати 4 мільйони людей із районів бойових дій. Змогли перевезти лише від початку цього року понад 120 мільйонів тонн вантажів. Від початку повномасштабної війни наші залізничники змогли побудувати нові життєво важливі маршрути, яких Україна потребувала десятки років. Це маршрути з Польщею, Румунією та Молдовою.
Мільйони людей воюють і працюють для збереження нашого вільного способу життя та України – України як органічної частини Європи, нашого спільного великого дому.
І я дякую всім, чия робота додає Україні сили.
Вітаю із Днем працівників і працівниць нашої залізниці!
Мільйони людей воюють і працюють для збереження нашого вільного способу життя та України – України як органічної частини Європи, нашого спільного великого дому.
І я дякую всім, чия робота додає Україні сили.
Вітаю із Днем працівників і працівниць нашої залізниці!
🚉 Машиністи, складачі поїздів, оглядачі вагонів, колійники, провідники, електрогазозварники – загалом 69 працівників отримали урядові нагороди, ще 504 залізничники нагороджені відзнаками АТ “Укрзалізниця”.
⠀
Дякуємо Президенту України Володимиру Зеленському, президентці Єврокомісії Урсулі фон дер Ляєн, яка вранці (4 листопада) прибула поїздом до Києва, за привітання залізничникам та відзначення їхнього внеску у збереження нашого вільного способу життя та України – України як органічної частини Європи.
⠀
Вітаючи колектив, голова правління АТ “Укрзалізниця” Євген Лященко зазначив:
💬 “Війна в Україні підкреслила, що наша найбільша цінність — наші працівники. Щоденна робота кожного залізничника — важливий внесок у перемогу. Разом, спільними зусиллями забезпечуємо ефективність перевезень, відновлюємо інфраструктуру й рухомий склад, розвиваємо сухопутні логістичні коридори, відкриваємо нові міжнародні маршрути, покращуємо сервіс на вокзалах і в поїздах, збільшуємо обсяги перевезень, рятуємо мільйони людей”.
⠀
☝️ Також він повідомив, що планується виплатити одноразове заохочення наприкінці цього року, щоб відзначити внесок кожного залізничника в стабільну та надійну роботу галузі під час війни.
⠀
🔗 Детальніше ➡️ https://www.uz.gov.ua/press_center/up_to_date_topic/619303/
⠀
Дякуємо Президенту України Володимиру Зеленському, президентці Єврокомісії Урсулі фон дер Ляєн, яка вранці (4 листопада) прибула поїздом до Києва, за привітання залізничникам та відзначення їхнього внеску у збереження нашого вільного способу життя та України – України як органічної частини Європи.
⠀
Вітаючи колектив, голова правління АТ “Укрзалізниця” Євген Лященко зазначив:
💬 “Війна в Україні підкреслила, що наша найбільша цінність — наші працівники. Щоденна робота кожного залізничника — важливий внесок у перемогу. Разом, спільними зусиллями забезпечуємо ефективність перевезень, відновлюємо інфраструктуру й рухомий склад, розвиваємо сухопутні логістичні коридори, відкриваємо нові міжнародні маршрути, покращуємо сервіс на вокзалах і в поїздах, збільшуємо обсяги перевезень, рятуємо мільйони людей”.
⠀
☝️ Також він повідомив, що планується виплатити одноразове заохочення наприкінці цього року, щоб відзначити внесок кожного залізничника в стабільну та надійну роботу галузі під час війни.
⠀
🔗 Детальніше ➡️ https://www.uz.gov.ua/press_center/up_to_date_topic/619303/