Монографія 2025 р. "Корупція у греко-римському світі"

Пропоную Вашій увазі електронну версію монографії, присвячену сутності та значенню корупції в античній історії та культурі.

Анотація: Визначення корупції – неймовірно складне завдання. Будучи одночасно концепцією, що позначає незаконну та протизаконну поведінку, здебільшого пов'язану з владними посадами, та діями, що вказує на процес (морального) виродження, корупцію важко зрозуміти та розкрити, особливо якщо врахувати, як вона сприймається та обговорюється в публічному дискурсі.

Як відхилення від норми, корупція постійно змінюється: різні культури визнають різні види поведінки «корумпованими». Тим не менш, попередні дослідження корупції в греко-римській античності часто намагалися визначити, які періоди були «більш» чи «менш корумпованими», або як корупція вплинула на занепад політичних порядків (наприклад, у пізній римській республіці чи загалом в пізній античності). Ця книга розвиває інший підхід, зосереджуючись на тому, як античні джерела – літературні тексти, папіруси, закони тощо – розуміли та визначали корупцію, щоб отримати емічний погляд на корупцію в різні моменти та контексти греко-римської античності. Таким чином, монографія пропонує інноваційний та всебічний погляд на корупцію та боротьбу з корупцією в грецькій та римській античності, надаючи відповідні інструменти також для сучасних дискусій на тему, яка є і завжди була актуальною.

Сьогодні українському антикознавчому ТГ-каналу рівно 3️⃣ роки 🥳 Щиро Дякую Кожній/Кожному з Вас за підтримку, увагу, поради, критику та побажання щодо його функціонування!

Відкривається передпродаж найповнішого видання українською доробку Арістофана, великого античного комедіографа. 🏛️🎭📕


Окрім публікованих раніше п’єс («Ахарняни», «Хмари», «Оси», «Мир», «Лісістрата», «Жаби»), до збірки увійшла вперше перекладена українською комедія «Птахи».

https://shorturl.at/xeJ6A

Перекладачі: Володимир Свідзінський, Борис Тен, Андрій Содомора, Nasar Vashchyshyn
704 с.

🔔Початок відправлень замовлень приблизно через місяць від старту передпродажу.

#переклади_українською

- А як буде давньогрецькою «meeting» (зустріч) ?
- Звичайно, що «апантематос».

#давньогрецька_у_житті

Ну і латина не відстає - завжди жива і актуальна в контексті і сучасних подій 🔥 🔝

#класика_в_Украіні

Як працює «Еней»? Штучний інтелект, який розшифровує таємниці давньоримських написів.

У римському світі писемність була всюди: від імператорських пам’ятників до предметів повсякденного вжитку. Політичні графіті, любовні вірші, епітафії, торгові угоди, запрошення на дні народження і навіть магічні заклинання гравіювалися на камені, металі та кераміці. Ці тексти надають сучасним історикам унікальну можливість зазирнути в повсякденне життя Стародавнього Риму, але багато з них фрагментовані, розмиті або навмисно пошкоджені, що ускладнює їх реставрацію, датування та локалізацію без контекстної інформації.

Цього року група дослідників представила в журналі Nature новаторське досягнення: Aeneas – перша модель штучного інтелекту, призначена для контекстуалізації давніх написів. Ця система, розроблена спільно з Ноттінгемським університетом та у партнерстві з вченими з Уорікського університету, Оксфордського університету та Афінського університету економіки і бізнесу (AUEB).

Серед найбільш примітних особливостей Енея:
Пошук текстових паралелей: система перетворює кожен напис на свого роду «історичний відбиток», виявляючи глибокі зв'язки, які дозволяють помістити текст у його ширший контекст.
Мультимодальна обробка: на відміну від попередніх моделей, Aeneas може визначити географічне походження написи, використовуючи як текст, і зображення носія, у якому вона вигравірувана.
Відновлення прогалин невідомої довжини: вперше система може заповнювати пробіли, навіть якщо кількість пропущених символів невідома, - важлива навичка при роботі з сильно зношеними матеріалами.
Безпрецедентна точність : Еней встановлює новий стандарт у відновленні пошкоджених текстів та передбаченні їх дати та місця походження.

Aeneas не тільки реконструює пошкоджені тексти, але й дає їм контекстуальне уявлення, допомагаючи дослідникам осмислювати окремі фрагменти та робити глибші висновки про минуле.

Як працює ця модель?
Aeneas - це мультимодальна генеративна нейронна мережа, що приймає на вхід як текст напису, так і зображення об'єкта, на якому вона вигравірувана. Для її навчання дослідники зібрали і гармонізували епіграфічні бази даних, такі як Epigraphic Database Roma (EDR), Epigraphic Database Heidelberg (EDH) і Epigraphic Database Clauss Slaby (EDCS-ELT), створивши єдиний набір даних під назвою Latin Epigraphic Dataset (LED), що містить більше 0.

#латина #електронні_ресурси
#новини_класики

Ось так виглядав перший у світі "дрон" - винахід давньогрецького вченого та філософа-піфагорійця Архіта Тарентського (V-IV ст. до н.е.).

Про дану інноваційну розробку послідовника цієї філософської школи, пише Авл Геллій у своїх "Аттичних ночах": "«Архіт Тарентієць… зробив дерев’яного голуба[, який рухався завдяки струменю пару] і той полетів… хоча, коли сів, то не зміг знову піднятися»." [Х 12].

#історичні_нотатки