- А як буде давньогрецькою "банкір"?
- Звичайно, що "трапедзітес/трапедзітас"

#давньогрецька_у_житті

Про єдинорога 🦄в античних текстах

Перша згадка єдинорога в античній літературі – розповідь Ктесія Кнідського, вченого V ст. до н.е., який багато років служив лікарем при дворі Перських царів. У Персії Ктесій зібрав безліч цінних відомостей про життя східних регіонів античної ойкумени, які потім структурував у низці творів для грецької публіки. У творі "Про Індію" він згадує про "індійського віслюка", в якому вгадується єдиноріг (давньогрец. "μονοκέρως"). За його описом, це могутня тварина розміром з коня (або більше), з білим тулубом, червоною головою та синіми очима.

Головною відмінністю "індійського осла" , тобто єдинорога, був, власне, чорний ріг розміром з лікоть (≈ 45 см), який мав червоний наконечник. Ріг єдинорога, за повідомленням Ктесія, був цінним ресурсом для місцевих промислів: їх виготовляли кубки, які мали цілющий ефект. Втім, єдиноріг був здатний розвивати колосальну швидкість і мав неймовірну силу, так що зловити його було надзвичайно важко [Ktes.Ind.V.2]. Ця обставина пояснювала, чому кубки з рогу єдинорога були великою рідкістю і зустрічалися вкрай рідко (це, у свою чергу, позбавляло Ктесія необхідності пояснювати читачеві, чому він ніколи цих кубків не бачив у продажу).

З розширенням географічного кругозору давніх греків після походів Олександра Македонського багато відомостей Ктесія були критиковані як недостовірні або просто вигадані. Однак єдинорогам пощастило: Ктесія читав Арістотель, який згадав "індійського осла з одним рогом" серед рогатих тварин [Arist.HA499b18, PA663a22]. Ця згадка авторитетним вченим, що стала результатом узагальнення конспектів, забезпечило єдинорогу з усіма його атрибутами перепустку в античну науку. Через 400-500 років наратив Ктесія як цілком достовірну характеристику реальної істоти повторюють натуралісти римського часу (лат. "unicornis") - Пліній Старший [Plin. 8, 21, 30, § 72]та Клавдій Еліан.

#філологічні_нотатки

Про давньогрецьке походження "поліції" 🚔👮‍♂️👮‍♀️

Всім нам відоме слово "поліція" (англ. police) засвідчене в англійській мові на початку XV століття, спочатку в низці значень, що охоплюють «(публічна) політика; держава; громадський порядок». Сама ж лексема «police» походить від середньофранцузького police («громадський порядок, адміністрація, уряд»), яке у свою чергу, від латинського politia, що є романізацією давньогрецької πολιτεία (politeia) «громадянство, адміністрація, цивільна держава». Відповідно, воно походить від всім добре знаного іменника πόλις (polis) «місто» [Arist.Polit III 7].

#філологічні_нотатки

Дуже цікава та оригінальна картина французького художника Жана Батиста де Шампейна (1631-1681) - "Олександр Македонський приносить Арістотелю різних екзотичних тварин для допомоги в написанні «Історії тварин»" (1672)

#культурологічні_нотатки
#антична_філософія

З прийдешнім святом Різдва Христового 😇🎄, хто святкує завтра, 25 грудня!

Світла, радості і тепла у Ваших домівках та серцях 🙏🏻🙌

#латина

Коли на кафедрі філософії викладачі почули як хтось назвав Плотіна - «Греблею», а Арістотеля - «Арестовичем» 😂🤣😅

#іронія_античності

Аналіз ДНК виявляє генетичне походження мінойців та мікенців.

Нещодавно вчені отримали генетичний матеріал та проаналізували геномні послідовності стародавніх мінойців та мікенців, які жили від 3 до 5 тисяч років тому.

Аналіз показує, що мінойці та мікенцы мали багато спільного в генетичній спадщині.

Доктор Йосип Лазарідіс з Гарвардської медичної школи в Массачусетсі та його колеги зосередили увагу на похованнях мінойської цивілізації, що процвітала на острові Крит з 2600 по 1100 рік до н.е.

Доктор Лазарідіс пояснив, що більшість людей, які створили ці цивілізації, мабуть, є місцевими жителями, маючи від 62 до 86 % своїх предків від людей, які принесли землеробство в Європу з Анатолії (сучасна Туреччина) в епоху неоліту, що почалася близько 7000 років тому.

Однак скелети мікенської та мінойської бронзової епохи виявили походження від популяцій, що жили або в Кавказьких горах, або в Ірані. Від 9 до 17 % їхнього генетичного матеріалу походило з цього джерела.

Крім того, у статті дослідницької групи, опублікованій у журналі Nature, повідомляється, що мікенці, на відміну від мінойців, демонструють ознаки генетичного впливу людей, які жили на північ, на рівнинних луках, що простягаються від Східної Європи до Центральної Азії. Від 4 до 16 % їхніх предків походять із цього північного джерела.

Хоча відомо, що мікенці говорили на ранній формі грецької мови, найдавнішу зафіксовану мову, якою говорили мінойці на Криті, як лінійне письмо А, можна прочитати, але не можна перекласти, що має на увазі його приналежність до окремої, але невідомої групи мов.

Сучасні греки – нащадки мікенців.
Після генетичного аналізу було встановлено, що мікенці також пов'язані із сучасними греками.

Аналіз ДНК свідчить про те, що греки, що нині живуть, дійсно є нащадками древніх мікенців, які правили материковою Грецією і Егейським морем з 1600 по 1200 рік до н.е.

Ці дані отримані в ході дослідження, в якому вчені проаналізували гени із зубів дев'ятнадцяти осіб, знайдених на різних археологічних об'єктах у материковій Греції та Мікенах. Загалом 1,2 мільйона літер генетичного коду було зіставлено з генами 334 чоловік із усього світу.

Також була зібрана генетична інформація від групи із 30 сучасних грецьких індивідів для порівняння із давніми геномами. Це дозволило дослідникам ефективно визначити родинні зв'язки між індивідами.

Після порівняння ДНК сучасних греків із ДНК древніх мікенців було виявлено генетичну подібність, що дозволяє припустити, що ці давні цивілізації бронзового віку заклали генетичну основу для сучасного грецького народу.

#новини_класики #історичні_нотатки

антично-передноворічне 🎄😸😂🤣

#іронія_античності

Які новорічні подарунки 🎄🎁радить робити Овідій?

Якщо Ви ще не всім вигадали подарунки, то пропоную пару безпрограшних варіантів від представника давньоримської літератури - Овідія. Він починає свої "Фасти" (або "Календар" )з діалогу з Янусом про те, чому новий рік настає саме у січневі календи і які атрибути має це свято. Поет цікавиться навіть традиційними подарунками.

Перший варіант - різні солодощі 🍫🍭🍪:
«Фініки тут чому у тебе, карійські смокви
І в білих горщиках білий видніється мед?» -
«Це прикмета до того, щоб усе навколо пахло
І наступний рік солодким був», - він сказав. [I.185-188]

Другий - гроші 💶💰:
💸«Я розумію, навіщо ці солодощі; але гроші навіщо ж
Дарують? Скажи і відкрий все про твоє торжество».
«Погано ти знаєш людей, - відповів Янус зі сміхом, -
Якщо вважаєш, що мед солодший, ніж гроші тепер! [I.189-192]

Щоправда, виявляється, що дволикий бог не надто схвалює такий подарунок - він не втрачає нагоди прочитати поетові нотацію про те, що саме прагнення римлян до багатства призвело до занепаду вдач і решти неприємностей.

Набагато кращий третій подарунок - це добрі слова та побажання:
«А чому в твої дні привітні мови людські,
То що бажає добра кожному з нас?»
Бог, спершись на жезл у своїй правиці, промовив:
«З доброго слова завжди треба все починати!» [I.175-178].

#культурологічні_нотатки

З Новим 2️⃣0️⃣2️⃣6️⃣ роком, Шановні Друзі і Колеги! Сердечно бажаю кожній/кожному з Вас- хай у Новому році буде якомога більше світлих, добрих, приємних та прекрасних людей, подій та емоцій! 🎄

На перший погляд, здається, що це прикраса для новорічної ялинки 🎄, але насправді - це давньоримський скляний сферичний флакон для зберігання парфумів або ароматичної пудри із золотим ланцюжком, Німеччина, I - II ст. н.е.

Вміст герметично запечатували всередині, і щоб відкрити їх, доводилося відламувати запаяну скляну шишечку зверху. Свого роду гарантія оригінальності та якості продукту — недобросовісний продавець за бажання не зміг би ні відлити, ні розбавити дорогий парфум.

Розмір флакона не вказано, але, судячи з масштабу, прибл. 5 см у діаметрі.

Старий музей Берліна, Німеччина

#культурологічні_нотатки

Чи дійсно "впав" у колодязь Фалес?

Всім відома історія про Фалеса, який впав у колодязь, спостерігаючи за зірками, і був піднятий на сміх жвавою фракійською служницею [Diog.Laert I 34]. Платон розповідає про це в діалозі #теетет, щоб проілюструвати особливий, "філософський" спосіб життя [Thaetet. 174 a—b].

Але наука не стоїть на місці, і серйозні люди пишуть дослідження про те, що Фалес у колодязь не падав.

Ф. Будьонзік у статті за 2014 рік, яку тут прикріпив, спираючись на дослідження 1943 р., пропонує нове прочитання ситуації з криницею, а саме:
- Фалес не впав у колодязь, а свідомо в нього спустився. То справді був професійний вибір астронома, а не випадковість.

- криниця виступала як імпровізований астрономічний інструмент, що дозволяв звузити поле зору і створити умови для спостереження за зірками в зеніті.

- уявлення про те, що з глибокої криниці або шахти можна вдень побачити зірки, зустрічається у Арістотеля, Плінія, Галена та інших античних авторів.

#антична_філософія #досократики

Монографія про давньогрецькі оракули

Пропоную Вашій увазі монографію 2025 року "Давньогрецькі оракули: тексти, форми, аспекти, контексти", в якій висвітлюється комплексний та систематичний, а не історичний, підхід до давньогрецьких оракулярних текстів, показуючи їхню концептуальну та формальну єдність та структурованість, а також їхню змістовну різноманітність.

Вона рівномірно розкриває як оракулярні тексти, що приписуються основним установам, включаючи Дельфи, Додону, Дідіму, так і ті, що приписуються міфічним поетам, таким як Сивілла та Мусей. У розділах аналізується метрика та фразеологія текстів, а також те, як вони записувалися, передавались, архівувалися та збиралися, а також їхні наративні функції та автори.

#антична_релігія #антична_містика

І про різницю між досократиками і класичними філософами в античній думці 😸😁🤣

#іронія_античності

- а як буде давньогрецькою "гладіатор"?
- Звичайно, що "Мономахос".

#давньогрецька_у_житті