Посольство США в России
12.5K subscribers
2.31K photos
526 videos
1.21K links
Официальный канал Посольства США в России / Official Channel of the U.S. Embassy in Russia

Also follow us at:
VK.com/usembru
Facebook.com/Russia.usembassy
Twitter.com/USEmbRu
Instagram.com/usembru

www.state.gov/tou
Download Telegram
🇺🇸 Сегодня в рубрике #АмериканскиеНовости - Дональд Уилсон из Детройта, оставшийся один с тремя детьми после смерти жены, неожиданно получил сотню рождественских подарков от неравнодушных людей.

🎁 После смерти жены Дональду пришлось нелегко, и его сосед, Колин МакКоннелл, заметив это, разместил историю Уилсона на TikTok, попросив тех, кто хотел бы помочь, прислать подарки для детей.

🧸 Пост набрал популярность, и Уилсон получил более 100 посылок с игрушками, едой и необходимыми вещами. МакКоннелл надеется, что это вдохновит других помогать нуждающимся в их сообществах, подчеркивая, что никто не должен чувствовать себя одиноким, а уж тем более во время праздников.

📍https://www.washingtonpost.com/lifestyle/2023/12/06/christmas-gift-neighbor-death-tiktok/

#америкавобъективе #обычнаяамерика
🇺🇸 Сегодня в рубрике #АмериканскиеНовости - 🐋 неделя наблюдения за китами будет проходить на побережье штата Орегон с 27 по 31 декабря. Посетители смогут увидеть взрослых китов и их детенышей.

🔭 Мероприятие предусматривает наличие волонтёров в 15 парках, которые будут помогать в наблюдении за китами. Несмотря на снижение численности китов, это ежегодное мероприятие остаётся уникальной возможностью увидеть этих величественных животных в их естественной среде обитания.

📍 https://www.oregonlive.com/travel/2023/12/winter-whale-watch-week-returns-to-storm-battered-oregon-coast.html

#америкавобъективе #обычнаяамерика
Нет ничего лучше теплых и уютных носков, а ещё лучше - с новогодним орнаментом 🎄

🇺🇸 И сегодня в рубрике #АмериканскиеНовости - 🧦 в Стоктоне, Калифорния, ученица Элль Джанелли дарит подарки одиноким пожилым людям.

Она доставляет оригинальные носки жителям домов престарелых и пансионатов, стремясь порадовать их праздники. За четыре года Элль помогла 92 учреждениям в 48 штатах 🤶

📍 bit.ly/3O7jGB9

#америкавобъективе #обычнаяамерика
Говорят: под Новый год
Что ни пожелается —
Всё всегда произойдёт,
Всё всегда сбывается.

🇺🇸 Так случилось со школьниками из Северной Каролины и сегодня в рубрике #АмериканскиеНовости мы бы хотели поделиться с вами этой историей 💫

🚲 Каждому ученику третьего класса в начальной школе Саннисайд в Камберленд Каунти, Северная Каролина, достался замечательный сюрприз: новый велосипед. Все ученики получили велосипеды благодаря компании Old Fayetteville Insurance. Компания уже во второй раз радует детей подарками на Рождество 🎄

📍bit.ly/4aG1xUo

#америкавобъективе #обычнаяамерика
🇺🇸 Сегодня #АмериканскиеНовости для тех, кто увлекается рыбной ловлей: На этих выходных успешно прошла выставка Western Idaho Fly Fishing, главное мероприятие в Бойсе, штат Айдахо. Это двухдневное мероприятие, организованное организацией Boise Valley Fly Fishers, привлекло более 2500 любителей нахлыста (вид рыбной ловли) из западной части США.

🎣 На выставке можно было увидеть новейшее рыболовное оборудование, пообщаться с опытными рыболовами, и проконсультироваться с экспертами, предлагающие демонстрации и советы по различным методам рыбной ловли.

🐟 Выставка, которая проводится уже 19 лет, поддерживает образовательные и природоохранные программы по нахлыстовой рыбалке в Айдахо и Восточном Орегоне.

📍https://www.idahoflyfishingexpo.com/

#америкавобъективе #обычнаяамерика
🏡 Сегодня в рубрике #АмериканскиеНовости: администрация города Джексон, штат Миссисипи, запускает вдохновляющую программу доступного жилья «Программа сборных домов», чтобы помочь жителям стать домовладельцами.

💵 Инициатива предусматривает грант в размере 40 000 долларов США на первоначальный взнос за сборный дом. Эта программа не только предлагает доступное жилье, но также направлена на увеличение налоговой базы города и поощрение накопления «богатства поколений», когда родители смогут оставить дом/сбережения в наследство детям.

👨‍👩‍👧‍👦 В партнерстве с Ассоциацией промышленного жилья Миссисипи и Американской корпорацией помощи соседям программа также предлагает финансовые консультации и помощь, чтобы жители были готовы к приобретению собственного жилья. Это значительный шаг к изменению жизни многих жителей Джексона, сделав мечту о собственном доме достижимой целью для семей.

📍https://eu.clarionledger.com/story/news/local/2024/01/05/jackson-ms-starts-affordable-housing-program-with-prefabricated-homes/72100452007/

#америкавобъективе #обычнаяамерика
🐶 Сегодня в рубрике #AmericanNews: Мужчина после выхода на пенсию решил посвятить себя уходу за гончими. Житель Аляски Дэйв Дорси поставил перед собой задачу позаботиться о биглях, от которых по каким-то причинам отказались хозяева. Сейчас у него около 20 собак.

🐕 Все началось для Дорси еще в 2009 году. «Я был в разводе около года и решил, что пришло время завести собаку», — говорит он. Теперь ранчо «Аляска Бигл» в Василле на Аляске является официальным убежищем и домом для собак-отказников.

🔊 Бигли известны своим громким лаем, но у Дорси есть решение этой проблемы. «Я знаю, что теперь могу не носить свой слуховой аппарат», — шутит он.

📍 https://www.wafb.com/2024/01/15/man-dedicates-his-retirement-caring-nearly-20-beagles/?tbref=hp

#америкавобъективе #обычнаяамерика
🇺🇸 Сегодня в рубрике #АмериканскиеНовости: небольшой бар в городе Шони, Канзас, номинирован на на премию Джеймса Берда — «Оскар» ресторанной индустрии - за лучший бар в Америке. Второй раз подряд!

🥃 Бар называется «Drastic Measures», и там подают только крепкие напитки; никакой еды, вина и пива. И вы не заметите за баром знакомые марки спиртных напитков, которые стоят на полках большинства баров в Америке.

🗣️ «Я устал делать бесплатную рекламу для компаний с оборотом в миллиарды долларов»,- говорит хозяин заведения.

🍹 Вместо них — десятки одинаковых темных бутылок с белыми этикетками. Среди них - джины и мескали, ромы, травяные ликеры и настойки.

📍 https://www.kansascity.com/living/food-drink/article284738321.html

#америкавобъективе #обычнаяамерика
🌊 Сегодня в рубрике #АмериканскиеНовости: Центр наблюдения за ламантинами в городе Тампа, Флорида, установил новый рекорд по количеству ламантинов, замеченных в одном месте - 1100 особей 🥇

🌡️ Ламантину для выживания требуется вода с температурой выше 68 градусов по Фаренгейту, поэтому в зимние месяцы они направляются к каналу сброса теплой воды Tampa Electric.

🥾 Каждый сезон Центр наблюдения за ламантинами площадью 50 акров привлекает сотни тысяч посетителей – почти 500 000 человек в 2023 году. С момента открытия центра в 1986 году его посетили 7,4 миллиона человек. Гости могут увидеть млекопитающих вблизи с нескольких дощатых дорожек и обзорных площадок. Вход в Центр бесплатный.

📍 bit.ly/49sfBj9
#америкавобъективе #обычнаяамерика
Сегодня в рубрике #АмериканскиеНовости 💎 Мужчина нашел самый крупный бесцветный алмаз в современной истории парка штата Арканзас 😯

🇺🇸 Мужчина из Арканзаса посетил знаменитый государственный парк со своей девушкой и в итоге ушел с бриллиантом весом 4,87 карата — самым крупным бесцветным бриллиантом, найденным в парке за это десятилетие.

🔎 Любой человек, иностранец или гражданин, может прийти в государственный парк “Crater of Diamonds” и попытать счастья в поисках алмазов, что и делал Джерри Эванс из Лепанто весной 2023 года. Через десять минут после начала поисков, Эванс увидел то, что, по его мнению, было куском стекла, но он все же решил захватить его с собой.

💍 Позже, ради интереса, он отправил камень в Геммологический институт Америки для идентификации. Несколько недель спустя он получил ответ, что это был почти бесцветный алмаз.

🌋 В государственном парке “Crater of Diamonds” было найдено более 75 000 алмазов. Здесь произошло вулканическое извержение, создавшее необходимые условия тепла, давления и элементов, чтобы образовались алмазы, которые люди находят и сегодня.

📍 https://www.goodnewsnetwork.org/arkansas-man-finds-largest-colorless-diamond-in-state-parks-recent-history/

#америкавобъективе #обычнаяамерика
А вы знали, что в США тоже есть город, который называется Санкт-Петербург?

🇺🇸 Сегодня в рубрике #АмериканскиеНовости: более 100 художников превратят парк в Санкт-Петербурге, Флорида, в открытую галерею искусства.

🖼️ На фестивале изящных искусств, который запланирован на февраль, более 100 выдающихся мастеров со всей Флориды и США представят оригинальные работы: живопись, фотографию, скульптуру, металлообработку, цифровое искусство, ювелирные изделия, стекло, керамику, деревообработку, смешанные техники, текстильное искусство и многое другое.

📍 https://thatssotampa.com/paragon-st-pete-fine-art-festival/

#америкавобъективе #обычнаяамерика
🇺🇸 Сегодня в рубрике #АмериканскиеНовости: В Митчелле, Южная Дакота, прошли региональные соревнования по правописанию “Spelling Bee,” где Нина Пурушоттам и Коннор Хинкл стали лучшими, правильно написав слово "propitious". Следующий этап - соревнования на уровне штата 🐝

✍️ “Spelling bee" – это конкурс по правописанию, в котором участники, обычно дети школьного возраста, должны правильно произносить и писать слова. История этих соревнований восходит к 18 веку в США, но современное их воплощение началось в 1925 году с проведения первого Национального конкурса Scripps National Spelling Bee.

💡 Конкурс призван не только проверить знания правописания у участников, но и способствовать улучшению словарного запаса и развитию когнитивных навыков.

📍 https://www.mitchellrepublic.com/news/local/top-spellers-awarded-saturday-in-mitchell-spelling-bees

#америкавобъективе #обычнаяамерика
🇺🇸 Сегодня в рубрике #АмериканскиеНовости: Калифорнийское управление по рыболовству и дикой природе (CDFW) в сотрудничестве с консорциумом коренных американцев Майду впервые за почти 75 лет выпустило семью бобров в дикую природу округа Плумас 🦫

🔥 Восстановление популяции бобров не только помогает живой природе, но и помогает человеку - экологическая деятельность бобров помогает смягчать последствия лесных пожаров, изменения климата и засухи.

🗣️ «Бобры помогают удерживать воду в ландшафте, что увеличивает пополнение грунтовых вод и влажность топлива в сезон лесных пожаров, эффективно создавая зеленые пояса, которые могут служить как буферы или преграды от пожаров и предоставлять убежища для дикой природы," сказал директор CDFW Чарльтон Х. Бонэм.

📍 https://wildlife.ca.gov/News/Archive/cdfw-releases-beavers-into-the-wild-for-first-time-in-nearly-75-years#gsc.tab=0

#америкавобъективе #обычнаяамерика
🐈 Сегодня в рубрике #АмериканскиеНовости - библиотека в городе Вустер, штат Массачусетс, объявила, что до конца марта люди, которые потеряли или повредили библиотечные книги, могут принести фотографию своих котов и их штрафы будут прощены, а читательские билеты повторно активированы.

📚 Эта библиотечная акция направлена на то, чтобы вернуть читателей в библиотеки, и всего за несколько дней уже сотни людей вернулись за читательскими билетами, вновь превращая библиотеки в центр общественной жизни небольших американских городков.

📖 По мнению исполнительного директора Джейсона Гомера, использование кошек в качестве средства прощения посетителей смягчает устаревшие стереотипы о суровом библиотекаре: «Мы не носим шиньоны и не говорим постоянно «тише!», но мы по-прежнему любим книги, кардиганы и кошек».

📍 https://www.nytimes.com/2024/03/04/us/massachusetts-library-fines-cat-picture.html

#америкавобъективе #обычнаяамерика
🇺🇸 Книжный клуб в Венеции, штат Калифорния, возглавляемый режиссером-экспериментатором Джерри Фиалка, недавно завершил чтение «Поминок по Финнегану» Джеймса Джойса спустя 28(!) лет.

📖 Клуб, основанный в 1995 году, собирался ежемесячно, чтобы обсуждать и анализировать одну или две страницы романа за раз, темп, продиктованный печально известной сложностью произведения и нелинейной, похожей на сон, прозой, которая часто включает в себя слова из более чем 60 языков.

🗣️ Вот что один из членов клуба говорит о прозе Джойса: “Для меня «Поминки по Финнегану» - идеальное противоядие от современности, ведь мы живем иллюзией, что любую мысль можно свести к короткому сообщению в Твиттере. И самое замечательное в «Поминках по Финнегану», это то, что они восстанавливают необходимую сложность человеческого существования”.

📚 Чтение, особенно в группе, может быть чрезвычайно полезным опытом как в интеллектуальном, так и в социальном плане. Возможно, прочитав эту историю, вы задумаетесь о создании собственного книжного клуба, и тогда вам на помощь придут ресурсы Американского Центра в Москве, где можно брать напрокат книги на английском языке, в том числе американских писателей – лауреатов Нобелевской премии: https://amc.overdrive.com/collection/47076

#америкавобъективе #обычнаяамерика
🇺🇸 Сегодня в рубрике #АмериканскиеНовости - небольшой городок White Rock в штате Нью-Мексико на юге США был признан “самым счастливым маленьким городом в Америке" 🌵 Этот титул ему присудили за сельское очарование и обилие живописных пейзажей: окруженный холмами и удивительными скальными образованиями, городок расположен близко к тропе Jemez Mountain Trail Scenic Byway и предлагает поистине захватывающие виды.

🤝 К тому же в White Rock очень сплоченное общество, где все друг друга знают и помогают соседям. Этому способствует низкий уровень безработицы, что также означает низкий уровень бедности и преступности.

📍 https://usembru.info/whiterocktown

#америкавобъективе #обычнаяамерика
🌊🛣️ #АмериканскиеНовости - Калифорния сталкивается с новым испытанием. Недавние непогоды нанесли ущерб инфраструктуре, и на этот раз стихия оставила свой след на живописном побережье Биг-Сур. Участок шоссе №1, одна из жемчужин Центрального побережья, обрушился в океан.

🚧 С момента обрушения проезд для сотен жителей, находящихся между двумя поврежденными участками шоссе, был сильно ограничен из-за серии оползней. После установки защитных ограждений возле последнего обвала в эти выходные, официальные лица Департамента транспорта Калифорнии объявили, что планируют начать более масштабные работы уже на этой неделе.

🔩💪 Рабочие сначала начнут бурение вертикальных анкеров в поврежденной полосе движения, которые затем будут укреплены горизонтальными опорами, которые будут установлены глубоко в склоне. После стабилизации утеса команды смогут сосредоточиться на более долгосрочном ремонте: строительстве моста или виадука.

📍 https://usembru.info/bigsurlandslide

#америкавобъективе #обычнаяамерика
🇺🇸 Сегодня в рубрике #АмериканскиеНовости - Новый Орлеан превращается в центр джаза, ведь именно здесь будет проходить Jazz Fest. С 25 апреля по 5 мая город наполнится музыкой: джаз, зайдеко, хип-хоп, фанк, и госпел - всё это можно услышать на более чем дюжине сцен.

🎶 Но Jazz Fest - это не только музыка. Это шанс попробовать блюда местной кухни, пообщаться с местными мастерами и поучаствовать в парадах и песнопениях Марди Гра. В этом году фестиваль обещает быть особенно интересным из-за выступлений легендарных групп и исполнителей других жанров, не только джаза - например, Foo Fighters, Hozier, и The Rolling Stones.

📍 https://bit.ly/jazzfestlink

#америкавобъективе #обычнаяамерика
🇺🇸 Сегодня в рубрике #АмериканскиеНовости - в Калифорнии теперь каждая пятая заправка имеет станцию быстрой зарядки для электромобилей 💡🚗

💪 Более 105 000 зарядных устройств для электромобилей были установлены по всей Калифорнии, но штат не останавливается на этом - в прошлом месяце Калифорнийская комиссия по энергетике (CEC) утвердила план инвестиций на 1,9 миллиарда долларов, чтобы построить ещё больше зарядных станций для электрокаров.

🌱 Такие меры способствуют тому, что люди больше не боятся покупать электромобили, и 25% всех новых автомобилей, проданных в Калифорнии в прошлом году, были «ZEV» - то есть машины с нулевым уровнем выбросов.

📍 https://bit.ly/californiaEVchargingstations

#америкавобъективе #обычнаяамерика
🇺🇸 Сегодня в рубрике #АмериканскиеНовости - Аэропорт на Аляске использует робота, замаскированного под хищника, чтобы держать диких животных подальше от взлетно-посадочных полос.

🤖🦊 В этом году Департамент транспорта Аляски внедряет четвероногого робота-охранника, который может маскироваться под лису или койота, чтобы отпугнуть животных от взлетно-посадочных полос. Робот-
«хищник» будет патрулировать взлетно-посадочные полосы аэропорта Фэрбенкса, второго по величине в штате, и сможет передвигаться даже по снегу и льду.

🐦 Предполагается, что он будет эффективен против гнездящихся и перелетных птиц, а тестирование покажет, сможет ли он отпугивать крупных животных, таких как лоси или медведи.

📍 https://bit.ly/Alaskanrobot

#америкавобъективе #обычнаяамерика